Un habitat de l’Âge du Bronze sur les rives de l’Huveaune à Marseille – 10-06-2025 – Marseille 1er Arrondissement

À l’Est de Marseille, sur la rive droite de l’Huveaune, le site du Domaine de Vallée Verte a révélé une occupation de l’Âge du Bronze mise au jour lors de fouilles archéologiques menées en 2024 par l'Inrap. Ces recherches ont permis d’identifier un vaste bâtiment sur poteaux porteurs, long de 30 mètres, ainsi qu’un ensemble d’aménagements annexes. Dans le cadre des "Mardis de l’histoire" et des Journées Européennes de l’archéologie. Par Nicolas Weydert, archéologue Inrap (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives) • Tout public • Durée : 2h • Entrée libre et gratuite à l'auditorium du Musée d'Histoire de Marseille dans la limite des places disponibles

To the east of Marseille, on the right bank of the Huveaune river, the Domaine de Vallée Verte site revealed a Bronze Age occupation uncovered during archaeological digs carried out in 2024 by Inrap. This research identified a vast 30-meter-long building on load-bearing posts, as well as a series of ancillary facilities. As part of "History Tuesdays" and the European Archaeology Days. By Nicolas Weydert, Inrap archaeologist (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives) ? Open to all ? Duration: 2 hours ? Free admission to the Musée d'Histoire de Marseille auditorium, subject to availability

Die Domaine de Vallée Verte liegt östlich von Marseille am rechten Ufer des Huveaune und weist eine bronzezeitliche Besiedlung auf, die bei den archäologischen Ausgrabungen des Inrap im Jahr 2024 entdeckt wurde. Die Ausgrabungen ergaben ein großes, 30 Meter langes Gebäude auf tragenden Pfosten sowie eine Reihe von Nebengebäuden. Im Rahmen der "Mardis de l'histoire" (Dienstags der Geschichte) und der Europäischen Tage der Archäologie. Von Nicolas Weydert, Archäologe Inrap (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives) ? Für alle Altersgruppen ? Dauer: 2 Stunden ? Freier Eintritt im Auditorium des Musée d'Histoire de Marseille im Rahmen der verfügbaren Plätze

Ten oosten van Marseille, op de rechteroever van de rivier de Huveaune, heeft het Domaine de Vallée Verte een nederzetting uit de Bronstijd blootgelegd die aan het licht is gekomen tijdens archeologische opgravingen die in 2024 door Inrap zijn uitgevoerd. Bij deze opgravingen werd een groot gebouw op dragende palen van 30 meter lang ontdekt, evenals een reeks aanvullende voorzieningen. In het kader van "History Tuesdays" en de Europese Archeologiedagen. Door Nicolas Weydert, archeoloog bij Inrap (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives) ? Open voor publiek ? Duur: 2 uur ? Gratis toegang tot het auditorium van het Musée d'Histoire de Marseille, afhankelijk van beschikbaarheid

Al este de Marsella, en la orilla derecha del río Huveaune, el yacimiento de Domaine de Vallée Verte ha revelado un asentamiento de la Edad de Bronce descubierto durante las excavaciones arqueológicas realizadas en 2024 por Inrap. Estas excavaciones permitieron identificar un vasto edificio sobre postes de carga, de 30 metros de longitud, así como una serie de instalaciones auxiliares. En el marco de los "Martes de Historia" y de las Jornadas Europeas de Arqueología. Por Nicolas Weydert, arqueólogo del Inrap (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives) ? Abierto al público en general ? Duración: 2 horas ? Entrada gratuita al auditorio del Museo de Historia de Marsella, según disponibilidad

A est di Marsiglia, sulla riva destra del fiume Huveaune, il sito del Domaine de Vallée Verte ha rivelato un insediamento dell'Età del Bronzo scoperto durante gli scavi archeologici effettuati nel 2024 dall'Inrap. Questi scavi hanno individuato un vasto edificio su pali portanti, lungo 30 metri, oltre a una serie di strutture accessorie. Nell'ambito dei "Martedì della storia" e delle Giornate europee dell'archeologia. Di Nicolas Weydert, archeologo Inrap (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives) ? Aperto al pubblico ? Durata: 2 ore ? Ingresso gratuito all'auditorium del Musée d'Histoire de Marseille, fino a esaurimento posti