UN ETE AVEC LE PARC : UNE SOIREE AUTOUR DE L'ETANG – 30-07-2025 – Saint-Étienne-du-Valdonnez

UNE SOIRÉE AUTOUR DE L’ÉTANG ETANG DE BARRANDON Rdv à 18h sur le parking de l’étang de Barrandon, durée 4h Partez en balade naturaliste autour de l’étang de Barrandon ! Ce sera l’occasion de nous intéresser, entre autre, à une espèce qui a peuplé ces lieux, le grand tétras, mais où est-il passé maintenant ? Le tour se terminera de nuit pour s’imprégner de l’ambiance magique du lieu. Tout public, enfants à partir de 12 ans ; attention, terrain accidenté, prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds et un pique-nique. Informations et réservations OT Mont Lozère, bureau de Bagnols-les-bains 04 66 47 61 13

AN EVENING AROUND THE POND BARRANDON POND Meet at 6pm at the Barrandon pond parking lot, duration 4h Take a nature walk around the Barrandon pond! Among other things, we'll be taking an interest in a species that once inhabited the area, the capercaillie, but where has it gone now? The tour ends at night, to soak up the magical atmosphere of the place. Open to the general public, children aged 12 and over; please bring walking shoes, warm clothing and a picnic. Information and bookings OT Mont Lozère, Bagnols-les-bains office 04 66 47 61 13

EIN ABEND RUND UM DEN TEICH ETANG DE BARRANDON Treffpunkt um 18 Uhr auf dem Parkplatz des Étang de Barrandon, Dauer 4 Stunden Begeben Sie sich auf einen naturkundlichen Spaziergang rund um den Étang de Barrandon! Wir werden uns unter anderem für eine Tierart interessieren, die hier einst lebte: das Auerhuhn, aber wo ist es jetzt? Die Tour endet in der Nacht, um die magische Atmosphäre des Ortes zu genießen. Jedermann, Kinder ab 12 Jahren; Achtung, unebenes Gelände, Wanderschuhe, warme Kleidung und ein Picknick mitbringen. Informationen und Reservierungen OT Mont Lozère, Büro Bagnols-les-bains 04 66 47 61 13

EEN AVOND ROND DE VIJVER VIJVER VAN BARRANDON Trefpunt om 18.00 uur op de parkeerplaats van de Barrandonvijver, duur 4 uur Maak een natuurwandeling rond de Barrandon vijver! Dit is een gelegenheid om een diersoort te leren kennen die ooit in dit gebied leefde, het auerhoen, maar waar is het nu gebleven? De tocht eindigt 's avonds, om de magische sfeer van de plek op te snuiven. Open voor iedereen, kinderen vanaf 12 jaar; houd er rekening mee dat het terrein ruig is, dus neem wandelschoenen, warme kleding en een picknick mee. Informatie en reserveringen OT Mont Lozère, Bagnols-les-bains kantoor 04 66 47 61 13

UNA TARDE ALREDEDOR DEL ESTANQUE ESTANQUE DE BARRANDON Punto de encuentro a las 18 h en el aparcamiento del estanque de Barrandon, duración 4 horas Dé un paseo por la naturaleza alrededor del estanque de Barrandon Será la ocasión de interesarse por una especie que antaño habitaba la zona, el urogallo, pero ¿dónde ha ido a parar ahora? El recorrido termina de noche, para impregnarse de la atmósfera mágica del lugar. Abierto a todos, a partir de 12 años; tenga en cuenta que el terreno es accidentado, así que traiga calzado para caminar, ropa de abrigo y un picnic. Información y reservas OT Mont Lozère, oficina de Bagnols-les-bains 04 66 47 61 13

UNA SERATA INTORNO ALLO STAGNO STAGNO DI BARRANDON Ritrovo alle 18.00 al parcheggio dello stagno di Barrandon, durata 4 ore Passeggiata naturalistica intorno allo stagno di Barrandon! Sarà l'occasione per interessarsi a una specie che un tempo abitava la zona, il gallo cedrone, ma dove è finito? La visita termina di notte, per immergersi nella magica atmosfera del luogo. Aperto a tutti, bambini a partire dai 12 anni; si prega di notare che il terreno è accidentato, quindi portare scarpe da trekking, abbigliamento caldo e un picnic. Informazioni e prenotazioni OT Mont Lozère, ufficio di Bagnols-les-bains 04 66 47 61 13