Tous à la plage ! – Pôle plage – 01-07-2025 – Boulogne-sur-Mer

Tous les jours, venez participer à des activités gratuites sur la plage de Boulogne-sur-Mer ! Educateurs et animateurs sont mobilisés pendant toute la saison estivale pour proposer de nombreuses animations aux jeunes de 3 à 17 ans. Pôle plage, activités nautiques, baignade, zumba, aquagym… il y en aura pour tous les goûts ! Le pôle plage Le pôle plage est ouvert tous les jours de 11h à 19h durant les mois de juillet et août et propose de nombreuses activités gratuites encadrées par des animateurs qualifiés. Programme : PLAGE 12 et 13 juillet : Tournée COCA-COLA sur le parvis de Nausicaa 16 juillet : Tournois de Tennis de Table 23 juillet : Tournois de Beach'Tennis Yoga : les mercredis matin de 10h à 11h sur la plage ou salle du CAJ selon la météo. Gratuit Zumba : les mardis et jeudi soir de 18h à 18h45 Sortie en habitable avec l'association Cité Mer une fois par semaine. Gratuit. Tous les jours : Structure gonflable (selon la météo), trampoline, chasse aux trésors, dessins, jeux d'eau, maquillage, concours de dessins… Zone Sports (terrains de volley, football, tir à l'arc etc.) gratuit et ouvert 7/7 Plage aux Jeux Sorties en habitable et pêche en Mer avec l'Association Cité Mer les mercredis : 17 juillet voile 31 juillet voile 22 juillet voile et pêche 7 aout pêche Le Pole plage fonctionne 7/7 de 11h à 19h. Contact : 03 21 87 79 47. PISCINE Aquagym : Les Vendredis en soirée de 18h à 18h45 du 7 juillet au 10 août. Accès payant 4,50€, pas de réservation Opération Savoir Nager en collaboration du PRE / Swimming Club Boulonnais (du mardi au vendredi du 7 juillet au 10 août), renseignement [email protected] Structure Gonflable : tous les mardis après-midi (14h30 à 16h). Entrée payante Zone Transat : paiement à la piscine municipale (pas de réservation – caution demandée) LOCATION Casier consigne : journée 1,00 € demi-journée 0,50 € 2 bains de soleil avec parasol : journée 16,50 € 1 bain de soleil avec parasol : journée 10,00 € 2 bains de soleil : demi-journée 8,50 € (de 10h à 14h ou de 14h à 18h) 1 bain de soleil : demi-journée 5,00 € (de 10h à 14h ou de 14h à 18h)

Every day, come and take part in free activities on the beach at Boulogne-sur-Mer! Educators and animators are mobilized throughout the summer season to offer a wide range of activities for young people aged 3 to 17. Beach pole, water sports, swimming, zumba, aquagym? there's something for everyone! Beach center The beach center is open every day from 11 a.m. to 7 p.m. during July and August, offering a wide range of free activities supervised by qualified activity leaders. Program : BEACH july 12 and 13: COCA-COLA tour on the Nausicaa forecourt july 16: Table tennis tournaments july 23: Beach'Tennis tournaments Yoga: Wednesday mornings from 10 a.m. to 11 a.m. on the beach or in the CAJ hall, weather permitting. Free Zumba: Tuesdays and Thursday evenings from 6 to 6:45 p.m Liveaboard outing with Cité Mer association once a week. Free admission. Daily: Inflatable structure (weather permitting), trampoline, treasure hunt, drawing, water games, face painting, drawing competition… Sports zone (volleyball, soccer, archery, etc.) free and open 7/7 Games Beach Cruising and sea fishing with the Cité Mer Association on Wednesdays : july 17 sailing july 31 sailing july 22 sailing and fishing august 7 fishing The Pole Plage operates 7/7 from 11am to 7pm. Contact: 03 21 87 79 47. SWIMMING POOL Aquagym: Friday evenings from 6pm to 6:45pm from July 7 to August 10. Admission fee 4.50?, no reservation required Opération Savoir Nager in collaboration with PRE / Swimming Club Boulonnais (Tuesdays to Fridays from July 7 to August 10), information [email protected] Inflatable structure: every Tuesday afternoon (2.30pm to 4pm). Admission charge Zone Transat: payment at the municipal pool (no reservation – deposit required) RENTALS Locker: day 1.00 ? half-day 0.50 ? 2 sun loungers with parasol: day 16.50 ? 1 sunlounger with parasol: day 10.00 ? 2 sunbaths: half day 8.50 ? (from 10am to 2pm or from 2pm to 6pm) 1 sunlounger: half day 5.00 ? (from 10am to 2pm or from 2pm to 6pm)

Jeden Tag kannst du an kostenlosen Aktivitäten am Strand von Boulogne-sur-Mer teilnehmen! Erzieher und Animateure sind während der gesamten Sommersaison im Einsatz, um den Jugendlichen zwischen 3 und 17 Jahren zahlreiche Animationen anzubieten. Strandpol, Wassersport, Schwimmen, Zumba, Wassergymnastik… für jeden Geschmack ist etwas dabei! Der Strandpol Der Strandpol ist im Juli und August täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und bietet zahlreiche kostenlose Aktivitäten, die von qualifizierten Betreuern begleitet werden. Programm : STRAND 12. und 13. Juli: COCA-COLA-Tour auf dem Vorplatz von Nausicaa 16. Juli: Tischtennisturniere 23. Juli: Beach'Tennis-Turniere Yoga: Mittwochmorgens von 10:00 bis 11:00 Uhr am Strand oder im Saal des CAJ, je nach Wetterlage. Kostenlos Zumba: dienstags und donnerstags abends von 18:00 bis 18:45 Uhr Bewohnbare Ausflüge mit dem Verein Cité Mer einmal pro Woche. Kostenlos. Täglich: Hüpfburg (wetterabhängig), Trampolin, Schatzsuche, Zeichnen, Wasserspiele, Schminken, Malwettbewerb… Sportbereich (Volleyball-, Fußball-, Bogenschießplätze usw.) kostenlos und 7/7 geöffnet Strand mit Spielen Ausflüge mit dem Segelboot und Angeln im Meer mit dem Verein Cité Mer mittwochs : 17. Juli Segeln 31. Juli Segeln 22. Juli segeln und angeln 7. August Angeln Der Pole plage ist sieben Tage die Woche von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Kontakt: 03 21 87 79 47. PISCINE Wassergymnastik: Freitags abends von 18:00 bis 18:45 Uhr vom 7. Juli bis 10. August. Kostenpflichtiger Zugang 4,50?, keine Reservierung erforderlich Operation Savoir Nager in Zusammenarbeit mit dem PRE / Swimming Club Boulonnais (dienstags bis freitags vom 7. Juli bis 10. August), Informationen: [email protected] Aufblasbare Struktur: jeden Dienstagnachmittag (14:30 bis 16:00 Uhr). Eintritt gegen Bezahlung Transat-Zone: Bezahlung im städtischen Schwimmbad (keine Reservierung – Kaution erforderlich) VERMIETUNG Schließfächer: Tag 1,00 ? halber Tag 0,50 ? 2 Sonnenliegen mit Sonnenschirm: Tag 16,50 ? 1 Sonnenliege mit Sonnenschirm: Tag 10,00 ? 2 Sonnenliegen: halber Tag 8,50 ? (von 10:00 bis 14:00 Uhr oder von 14:00 bis 18:00 Uhr) 1 Sonnenbad: halber Tag 5,00 ? (von 10 bis 14 Uhr oder von 14 bis 18 Uhr)

