Trio Tolkia, musiques traditionnelles – 20-09-2025 – Mimizan

Dans le cadre des journées du patrimoine, après une visite découverte, partez pour un voyage musical au cœur du Clocher-Porche avec le trio Tolkia (tour du monde des musiques traditionnelles). Plusieurs créneaux disponibles sur chacune de ces deux journées : 10h- 11h- 14h- 15h- 16h- et 17h Réservation obligatoire

As part of Heritage Days, after a discovery tour, take a musical journey through the heart of the Clocher-Porche with the Tolkia trio (a world tour of traditional music). Several slots available on each of these two days: 10h- 11h- 14h- 15h- 16h- and 17h Reservations required

Im Rahmen der Tage des offenen Denkmals begeben Sie sich nach einer Entdeckungstour auf eine musikalische Reise durch das Herz des Glockenturms mit dem Trio Tolkia (Weltreise der traditionellen Musik). An jedem der beiden Tage stehen mehrere Zeitfenster zur Verfügung: 10h- 11h- 14h- 15h- 16h- und 17h Reservierung erforderlich

Als onderdeel van de Open Monumentendagen kun je na een rondleiding een muzikale reis maken door het hart van de Clocher-Porche met het Tolkia trio (een wereldreis van traditionele muziek). Meerdere plaatsen beschikbaar op elk van deze twee dagen: 10.00 – 11.00 – 14.00 – 15.00 – 16.00 en 17.00 uur Reserveren verplicht

En el marco de las Jornadas del Patrimonio, tras una visita guiada, emprenda un viaje musical por el corazón del Clocher-Porche con el trío Tolkia (una vuelta al mundo de la música tradicional). Varios horarios disponibles cada uno de estos dos días: 10.00 h- 11.00 h- 14.00 h- 15.00 h- 16.00 h- y 17.00 h Reserva obligatoria

Nell'ambito delle Giornate del Patrimonio, dopo una visita guidata, partecipate a un viaggio musicale nel cuore della Clocher-Porche con il trio Tolkia (un giro del mondo di musica tradizionale). Sono disponibili diverse fasce orarie in ciascuno dei due giorni: 10.00-11.00-14.00-15.00-16.00 e 17.00 Prenotazione obbligatoria