Tour de l'Ile aux Oiseaux – UBA – Lège-Cap-Ferret

Au départ du débarcadère Bélisaire au Cap Ferret, vous embarquez sur les navires de l'UBA pour un Tour de l'Ile aux Oiseaux. Une balade de 2h pour découvrir les côtes de la Presqu'île et approcher au plus près de l'Ile aux Oiseaux et ses célèbres cabanes sur pilotis. Le batelier commente toute la promenade avec des informations historiques mais aussi de nombreuses anecdotes locales.

Departing from Bélisaire Landing at Cap Ferret, you embark on the UBA ships for a Tour of Birds Island. A 2-hour tour to discover the coasts of the Presqu'île and get as close as possible to Ile aux Oiseaux and its famous cabins on stilts. The boatman comments the whole walk with historical information but also many local anecdotes.

Von der Anlegestelle Bélisaire in Cap Ferret aus gehen Sie an Bord der UBA-Schiffe für eine Tour de l'Ile aux Oiseaux. Auf dieser zweistündigen Fahrt entdecken Sie die Küsten der Halbinsel und kommen der Ile aux Oiseaux mit ihren berühmten Pfahlhütten so nah wie möglich. Der Bootsmann kommentiert die gesamte Fahrt mit historischen Informationen, aber auch mit vielen lokalen Anekdoten.

Vanaf de aanlegsteiger van Bélisaire in Cap Ferret gaat u aan boord van de UBA-boten voor een tocht over het Ile aux Oiseaux. Een tocht van 2 uur om de kustlijn van het Presqu'île te ontdekken en zo dicht mogelijk bij het Ile aux Oiseaux en zijn beroemde hutten op palen te komen. De schipper geeft de hele tocht commentaar met historische informatie maar ook veel lokale anekdotes.

Desde el embarcadero de Bélisaire en Cap Ferret, subirá a bordo de los barcos de la UBA para recorrer la Ile aux Oiseaux. Una excursión de 2 horas para descubrir el litoral de la Presqu'île y acercarse lo más posible a la Ile aux Oiseaux y sus famosas cabañas sobre pilotes. El barquero comentará todo el viaje con información histórica pero también con muchas anécdotas locales.

Dall'imbarcadero Bélisaire di Cap Ferret, salirete a bordo dei battelli UBA per un tour dell'Ile aux Oiseaux. Un'escursione di 2 ore per scoprire il litorale della Presqu'île e avvicinarsi il più possibile all'Ile aux Oiseaux e alle sue famose capanne su palafitte. Il barcaiolo commenterà l'intero viaggio con informazioni storiche ma anche con molti aneddoti locali.