Festival musiques et danses traditionnelles de Socourt : repas de clotûre et spectacle – 07-09-2025 – Socourt

Évènement festif autour des musiques et danses traditionnelles. Différents spectacles de musique sont programmés du vendredi 05/09/2025 au samedi 06/09/2025. Clôture Dimanche 7/09/2025 avec le repas campagnard (sur réservation) suivi d'une prestation de Francis Albiéro et Lydie Gustin "Ze Tour" : Chanpion et Ultrason sont des clowns à part. ils sont persuadés qu'ils vont faire la première partie d'un groupe mythique. Et mine de rien, ilsnous font voyager joyeusement au gré deleurs interprétations très personnelles. Courez-y vite. Repas campagnard + spectacle : 15 € Spectacle à 15h30 : 5 €

A festive event featuring traditional music and dance. Various musical performances are scheduled from Friday 05/09/2025 to Saturday 06/09/2025. Closing on Sunday 7/09/2025 with a country-style meal (reservations required), followed by a performance by Francis Albiéro and Lydie Gustin "Ze Tour": Chanpion and Ultrason are clowns in a class of their own. They're convinced they're going to open for a legendary band. And they'll take us on a joyous journey with their very personal interpretations. Go and see them. Country-style meal + show: 15 ? Show at 3.30pm: 5 ?

Festliche Veranstaltung rund um traditionelle Musik und Tänze. Verschiedene Musikdarbietungen sind von Freitag, dem 05.09.2025, bis Samstag, dem 06.09.2025, geplant. Abschluss am Sonntag, den 7.9.2025 mit einem Landessen (Reservierung erforderlich), gefolgt von einem Auftritt von Francis Albiéro und Lydie Gustin "Ze Tour": Chanpion und Ultrason sind besondere Clowns. Sie sind davon überzeugt, dass sie als Vorgruppe einer legendären Band auftreten werden. Und das ist auch gut so, denn sie nehmen uns mit auf eine fröhliche Reise durch ihre ganz persönlichen Interpretationen. Gehen Sie schnell hin. Landmahlzeit + Vorstellung: 15 ? Aufführung um 15:30 Uhr: 5 ?

Een feestelijk evenement met traditionele muziek en dans. Er zijn verschillende muzikale optredens gepland van vrijdag 05/09/2025 tot zaterdag 06/09/2025. Afsluiting op zondag 7/09/2025 met een plattelandsmaaltijd (reserveren verplicht) gevolgd door een optreden van Francis Albiéro en Lydie Gustin "Ze Tour": Chanpion en Ultrason zijn clowns van een klasse apart. Ze zijn ervan overtuigd dat ze een legendarische band gaan supporten. Ze zijn er zeker van dat ze zullen openen voor een legendarische groep en ze nemen ons mee op een vreugdevolle reis met hun zeer persoonlijke interpretaties. Ga ze zien. Plattelandsmaaltijd + show: 15 ? Show om 15.30: €5

Un acontecimiento festivo con música y danza tradicionales. Varias actuaciones musicales programadas del viernes 05/09/2025 al sábado 06/09/2025. Clausura el domingo 7/09/2025 con una comida campestre (previa reserva) seguida de la actuación de Francis Albiéro y Lydie Gustin "Ze Tour": Chanpion y Ultrason son unos payasos de categoría. Están convencidos de que van a telonear a un grupo legendario. Están seguros de que van a telonear a un grupo legendario, y nos llevarán en un viaje gozoso con sus interpretaciones tan personales. Vayan a verlos. Comida campestre + espectáculo: 15 ? Espectáculo a las 15.30: 5

Un evento festoso con musica e danze tradizionali. Vari spettacoli musicali sono in programma da venerdì 05/09/2025 a sabato 06/09/2025. Chiusura domenica 7/09/2025 con un pranzo in stile country (su prenotazione) seguito dallo spettacolo di Francis Albiéro e Lydie Gustin "Ze Tour": Chanpion e Ultrason sono clown di una classe a sé stante e sono convinti di andare a supportare una band leggendaria. Sono sicuri di aprire per un gruppo leggendario e ci porteranno in un viaggio gioioso con le loro personalissime interpretazioni. Andate a vederli. Pasto rustico + spettacolo: 15 €? Spettacolo alle 15.30: 5 €