Description
Ce trio met en valeur un instrument peu connu : le cor des Alpes.
Une chanteuse italo-américaine, Victoria Riccio, et deux joueurs de cors des Alpes, Ebasa Pallada et Martin Thuringer, en chair et en bois, vous emmènent survoler de surprenants sommets, ceux d’une musique alpine qui dépoussière la tradition. Timbres graves et cœurs guillerets, ils nous emportent vers de multiples horizons musicaux : bluegrass ou cajun, jazz ou musique orientale, tango, valse ou même medley de samba… Depuis 2001, Alpcologne a donné plus de 350 concerts en Europe, et joué un peu partout, à la ville comme aux champs…
Victoria Riccio est une chanteuse et compositrice italo-américaine qui a commencé sa carrière à Washington et vit dans la ville allemande de Cologne.
Ebasa Pallada a étudié la trompette de jazz à l’université de Musique de Cologne. Il a fait partie des orchestres des théâtres Ouverture des portes pour le concert : 20h30
Entrée libre
Prévoir un vêtement chaud . . En fonction de la météo, le spectacle peut-être annulé . La décision se prend quelques minutes avant ! Le spectacle a lieu dans le théâtre de Verdure (300 places assises avec vu sur les anciens Fours à Chaux).
Bar sur place.
Restauration sur réservation à 19h30 sur la Terrasse couverte estival (Menu Découverte avec des produits Bio locaux et de saison , végétariens et omnivores sont les bienvenus).
Tarif restauration : 16€
English
This trio showcases a little-known instrument: the alphorn.
An Italian-American singer, Victoria Riccio, and two Alp horn players, Ebasa Pallada and Martin Thuringer, in flesh and wood, take you over surprising summits, those of an Alpine music that dusts off tradition. With their deep timbres and lively hearts, they take us on a journey through a wide range of musical horizons: bluegrass or Cajun, jazz or oriental music, tango, waltz or even a samba medley? Since 2001, Alpcologne has given over 350 concerts in Europe, and played just about everywhere, in town and in the country?
Victoria Riccio is an Italian-American singer and composer who began her career in Washington, D.C., and now lives in the German city of Cologne.
Ebasa Pallada studied jazz trumpet at Cologne University of Music. He has played in the orchestras of the following theaters Doors open for the concert: 8:30pm
Free admission
Bring warm clothing . Depending on the weather, the show may be cancelled. The decision is made a few minutes beforehand! The show takes place in the Théâtre de Verdure (300 seats, with a view of the old lime kilns).
Bar on site.
Catering by reservation at 7.30pm on the covered summer terrace (Discovery Menu with local, seasonal organic produce; vegetarians and omnivores welcome).
Catering price: 16?
Deutsch
Dieses Trio bringt ein wenig bekanntes Instrument zur Geltung: das Alphorn.
Die italienisch-amerikanische Sängerin Victoria Riccio und die beiden Alphornbläser Ebasa Pallada und Martin Thuringer aus Fleisch und Blut entführen Sie auf überraschende Gipfel einer alpinen Musik, die die Tradition entstaubt. Mit ihren tiefen Tönen und fröhlichen Herzen entführen sie uns in eine Vielzahl von musikalischen Horizonten: Bluegrass oder Cajun, Jazz oder orientalische Musik, Tango, Walzer oder sogar ein Samba-Medley? Seit 2001 hat Alpcologne mehr als 350 Konzerte in Europa gegeben und überall gespielt, in der Stadt und auf dem Land?
Victoria Riccio ist eine italienisch-amerikanische Sängerin und Komponistin, die ihre Karriere in Washington begann und in der deutschen Stadt Köln lebt.
Ebasa Pallada studierte Jazztrompete an der Hochschule für Musik in Köln. Er war Mitglied in den Orchestern der Theater Türöffnung für das Konzert: 20.30 Uhr
Eintritt frei
Warme Kleidung mitbringen . . Je nach Wetterlage kann die Aufführung abgesagt werden. Die Entscheidung wird einige Minuten vorher getroffen! Die Aufführung findet im Théâtre de Verdure (300 Sitzplätze mit Blick auf die alten Kalköfen) statt.
Bar vor Ort.
Essen auf Vorbestellung um 19:30 Uhr auf der überdachten Sommerterrasse (Menü Découverte mit lokalen und saisonalen Bio-Produkten, Vegetarier und Allesfresser sind willkommen).
Preis für Verpflegung: 16?
Dutch
Dit trio laat een weinig bekend instrument horen: de alpenhoorn.
