UBA Tour de l'île aux oiseaux – 11-08-2025 – Andernos-les-Bains

Au départ de la jetée d'Andernos, embarquez pour 2h30 de balade en bateau afin de mieux comprendre l'environnement naturel et fragile qu'est le bassin d'Arcachon. L'île aux oiseaux, véritable refuge pour de nombreuses espèces, est située à proximité de la presqu'île du Cap Ferret et des 10 ports ostréicoles. Les cabanes tchanquées (sur pilotis), sont devenues un des emblèmes du bassin! Vous terminerez votre excursion par la découverte du front de mer arcachonnais avec ses villas anciennes, témoins du passé prestigieux de la cité balnéaire. Les horaires sont en fonction des coefficients des marées.

Departing from the Andernos pier, embark on a 2.5 hour boat trip to better understand the natural and fragile environment of the Arcachon basin. The island of birds, a real refuge for many species, is located near the Cap Ferret peninsula and the 10 oyster ports. The "cabanes tchanquées" (on stilts), have become one of the emblems of the basin! You will end your excursion by discovering the Arcachon seafront with its old villas, witnesses of the prestigious past of the seaside town. The schedules are according to the tidal coefficients.

Von der Anlegestelle in Andernos aus können Sie sich für eine zweieinhalbstündige Bootsfahrt einschiffen, um die natürliche und empfindliche Umwelt des Bassin d'Arcachon besser zu verstehen. Die Vogelinsel, ein wahres Refugium für zahlreiche Arten, befindet sich in der Nähe der Halbinsel Cap Ferret und der 10 Austernhäfen. Die "Cabanes tchanquées" (auf Stelzen) sind zu einem der Wahrzeichen des Beckens geworden Zum Abschluss Ihres Ausflugs entdecken Sie die Strandpromenade von Arcachon mit ihren alten Villen, die von der glanzvollen Vergangenheit des Badeortes zeugen. Der Fahrplan richtet sich nach dem Gezeitenkoeffizienten.

Vertrek vanaf de aanlegsteiger van Andernos voor een boottocht van 2,5 uur om de natuurlijke en kwetsbare omgeving van het bekken van Arcachon beter te leren kennen. Het vogeleiland, een echt toevluchtsoord voor vele soorten, ligt vlakbij het schiereiland Cap Ferret en de 10 oesterhavens. De "cabanes tchanquées" (op palen), zijn een van de emblemen van het bassin geworden! U eindigt uw excursie met een bezoek aan de boulevard van Arcachon met zijn oude villa's, getuigen van het prestigieuze verleden van de badplaats. Het tijdschema is afhankelijk van de getijden.

Partiendo del embarcadero de Andernos, embárquese en una excursión en barco de 2,5 horas para conocer mejor el entorno natural y frágil de la cuenca de Arcachon. La isla de las aves, verdadero refugio de numerosas especies, está situada cerca de la península de Cap Ferret y de los 10 puertos ostrícolas. Las "cabanes tchanquées" (sobre pilotes), ¡se han convertido en uno de los emblemas de la cuenca! Terminará su excursión descubriendo el paseo marítimo de Arcachon con sus antiguas villas, testigos del prestigioso pasado de la ciudad balnearia. El horario depende de la amplitud de la marea.

Partendo dal molo di Andernos, si intraprende una gita in barca di 2,5 ore per conoscere meglio l'ambiente naturale e fragile del bacino di Arcachon. L'isola degli uccelli, vero e proprio rifugio per molte specie, si trova vicino alla penisola di Cap Ferret e ai 10 porti delle ostriche. Le "cabanes tchanquées" (su palafitte), sono diventate uno degli emblemi del bacino! Concluderete l'escursione scoprendo il lungomare di Arcachon con le sue antiche ville, testimoni del prestigioso passato della città balneare. L'orario dipende dall'escursione delle maree.