Tremplin musical de Gardanne #2 – 18-10-2025 – Gardanne

Ce tremplin est ouvert à tous les groupes et artistes amateurs de musiques actuelles des Bouches-du-Rhône. Au cours de cette soirée, les 4 groupes sélectionnés en amont par un jury se produiront sur la scène de la Maison du Peuple. Le public sera amené à voter pour son groupe ou son artiste favori qui sera programmé au cours de la saison culturelle, en 2026. Prêts ? Participez, Votez !

This springboard is open to all amateur music groups and artists from the Bouches-du-Rhône region. During the evening, the 4 groups selected by a panel of judges will perform on stage at the Maison du Peuple. The audience will be invited to vote for their favorite group or artist, who will be programmed during the 2026 cultural season. Ready to go? Get involved and vote!

Dieses Sprungbrett steht allen Amateurgruppen und -künstlern im Bereich der aktuellen Musik aus dem Departement Bouches-du-Rhône offen. An diesem Abend treten die vier Gruppen, die im Vorfeld von einer Jury ausgewählt wurden, auf der Bühne des Maison du Peuple auf. Das Publikum wird aufgefordert, seine Stimme abzugeben für seine Lieblingsband oder seinen Lieblingskünstler, der im Laufe der Kultursaison im Jahr 2026 auf dem Programm stehen wird. Sind Sie bereit? Machen Sie mit, stimmen Sie ab!

De wedstrijd staat open voor alle amateurmuziekgroepen en artiesten uit de Bouches-du-Rhône. Tijdens de avond zullen de 4 groepen die door een jury zijn geselecteerd, optreden in het Maison du Peuple. Het publiek wordt uitgenodigd om te stemmen voor hun favoriete groep of artiest, die geprogrammeerd zal worden tijdens het culturele seizoen in 2026. Bent u er klaar voor? Doe mee en stem!

El concurso está abierto a todos los grupos musicales y artistas aficionados de la región de Bouches-du-Rhône. Durante la velada, los 4 grupos seleccionados por un jurado actuarán en el escenario de la Maison du Peuple. Se invitará al público a votar a su grupo o artista favorito, que será programado durante la temporada cultural de 2026. ¿Estás preparado? ¡Participa y vota!

Il concorso è aperto a tutti i gruppi musicali amatoriali e agli artisti della regione Bouches-du-Rhône. Durante la serata, i 4 gruppi selezionati da una giuria si esibiranno sul palco della Maison du Peuple. Il pubblico sarà invitato a votare per il loro gruppo o artista preferito, che sarà programmato durante la stagione culturale del 2026. Siete pronti? Partecipate e votate!