Kom elke dag gratis deelnemen aan activiteiten op het strand van Boulogne-sur-Mer! Gedurende het hele zomerseizoen zijn er opvoeders en animatoren aanwezig om jongeren van 3 tot 17 jaar een brede waaier aan activiteiten aan te bieden. Strandcentrum, watersporten, zwemmen, zumba, aquagym: er is voor elk wat wils! Het strandcentrum Het strandcentrum is in juli en augustus elke dag geopend van 11.00 tot 19.00 uur en biedt een breed scala aan gratis activiteiten onder begeleiding van gediplomeerde animatoren. Programma : STRAND 12 en 13 juli: COCA-COLA tour op het Nausicaa voorplein 16 juli: Tafeltennistoernooien 23 juli: Beach'Tennis toernooi Yoga: woensdagochtend van 10.00 tot 11.00 uur op het strand of in de CAJ-hal, afhankelijk van het weer. Gratis Zumba: dinsdag- en donderdagavond van 18.00 tot 18.45 uur Boottocht met de vereniging Cité Mer één keer per week. Gratis toegang. Elke dag: opblaasbare structuur (als het weer het toelaat), trampoline, schattenjacht, tekeningen, waterspelletjes, schminken, tekenwedstrijd… Sportzone (volleybal, voetbal, boogschieten enz.) gratis en open 7/7 Spelen op het strand Varen en zeevissen met de Cité Mer Association op woensdag: 17 juli zeilen 31 juli zeilen 22 juli zeilen en vissen 7 augustus vissen Het strandcentrum is 7 dagen per week geopend van 11.00 tot 19.00 uur. Contact: 03 21 87 79 47. ZWEMBAD Aquagym: vrijdagavond van 18.00 tot 18.45 uur van 7 juli tot 10 augustus. 4,50 toegangsprijs, reserveren niet nodig Operatie Savoir Nager in samenwerking met PRE / Zwemclub Boulonnais (dinsdag t/m vrijdag van 7 juli t/m 10 augustus), informatie [email protected] Opblaasbare structuur: elke dinsdagmiddag van 14.30 tot 16.00 uur. Toegangsprijs Zone Transat: betaling in het gemeentelijk zwembad (geen reservering – borg vereist) VERHUUR Kluisje: dag 1,00 ? halve dag 0,50 ? 2 ligstoelen met parasol: dag 16,50 ? 1 ligstoel met parasol: dag 10.00 ? 2 zonnebaden: halve dag 8,50 ? (van 10u tot 14u of van 14u tot 18u) 1 ligstoel: halve dag 5,00 ? (van 10u tot 14u of van 14u tot 18u)

Participe todos los días en actividades gratuitas en la playa de Boulogne-sur-Mer Durante toda la temporada estival, educadores y animadores proponen una amplia gama de actividades para jóvenes de 3 a 17 años. Centro de playa, deportes náuticos, natación, zumba, aquagym… ¡hay para todos los gustos! El centro de playa Durante los meses de julio y agosto, el centro de playa abre todos los días de 11.00 a 19.00 h. y ofrece un amplio abanico de actividades gratuitas supervisadas por animadores cualificados. Programa : PLAYA 12 y 13 de julio: Gira COCA-COLA en la explanada del Nausicaa 16 de julio: torneos de tenis de mesa 23 de julio: torneo de Beach'Tennis Yoga: miércoles por la mañana de 10:00 a 11:00 en la playa o en la sala del CAJ según el tiempo. Gratis Zumba: martes y jueves por la tarde de 18:00 a 18:45 Paseo en barco con la asociación Cité Mer una vez por semana. Entrada gratuita. Todos los días: estructura hinchable (si el tiempo lo permite), cama elástica, búsqueda del tesoro, sorteos, juegos acuáticos, pintura de caras, concurso de dibujo… Zona deportiva (voleibol, fútbol, tiro con