Description
Julien, homme charismatique et séducteur invétéré, est la coqueluche des sites de rencontres, où sa réputation de sex-lover fait des ravages. Ce rôle de séducteur compulsif, presque sex-addict, semble lui convenir à merveille. De son côté, Lise, médecin dévouée, a tourné le dos à l'amour après une série de déceptions sentimentales. Désabusée par les aventures sans lendemain, elle s'est réfugiée dans son travail, reléguant toute idée de romance aux oubliettes. Leurs chemins se croisent de manière inattendue lorsque Julien pousse la porte du cabinet médical de Lise. Le tombeur semble avoir besoin de soins… mais pour quelle raison ? Est-il simplement un narcissique en quête d’attention ? Un patient atteint de troubles psychologiques ? Ou serait-il victime d’une étrange maladie encore inconnue ? Ce qui pourrait sembler absurde au premier abord se transforme en une rencontre improbable entre deux êtres que tout oppose, mais dont les âmes profondément seules pourraient bien se révéler être des âmes sœurs." C'est une très belle comédie, pleine de rires et de surprises, avec quelques touches d'émotions, au sujet universel, qui aborde de façon presque extra-ordinaire la sexualité chez l'homme et la femme. C'est une pièce qui détricote aussi la sexualité masculine. Informations pratiques :
Durée 1h15
Tout public
Salle accessible aux PMR
Placement libre, par ordre d'arrivée
Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation
L'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.
English
Julien, a charismatic man and inveterate seducer, is the darling of dating sites, where his reputation as a sex-lover takes its toll. This role of compulsive seducer, almost sex-addict, seems to suit him perfectly. For her part, Lise, a devoted doctor, has turned her back on love after a series of sentimental disappointments. Disillusioned by one-night stands, she has taken refuge in her work, relegating any notion of romance to the back burner. Their paths cross unexpectedly when Julien pushes open the door of Lise's medical practice. The heartthrob seems to be in need of treatment… but for what reason? Is he simply an attention-seeking narcissist? A patient suffering from psychological disorders? Or is he the victim of a strange, as yet unknown disease? What might seem absurd at first turns into an unlikely encounter between two people who are at odds with each other, but whose deeply lonely souls may well turn out to be soul mates." This is a very fine comedy, full of laughter and surprises, with a few touches of emotion, on a universal subject, which takes an almost extra-ordinary look at sexuality in men and women. It's a play that also unravels male sexuality. Practical information
Running time 1h15
All audiences
Room accessible to PRM
Free seating, on a first-come, first-served basis
Access to the auditorium possible with ticket control 30 minutes before the start of the show
The time indicated corresponds to the show's start time. Anyone arriving after this time, even with a ticket, may be refused entry.
Deutsch
Julien, ein charismatischer Mann und unverbesserlicher Verführer, ist der Liebling der Dating-Websites, wo sein Ruf als Sex-Lover verheerende Auswirkungen hat. Die Rolle des zwanghaften Verführers, der fast schon ein Sexsüchtiger ist, scheint ihm perfekt zu liegen. Lise, eine engagierte Ärztin, hat der Liebe nach einer Reihe von Enttäuschungen den Rücken gekehrt. Von One-Night-Stands desillusioniert, hat sie sich in ihre Arbeit geflüchtet und jeden Gedanken an eine Romanze in den Papierkorb verbannt. Ihre Wege kreuzen sich unerwartet, als Julien die Tür zu Lises Arztpraxis aufstößt. Der Frauenschwarm scheint eine Behandlung zu benötigen… aber aus welchem Grund? Ist er einfach nur ein Narzisst, der nach Aufmerksamkeit sucht? Ist er ein Patient mit einer psychischen Störung? Oder ist er das Opfer einer seltsamen, noch unbekannten Krankheit? Was auf den ersten Blick absurd erscheinen mag, entwickelt sich zu einer unwahrscheinlichen Begegnung zwischen zwei Menschen, denen alles zuwiderläuft, deren zutiefst einsame Seelen sich jedoch als Seelenverwandte entpuppen könnten." Es ist eine sehr schöne Komödie voller Lachen und Überraschungen, mit einigen emotionalen Einsprengseln, mit einem universellen Thema, das sich auf fast außeralltägliche Weise mit der Sexualität bei Männern und Frauen befasst. Es ist ein Stück, das auch die männliche Sexualität aufdröselt. Praktische Informationen :
Dauer 1 Std. 15 Min
Für alle Altersgruppen
Saal zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Freie Platzwahl, in der Reihenfolge des Eintreffens
Zugang zum Saal möglich mit Ticketkontrolle 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung
Die angegebene Uhrzeit entspricht dem Beginn der Vorstellung. Personen, die sich nach dieser Zeit einfinden, kann der Zugang zum Saal verweigert werden, auch wenn sie im Besitz einer Eintrittskarte sind.
