Tournée estivale à Caen la mer : Les Grands Fourneaux du Millénaire – 07-09-2025 – Le Castelet

Sous son chapiteau, la compagnie Max et Maurice présente une version augmentée de son spectacle grâce à la coopération artistique de La Boîte à Bois. Au programme : de la gastronomie, des chorégraphies de style, quelques fantaisies lyriques et des acrobaties enluminées… Après avoir ri, mangé, frémi et applaudi, il sera temps de pousser les tables pour un bal folk ! PROGRAMMATION 5 et 6 septembre, 19h30 : Le Castelet, Château de Garcelles 7 septembre, 12h30 : Louvigny, Château de Garcelles 12 et 13 septembre, 19h30 : Lion-sur-Mer, Stade René Desmézières 14 septembre, 12h30 : Lion-sur-Mer, Stade René Desmézières 26 et 27 septembre, 19h30 : Mouen 28 septembre, 12h30 : Mouen

Under its big top, the Max et Maurice company presents an expanded version of its show thanks to the artistic cooperation of La Boîte à Bois. On the program: gastronomy, stylish choreography, lyrical fantasies and illuminated acrobatics? After laughing, eating, shivering and applauding, it's time to push back the tables for a folk ball! PROGRAMMATION september 5 and 6, 7:30pm: Le Castelet, Château de Garcelles september 7, 12:30 pm: Louvigny, Château de Garcelles september 12 and 13, 7:30pm: Lion-sur-Mer, Stade René Desmézières september 14, 12:30 pm: Lion-sur-Mer, René Desmézières Stadium september 26 and 27, 7:30pm: Mouen september 28, 12:30 pm: Mouen

In seinem Zirkuszelt präsentiert das Ensemble Max et Maurice dank der künstlerischen Zusammenarbeit mit La Boîte à Bois eine erweiterte Version seiner Show. Auf dem Programm stehen kulinarische Köstlichkeiten, stilvolle Choreographien, lyrische Fantasien und illuminierte Akrobatik Nachdem Sie gelacht, gegessen, gezittert und geklatscht haben, wird es Zeit, die Tische für einen Bal Folk zu räumen! PROGRAMMATION 5. und 6. September, 19.30 Uhr: Le Castelet, Schloss Garcelles 7. September, 12:30 Uhr: Louvigny, Schloss Garcelles 12. und 13. September, 19:30 Uhr: Lion-sur-Mer, Stadion René Desmézières 14. September, 12:30 Uhr: Lion-sur-Mer, Stadion René Desmézières 26. und 27. September, 19:30 Uhr: Mouen 28. September, 12.30 Uhr: Mouen

Het gezelschap Max et Maurice presenteert onder zijn big top een uitgebreide versie van zijn show dankzij de artistieke medewerking van La Boîte à Bois. Op het programma: gastronomie, stijlvolle choreografie, enkele lyrische fantasieën en verlichte acrobatiek? Na al dat gelach, eten, spanning en applaus is het tijd om de tafels terug te schuiven voor een volksdans! PROGRAMMA 5 en 6 september, 19.30 uur: Le Castelet, Kasteel van Garcelles 7 september, 12.30 uur: Louvigny, Kasteel van Garcelles 12 en 13 september, 19.30 uur: Lion-sur-Mer, Stadion René Desmézières 14 september, 12.30 uur: Lion-sur-Mer, Stadion René Desmézières 26 en 27 september, 19.30 uur: Mouen 28 september, 12.30 uur: Mouen

Bajo su carpa, la compañía Max et Maurice presenta una versión ampliada de su espectáculo gracias a la colaboración artística de La Boîte à Bois. En el programa: gastronomía, coreografía elegante, algunas fantasías líricas y acrobacias iluminadas.. Después de tantas risas, comida, emociones y aplausos, ¡es hora de apartar las mesas para un baile folclórico! PROGRAMACIÓN 5 y 6 de septiembre, 19:30 h: Le Castelet, Castillo de Garcelles 7 de septiembre, 12.30 h: Louvigny, Castillo de Garcelles 12 y 13 de septiembre, 19.30 h: Lion-sur-Mer, Estadio René Desmézières 14 de septiembre, 12.30 h: Lion-sur-Mer, Estadio René Desmézières 26 y 27 de septiembre, 19.30 h: Mouen 28 de septiembre, 12.30 h: Mouen

Sotto il suo tendone, la compagnia Max et Maurice presenta una versione ampliata del suo spettacolo grazie alla collaborazione artistica de La Boîte à Bois. In programma: gastronomia, coreografie eleganti, fantasie liriche e acrobazie illuminate? Dopo aver riso, mangiato, scosso e applaudito, è il momento di rovesciare i tavoli per una danza popolare! PROGRAMMAZIONE 5 e 6 settembre, ore 19.30: Le Castelet, Castello di Garcelles 7 settembre, ore 12.30: Louvigny, Castello di Garcelles 12 e 13 settembre, ore 19.30: Lion-sur-Mer, Stadio René Desmézières 14 settembre, ore 12.30: Lion-sur-Mer, Stadio René Desmézières 26 e 27 settembre, ore 19.30: Mouen 28 settembre, ore 12.30: Mouen