arco, etc.) gratuita y abierta 7/7 Playa de juegos Crucero y pesca marítima con la Asociación Cité Mer los miércoles: 17 de julio navegación 31 de julio vela 22 de julio vela y pesca 7 de agosto pesca El centro de la playa funciona los 7 días de la semana de 11.00 a 19.00 horas. Contacto: 03 21 87 79 47. PISCINA Aquagym: viernes por la tarde de 18:00 a 18:45 del 7 de julio al 10 de agosto. Entrada: 4,50 ¤, sin reserva Operación Savoir Nager en colaboración con PRE / Swimming Club Boulonnais (de martes a viernes del 7 de julio al 10 de agosto), información [email protected] Estructura hinchable: todos los martes por la tarde (de 14.30 a 16.00 h). Entrada gratuita Zona Transat: pago en la piscina municipal (sin reserva – fianza obligatoria) ALQUILERES Taquilla: día 1,00€ medio día 0,50€ 2 tumbonas con sombrilla: día 16.50 ? 1 tumbona con sombrilla: día 10.00 ? 2 baños de sol: medio día 8,50€ (de 10:00 a 14:00 o de 14:00 a 18:00) 1 tumbona: medio día 5,00€ (de 10h a 14h o de 14h a 18h)

Ogni giorno, venite a partecipare alle attività gratuite sulla spiaggia di Boulogne-sur-Mer! Educatori e animatori sono a disposizione per tutta la stagione estiva per offrire un'ampia gamma di attività ai giovani dai 3 ai 17 anni. Centro balneare, sport acquatici, nuoto, zumba, aquagym: ce n'è per tutti i gusti! Il centro spiaggia Il centro spiaggia è aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00 durante i mesi di luglio e agosto e offre un'ampia gamma di attività gratuite supervisionate da animatori qualificati. Programma : SPIAGGIA 12 e 13 luglio: tour della COCA-COLA sul piazzale del Nausicaa 16 luglio: Tornei di tennis da tavolo 23 luglio: torneo di Beach'Tennis Yoga: mercoledì mattina dalle 10 alle 11 sulla spiaggia o nella sala CAJ a seconda del tempo. Gratuito Zumba: martedì e giovedì sera dalle 18.00 alle 18.45 Gita in barca con l'associazione Cité Mer una volta alla settimana. Ingresso libero. Tutti i giorni: struttura gonfiabile (tempo permettendo), trampolino, caccia al tesoro, disegni, giochi d'acqua, face painting, concorso di disegno… Zona sportiva (pallavolo, calcio, tiro con l'arco, ecc.) gratuita e aperta 7/7 Spiaggia dei giochi Crociera e pesca in mare con l'Associazione Cité Mer il mercoledì: 17 luglio in barca a vela 31 luglio in barca a vela 22 luglio vela e pesca 7 agosto pesca Il centro balneare è attivo 7 giorni su 7 dalle 11.00 alle 19.00. Contatto: 03 21 87 79 47. PISCINA Aquagym: venerdì sera dalle 18.00 alle 18.45 dal 7 luglio al 10 agosto. Ingresso 4,50, senza prenotazione Operazione Savoir Nager in collaborazione con PRE / Swimming Club Boulonnais (dal martedì al venerdì dal 7 luglio al 10 agosto), informazioni su [email protected] Struttura gonfiabile: ogni martedì pomeriggio (dalle 14.30 alle 16.00). Ingresso a pagamento Zona Transat: pagamento presso la piscina comunale (senza prenotazione – è richiesta una cauzione) NOLEGGI Armadietto: giorno 1,00 ? mezza giornata 0,50 ? 2 lettini con ombrellone: giorno 16,50 ? 1 lettino con ombrellone: giorno 10.00 ? 2 lettini: mezza giornata 8.50 ? (dalle 10.00 alle 14.00 o dalle 14.00 alle 18.00) 1 lettino: mezza giornata 5.00 ? (dalle 10.00 alle 14.00 o dalle 14.00 alle 18.00)