Un été en Nouvelle-France, sillonner l’Histoire en BD et en jeux – 01-07-2025 – Troyes

Quand l’Histoire devient épopée graphique… Cet été, embarquez pour la Nouvelle-France et laissez-vous emporter par une fresque historique haute en couleurs. Des récits puissants, révélés par des illustrations au trait remarquable, pour une immersion totale dans un monde où les destins se forgent à coups de traités, de totems… et de tomahawks. Entre conquêtes, alliances et découvertes, plongez dans une page méconnue de l’Histoire à travers des bandes dessinées captivantes et des animations conviviales, où la beauté du dessin et le plaisir du jeu se répondent. … Et l’art, moment de partage Pour clore cette traversée estivale, rendez-vous est pris avec celles et ceux qui font vivre les récits. Patrick Prugne et Brada réunis pour partager leur passion du trait, de la narration et de l’Histoire. Table ronde et dédicaces ponctueront ce temps de clôture, entre regards croisés, échanges passionnés et dessin en partage. Une invitation à voyager autrement, entre Histoire et imaginaire, pour faire revivre un passé vibrant.

When history becomes a graphic epic? This summer, set sail for New France and let yourself be carried away by a colorful historical fresco. Powerful narratives, revealed through remarkable line illustrations, for total immersion in a world where destinies were forged by treaties, totem poles? and tomahawks. Between conquests, alliances and discoveries, plunge into a little-known page of history through captivating comic strips and user-friendly animations, where the beauty of the drawing and the pleasure of the game meet. ? And art, a time for sharing To round off this summer journey, we invite you to meet the men and women who bring the stories to life. Patrick Prugne and Brada come together to share their passion for drawing, storytelling and history. A round-table discussion and book signings will punctuate this closing event, with cross-views, passionate exchanges and shared drawings. An invitation to travel in a new way, between history and the imaginary, to revive a vibrant past.

Wenn Geschichte zum grafischen Epos wird? Begeben Sie sich diesen Sommer auf eine Reise nach Neufrankreich und lassen Sie sich von einem farbenprächtigen historischen Fresko mitreißen. Die kraftvollen Erzählungen werden durch Illustrationen mit bemerkenswertem Strich enthüllt und lassen Sie in eine Welt eintauchen, in der das Schicksal durch Verträge, Totems und Tomahawks geprägt wird. Zwischen Eroberungen, Bündnissen und Entdeckungen tauchen Sie in ein unbekanntes Kapitel der Geschichte ein, mit fesselnden Comics und freundlichen Animationen, in denen die Schönheit der Zeichnungen und die Freude am Spiel aufeinandertreffen. ? Und die Kunst, ein Moment des Teilens Zum Abschluss dieser Sommerreise gibt es ein Rendezvous mit denjenigen, die die Geschichten zum Leben erwecken. Patrick Prugne und Brada haben sich zusammengefunden, um ihre Leidenschaft für den Strich, das Erzählen und die Geschichte zu teilen. Ein runder Tisch und Signierstunden werden diese Abschlussveranstaltung prägen, bei der sich Blickwechsel, leidenschaftlicher Austausch und gemeinsames Zeichnen abwechseln. Eine Einladung zu einer Reise zwischen Geschichte und Phantasie, um eine lebendige Vergangenheit wieder aufleben zu lassen.

Wanneer geschiedenis een grafisch epos wordt? Zet deze zomer koers naar Nieuw-Frankrijk en laat je meevoeren door een kleurrijk historisch fresco. Krachtige verhalen, tot leven gebracht door opmerkelijke lijnillustraties, voor een totale onderdompeling in een wereld waar lotsbestemmingen werden gesmeed door verdragen, totempalen? en tomahawks. Tussen veroveringen, allianties en ontdekkingen door dompel je jezelf onder in een weinig bekende bladzijde uit de geschiedenis door middel van boeiende stripverhalen en gebruiksvriendelijke animaties, waarbij de schoonheid van de tekening en het plezier van het spel hand in hand gaan. ? En kunst, een tijd om te delen Om de reis van deze zomer af te ronden, ontmoeten we de mannen en vrouwen die de verhalen tot leven brengen. Patrick Prugne en Brada komen samen om hun passie voor tekenen, verhalen vertellen en geschiedenis te delen. Rondetafelgesprekken en signeersessies zullen dit slotevenement opluisteren, met kruisbestuivingen, gepassioneerde uitwisselingen en gedeelde tekeningen. Het is een uitnodiging om op een nieuwe manier te reizen, tussen geschiedenis en verbeelding, om een levendig verleden tot leven te brengen.

Cuando la historia se convierte en una epopeya gráfica.. Este verano, zarpe hacia Nueva Francia y déjese llevar por un colorido fresco histórico. Poderosas historias, que cobran vida gracias a notables ilustraciones lineales, para una inmersión total en un mundo donde los destinos se forjaron a base de tratados, tótems… y tomahawks. Entre conquistas, alianzas y descubrimientos, sumérgete en una página poco conocida de la historia a través de cómics cautivadores y animaciones de fácil manejo, donde la belleza del dibujo y el placer del juego van de la mano. ? Y el arte, un momento para compartir Como colofón a este viaje estival, conoceremos a los hombres y mujeres que dan vida a las historias. Patrick Prugne y Brada se reúnen para compartir su pasión por el dibujo, la narración y la historia. Las mesas redondas y las firmas de libros puntuarán este acto de clausura, en el que se cruzarán miradas, intercambios apasionados y dibujos compartidos. Es una invitación a viajar de una manera nueva, entre la historia y lo imaginario, para dar vida a un pasado vibrante.

Quando la storia diventa un'epopea grafica? Quest'estate salpate per la Nuova Francia e lasciatevi trasportare da un coloratissimo affresco storico. Storie potenti, portate in vita da straordinarie illustrazioni al tratto, per un'immersione totale in un mondo in cui i destini sono stati forgiati da trattati, totem e tomahawk. Tra conquiste, alleanze e scoperte, immergetevi in una pagina di storia poco conosciuta attraverso fumetti accattivanti e animazioni facili da usare, dove la bellezza del disegno e il piacere del gioco vanno di pari passo. ? E l'arte, un momento di condivisione Per concludere il viaggio di quest'estate, incontreremo gli uomini e le donne che danno vita alle storie. Patrick Prugne e Brada si riuniscono per condividere la loro passione per il disegno, la narrazione e la storia. Tavole rotonde e firme di libri scandiranno l'evento conclusivo, tra sguardi incrociati, scambi appassionati e disegni condivisi. È un invito a viaggiare in un modo nuovo, tra storia e immaginario, per dare vita a un passato vibrante.