Een Italiaans-Amerikaanse zangeres, Victoria Riccio, en twee alpenhoornspelers, Ebasa Pallada en Martin Thuringer, van vlees en bloed, nemen je mee over verrassende toppen, die van een alpenmuziek die de traditie afstoft. Met hun diepe timbres en levendige harten nemen ze ons mee op een reis langs de meest uiteenlopende muzikale horizonten: bluegrass of Cajun, jazz of Oriëntaalse muziek, tango, wals of zelfs een sambamedley? Sinds 2001 heeft Alpcologne meer dan 350 concerten gegeven in Europa, bijna overal, in de stad en op het platteland?
Victoria Riccio is een Italiaans-Amerikaanse zangeres en componiste die haar carrière begon in Washington en nu in de Duitse stad Keulen woont.
Ebasa Pallada studeerde jazztrompet aan de muziekuniversiteit van Keulen. Hij speelde in de orkesten van de volgende theaters Deuren open voor het concert: 20.30 uur
Gratis toegang
Warme kleding meenemen. Afhankelijk van het weer kan de show worden afgelast. De beslissing wordt een paar minuten van tevoren genomen! De voorstelling vindt plaats in het Théâtre de Verdure (300 zitplaatsen met uitzicht op de oude kalkovens).
Bar ter plaatse.
Catering op reservering om 19.30 uur op het overdekte zomerterras (ontdekkingsmenu met lokale en seizoensgebonden biologische producten, vegetariërs en omnivoren welkom).
Prijs restaurant: 16?
Español
Este trío exhibe un instrumento poco conocido: el cuerno alpino.
Una cantante italoamericana, Victoria Riccio, y dos intérpretes de Alpenhorn, Ebasa Pallada y Martin Thuringer, de carne y hueso, nos llevan por cumbres sorprendentes, las de una música alpina que desempolva la tradición. Con sus timbres profundos y sus corazones llenos de vida, nos llevan de viaje por los horizontes musicales más diversos: bluegrass o cajún, jazz o música oriental, tango, vals o incluso un popurrí de samba? Desde 2001, Alpcologne ha dado más de 350 conciertos en Europa, tocando en casi todas partes, en la ciudad y en el campo?
Victoria Riccio es una cantante y compositora italoamericana que empezó su carrera en Washington y ahora vive en la ciudad alemana de Colonia.
Ebasa Pallada estudió trompeta de jazz en la Universidad de Música de Colonia. Ha tocado en las orquestas de los siguientes teatros Apertura de puertas para el concierto: 20.30 horas
Entrada gratuita
Lleve ropa de abrigo . Dependiendo del tiempo, el espectáculo puede cancelarse. La decisión se tomará unos minutos antes El espectáculo tiene lugar en el Théâtre de Verdure (300 localidades con vistas a los antiguos hornos de cal).
Bar in situ.
Restauración previa reserva a las 19.30 h en la terraza de verano cubierta (Menú Descubrimiento con productos ecológicos locales y de temporada, vegetarianos y omnívoros bienvenidos).
Precio del restaurante: 16?
Italiano
Questo trio mette in scena uno strumento poco conosciuto: il corno alpino.
Una cantante italo-americana, Victoria Riccio, e due suonatori di alphorn, Ebasa Pallada e Martin Thuringer, in carne e ossa, vi portano su vette sorprendenti, quelle di una musica alpina che rispolvera la tradizione. Con i loro timbri profondi e i loro cuori vivaci, ci accompagnano in un viaggio attraverso i più svariati orizzonti musicali: bluegrass o cajun, jazz o musica orientale, tango, valzer o persino un medley di samba? Dal 2001, gli Alpcologne hanno tenuto oltre 350 concerti in Europa, suonando praticamente ovunque, in città e in campagna?
Victoria Riccio è una cantante e compositrice italo-americana che ha iniziato la sua carriera a Washington e ora vive nella città tedesca di Colonia.
Ebasa Pallada ha studiato tromba jazz all'Università di Musica di Colonia. Ha suonato nelle orchestre dei seguenti teatri Apertura porte del concerto: ore 20.30
Ingresso libero
Portare abiti caldi. A seconda del tempo, lo spettacolo potrebbe essere annullato. La decisione viene presa pochi minuti prima! Lo spettacolo si svolge nel Théâtre de Verdure (300 posti a sedere con vista sulle vecchie fornaci di calce).
Bar in loco.
Ristorazione su prenotazione alle 19.30 sulla terrazza estiva coperta (menu scoperta con prodotti biologici locali e di stagione, vegetariani e onnivori benvenuti).
Prezzo del ristorante: 16?