Dutch
Julien, een charismatische man en verstokte verleider, is de lieveling van datingsites, waar zijn reputatie als seksliefhebber een ravage veroorzaakt. Deze rol van dwangmatige verleider, bijna seksverslaafde, lijkt hem perfect te passen. Lise, een toegewijde arts, heeft na een reeks teleurstellingen de liefde de rug toegekeerd. Gedesillusioneerd door onenightstands heeft ze haar toevlucht gezocht in haar werk, waarbij ze elk idee van romantiek op een laag pitje heeft gezet. Hun paden kruisen onverwacht wanneer Julien de deur van Lise's dokterspraktijk opendoet. De hartenbreker lijkt een behandeling nodig te hebben… maar om welke reden? Is hij gewoon een narcist op zoek naar aandacht? Een patiënt met psychologische problemen? Of is hij het slachtoffer van een vreemde, nog onbekende ziekte? Wat in eerste instantie absurd lijkt, verandert in een onwaarschijnlijke ontmoeting tussen twee mensen die niets gemeen hebben, maar wiens diep eenzame zielen wel eens zielsverwanten zouden kunnen blijken te zijn." Dit is een erg fijne komedie, vol lachsalvo's en verrassingen, met een paar vleugjes emotie, over een universeel onderwerp, dat op een bijna buitengewone manier seksualiteit bij mannen en vrouwen behandelt. Het is een toneelstuk dat ook de mannelijke seksualiteit ontrafelt. Praktische informatie:
Speelduur 1u15
Alle toeschouwers
Zaal toegankelijk voor PBM
Vrije zitplaatsen, volgens het principe "wie het eerst komt, het eerst maalt
Toegang tot de zaal mogelijk met ticketcontrole 30 minuten voor aanvang van de voorstelling
De aangegeven tijd komt overeen met de aanvangstijd van de voorstelling. Iedereen die na dit tijdstip arriveert, zelfs met een ticket, kan de toegang tot de zaal worden geweigerd.
Español
Julien, hombre carismático y seductor empedernido, es el niño mimado de los sitios de citas, donde su fama de amante del sexo causa estragos. Este papel de seductor compulsivo, casi adicto al sexo, parece sentarle a la perfección. Lise, médico devota, ha dado la espalda al amor tras una serie de decepciones. Desilusionada por las aventuras de una noche, se ha refugiado en su trabajo, relegando cualquier noción de romance a un segundo plano. Sus caminos se cruzan inesperadamente cuando Julien abre de un empujón la puerta de la consulta médica de Lise. El rompecorazones parece necesitar tratamiento… ¿pero por qué razón? ¿Es un narcisista en busca de atención? ¿Un paciente con problemas psicológicos? ¿O es víctima de una extraña enfermedad aún desconocida? Lo que podría parecer absurdo al principio se convierte en un encuentro improbable entre dos personas que no tienen nada en común, pero cuyas almas profundamente solitarias bien podrían resultar ser almas gemelas." Se trata de una comedia muy fina, llena de risas y sorpresas, con algunos toques de emoción, sobre un tema universal, que trata de forma casi extraordinaria la sexualidad en el hombre y en la mujer. Es una obra que también desentraña la sexualidad masculina. Información práctica:
Duración 1h15
Todos los públicos
Sala accesible para PMR
Asientos libres, por orden de llegada
Acceso a la sala posible con control de entradas 30 minutos antes del comienzo de la representación
La hora indicada corresponde a la hora de inicio de la representación. A las personas que lleguen después de esta hora, incluso con entrada, se les podrá denegar el acceso a la sala.
Italiano
Julien, uomo carismatico e seduttore incallito, è il beniamino dei siti di incontri, dove la sua fama di amante del sesso sta creando scompiglio. Questo ruolo di seduttore compulsivo, quasi sessuomane, sembra essergli congeniale. Lise, medico devoto, ha voltato le spalle all'amore dopo una serie di delusioni. Disillusa dalle avventure di una notte, si è rifugiata nel suo lavoro, relegando in secondo piano qualsiasi idea di romanticismo. Le loro strade si incrociano inaspettatamente quando Julien spinge la porta dello studio medico di Lise. Il rubacuori sembra aver bisogno di cure… ma per quale motivo? È semplicemente un narcisista in cerca di attenzioni? Un paziente con problemi psicologici? Oppure è vittima di una strana malattia ancora sconosciuta? Quello che all'inizio può sembrare assurdo si trasforma in un incontro improbabile tra due persone che non hanno nulla in comune, ma le cui anime profondamente sole potrebbero rivelarsi anime gemelle." Si tratta di una commedia molto bella, piena di risate e di sorprese, con qualche tocco di commozione, su un tema universale, che tratta in modo quasi straordinario la sessualità maschile e femminile. È una commedia che svela anche la sessualità maschile. Informazioni pratiche:
Durata 1h15
Tutti i tipi di pubblico
Sala accessibile alle PRM
Posti a sedere liberi, in base all'ordine di arrivo
L'accesso all'auditorium è possibile con il controllo dei biglietti 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo
L'orario indicato corrisponde all'orario di inizio dello spettacolo. Chiunque arrivi dopo questo orario, anche se munito di biglietto, potrebbe essere respinto dall'auditorium.