Description
On suit le parcours d’une jeune fille pleine d’avenir : Lou, 15 ans, bonne élève, apparemment sans problèmes. Elle est pourtant en pleine quête identitaire, obsédée par son image et par l’idée de devenir « Quelqu’un »… Sa vie bascule à la suite de remarques sur son physique et son coup de fourchette. Elle se met à surveiller sa silhouette, traquant le moindre kilo. Elle restreint considérablement son alimentation ou cède à des crises incontrôlées où elle avale compulsivement tout ce qu’elle peut… Elle souffre de troubles des conduites alimentaires en secret.
Après avoir abordé les thèmes du harcèlement et du complotisme, l’Anima Compagnie continue de décortiquer les questions sociétales contemporaines, et plus particulièrement celles qui touchent de près les adolescent.e.s. Dès 13 ans.
Durée : 1h30 min
English
We follow the journey of a young girl with a bright future: Lou, 15, a good student with no apparent problems. However, she is in the midst of an identity quest, obsessed with her image and the idea of becoming "Someone"? Her life is turned upside down by remarks about her looks and her fork. She begins to watch her figure, tracking down every last kilo. She drastically restricts her diet or gives in to uncontrolled binges where she compulsively swallows everything she can? She secretly suffers from eating disorders.
Having already tackled the themes of harassment and conspiracy theories, Anima Compagnie continues to dissect contemporary societal issues, particularly those that affect teenagers. Ages 13 and up.
Running time: 1h30 min
Deutsch
Wir verfolgen den Weg eines jungen Mädchens, das eine große Zukunft hat: Lou ist 15 Jahre alt, eine gute Schülerin, scheinbar ohne Probleme. Sie ist jedoch auf der Suche nach ihrer Identität, besessen von ihrem Image und der Idee, "Jemand" zu werden Ihr Leben gerät aus den Fugen, als sie Bemerkungen über ihr Aussehen und ihre Essgewohnheiten macht. Sie beginnt, auf ihre Figur zu achten und jedes Kilo zu jagen. Sie schränkt ihre Ernährung stark ein oder verfällt in unkontrollierte Essanfälle, bei denen sie zwanghaft alles verschlingt, was sie kriegen kann Sie leidet an einer heimlichen Essstörung.
Nach den Themen Mobbing und Verschwörungstheorien setzt die Anima Compagnie ihre Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Fragen fort, insbesondere mit denen, die Jugendliche betreffen. Ab 13 Jahren.
Dauer: 1h30 min
Dutch
We volgen de reis van een jong meisje met een mooie toekomst: Lou, 15, een goede leerling zonder duidelijke problemen. Maar ze zit midden in een zoektocht naar identiteit, geobsedeerd door haar imago en het idee om "Iemand" te worden? Haar leven wordt op zijn kop gezet door opmerkingen over haar uiterlijk en de manier waarop ze graag eet. Ze begint op haar figuur te letten en speurt naar elke kilo. Ze beperkt haar dieet drastisch of geeft toe aan ongecontroleerde aanvallen waarbij ze dwangmatig alles naar binnen slikt wat ze kan? In het geheim lijdt ze aan eetstoornissen.
Na het behandelen van de thema's intimidatie en complottheorieën, gaat Anima Compagnie verder met het ontleden van hedendaagse maatschappelijke kwesties, in het bijzonder die welke tieners beïnvloeden. Vanaf 13 jaar.
Duur: 1u30 min
Español
Seguimos el viaje de una joven con un futuro brillante: Lou, 15 años, buena alumna sin problemas aparentes. Pero está en plena búsqueda de su identidad, obsesionada con su imagen y con la idea de convertirse en "Alguien".. Su vida da un vuelco a causa de los comentarios sobre su aspecto y su forma de comer. Empieza a vigilar su figura, a rastrear hasta el último kilo. Restringe drásticamente su dieta o cede a ataques incontrolados en los que traga compulsivamente todo lo que puede? Sufre en secreto trastornos alimentarios.
Tras abordar los temas del acoso y las teorías conspirativas, Anima Compagnie sigue diseccionando los problemas de la sociedad contemporánea, en particular los que afectan a los adolescentes. A partir de 13 años.
Duración: 1h30 min
Italiano
Seguiamo il viaggio di una giovane ragazza con un futuro brillante: Lou, 15 anni, una brava allieva senza problemi apparenti. Ma è nel bel mezzo di una ricerca di identità, ossessionata dalla sua immagine e dall'idea di diventare "Qualcuno"? La sua vita viene sconvolta da commenti sul suo aspetto e sul modo in cui le piace mangiare. Comincia a tenere sotto controllo la sua silhouette, a cercare di eliminare fino all'ultimo chilo. Limita drasticamente la sua dieta o cede ad attacchi incontrollati in cui ingerisce compulsivamente tutto ciò che può? Soffre segretamente di disturbi alimentari.
Dopo aver affrontato i temi delle molestie e delle teorie cospirative, Anima Compagnie continua a sviscerare i problemi della società contemporanea, in particolare quelli che riguardano gli adolescenti. A partire dai 13 anni.
Durata: 1h30 min