UBA : tour de l'île aux oiseaux depuis la Hume – Gujan-Mestras
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Union des bateliers d'Arcachon vous guident au cœur de ce somptueux décor qu'est le Bassin d'Arcachon, au départ du Port de La Hume.
Entre ciel et mer, admirez l’Île aux Oiseaux et les Cabanes Tchanquées, silhouettes emblématiques qui veillent aujourd’hui sur un environnement unique. Sillonnez les 100 hectares des parcs à huîtres, au fil de l’eau longez les minuscules hameaux ostréicoles de la presqu’île du Cap Ferret : Piquey, Le Canon, l’Herbe, la Vigne…
Terminez votre balade par le front de mer arcachonnais et ses villas anciennes. Deux promenades sont proposées :
– le tour de l'île aux Oiseaux (environ 2h30)
– le tour de l'île aux Oiseaux avec escale au Cap Ferret. Calendrier des dates 2025 et billetterie uniquement en vente à l'Office de Tourisme de Gujan-Mestras.
English
The Union des Bateliers d'Arcachon guides you through the sumptuous scenery of the Bay of Arcachon, departing from the Port de La Hume.
Between sea and sky, admire the Île aux Oiseaux and the Cabanes Tchanquées, emblematic silhouettes that today watch over a unique environment. Criss-cross the 100 hectares of oyster beds and cruise along the tiny oyster-farming hamlets of the Cap Ferret peninsula: Piquey, Le Canon, l?Herbe, la Vigne?
End your stroll on the Arcachon seafront, with its ancient villas. Two walks are available:
– around Île aux Oiseaux (approx. 2h30)
– tour of Ile aux Oiseaux with a stopover at Cap Ferret. Calendar of dates 2024 and tickets on sale at the Gujan-Mestras Tourist Office.
Deutsch
Die Union des bateliers d'Arcachon führt Sie ab dem Hafen von La Hume durch die prächtige Kulisse des Bassin d'Arcachon.
Zwischen Himmel und Meer können Sie die Vogelinsel und die Cabanes Tchanquées bewundern, symbolträchtige Silhouetten, die heute über eine einzigartige Umgebung wachen. Durchstreifen Sie die 100 Hektar großen Austernparks und fahren Sie mit dem Wasser an den winzigen Austerndörfern der Halbinsel Cap Ferret vorbei: Piquey, Le Canon, l'Herbe, la Vigne?
Beenden Sie Ihren Spaziergang an der Strandpromenade von Arcachon mit ihren alten Villen. Es werden zwei Spaziergänge angeboten:
– rundgang um die Vogelinsel (ca. 2,5 Stunden)
– rundfahrt um die Vogelinsel mit Zwischenstopp in Cap Ferret. Terminkalender 2024 und Eintrittskarten nur im Tourismusbüro von Gujan-Mestras erhältlich.
Dutch
De Union des bateliers d'Arcachon leidt je vanuit de haven van La Hume naar het hart van de prachtige baai van Arcachon.
Tussen zee en lucht kun je het Île aux Oiseaux en de Cabanes Tchanquées bewonderen, emblematische silhouetten die vandaag de dag de wacht houden over een unieke omgeving. Doorkruis de 100 hectare oesterbanken en vaar langs de kleine oesterkwekerij gehuchten van het schiereiland Cap Ferret: Piquey, Le Canon, l'Herbe, la Vigne?
Eindig je wandeling op de boulevard van Arcachon, met zijn oude villa's. Er zijn twee wandelingen beschikbaar:
– rond Ile aux Oiseaux (ca. 2u30)
– de tocht rond Ile aux Oiseaux met een tussenstop in Cap Ferret. Data 2024 en tickets alleen te koop bij het toeristenbureau van Gujan-Mestras.
Español
La Union des bateliers d'Arcachon le guiará hasta el corazón del suntuoso marco que es la bahía de Arcachon, partiendo del puerto de La Hume.
Entre mar y cielo, admire la Île aux Oiseaux y los Cabanes Tchanquées, siluetas emblemáticas que hoy custodian un entorno único. Atraviese las 100 hectáreas de criaderos de ostras y recorra las pequeñas aldeas ostrícolas de la península de Cap Ferret: Piquey, Le Canon, l'Herbe, la Vigne?
Termine su paseo en el paseo marítimo de Arcachon, con sus antiguas villas. Hay dos paseos disponibles:
– los alrededores de Ile aux Oiseaux (aprox. 2h30)
– la vuelta a Ile aux Oiseaux con parada en Cap Ferret. Calendario de fechas 2024 y venta de entradas únicamente en la Oficina de Turismo de Gujan-Mestras.
Italiano
L'Union des bateliers d'Arcachon vi guiderà nel cuore del sontuoso scenario della baia di Arcachon, partendo dal porto di La Hume.
Tra mare e cielo, ammirate l'Île aux Oiseaux e le Cabanes Tchanquées, sagome emblematiche che oggi sorvegliano un ambiente unico. Attraversate i 100 ettari di ostriche e costeggiate i piccoli borghi di ostricoltori della penisola di Cap Ferret: Piquey, Le Canon, l'Herbe, la Vigne?
Terminate la passeggiata sul lungomare di Arcachon, con le sue antiche ville. Sono disponibili due passeggiate:
– il giro dell'Ile aux Oiseaux (circa 2h30)
– il giro dell'Ile aux Oiseaux con sosta a Cap Ferret. Calendario delle date 2025 e biglietti in vendita solo presso l'Ufficio del Turismo di Gujan-Mestras.
