Toques & Porcelaine – Le Village Gourmand et Créatif – 20-09-2025 – Limoges

Venez découvrir le Village Toques & Porcelaine, un espace gourmand au cœur de Limoges pour célébrer les saveurs et savoir faire régionaux ! Au programme : un potager géant, des chalets de chefs, porcelainiers, artisans, producteurs locaux et les filières de l’AANA. Profitez d’animations pour enfants, d’ateliers et démonstrations culinaires sur scène. Nouveauté cette année : des chalets thématiques inédits ! Dorian Pelissier vous propose ses créations sucrées, Greenville met à l’honneur une cuisine végétarienne généreuse, Chez Renard et La Laiterie Lachaise célèbrent le pain bio et les fromages locaux, tandis que La Fabrique du Café vous accueille avec cafés de spécialité et cocktails en soirée.

Come and discover the Toques & Porcelaine Village, a gourmet space in the heart of Limoges to celebrate regional flavors and know-how! On the program: a giant vegetable garden, chalets featuring chefs, porcelain-makers, craftsmen, local producers and AANA?s own networks. Children?s activities, workshops and culinary demonstrations on stage. New this year: unique themed chalets! Dorian Pelissier presents his sweet creations, Greenville showcases generous vegetarian cuisine, Chez Renard and La Laiterie Lachaise celebrate organic bread and local cheeses, while La Fabrique du Café welcomes you with specialty coffees and evening cocktails.

Entdecken Sie das Dorf Toques & Porcelaine, einen Gourmetbereich im Herzen von Limoges, in dem die regionalen Geschmäcker und Fertigkeiten gefeiert werden! Auf dem Programm stehen ein riesiger Gemüsegarten, Chalets mit Köchen, Porzellanherstellern, Handwerkern, lokalen Produzenten und den Ausbildungsgängen der AANA. Genießen Sie Kinderanimationen, Workshops und kulinarische Vorführungen auf der Bühne. Neu in diesem Jahr sind die neuen Themenhütten! Dorian Pelissier bietet Ihnen seine süßen Kreationen an, Greenville ehrt die großzügige vegetarische Küche, Chez Renard und La Laiterie Lachaise feiern Bio-Brot und lokale Käsesorten, während La Fabrique du Café Sie mit Spezialitätenkaffees und abendlichen Cocktails empfängt.

Kom en ontdek het Toques & Porcelaine Village, een gastronomisch gebied in het hart van Limoges om de regionale smaken en knowhow te vieren! Op het programma: een reusachtige moestuin, chalets met chef-koks, porseleinmakers, ambachtslieden, lokale producenten en de sectoren van de AANA. Er is ook animatie voor kinderen, workshops en live kookdemonstraties. Nieuw dit jaar: themachalets! Dorian Pelissier biedt zijn zoete creaties aan, Greenville presenteert een royale vegetarische keuken, Chez Renard en La Laiterie Lachaise vieren biologisch brood en lokale kazen, terwijl La Fabrique du Café 's avonds koffiespecialiteiten en cocktails serveert.

Venga a descubrir el Village Toques & Porcelaine, un espacio gastronómico en pleno centro de Limoges para celebrar los sabores y el saber hacer regionales En el programa: un huerto gigante, chalés de cocineros, porcelanistas, artesanos, productores locales y sectores de la AANA. También habrá animaciones para niños, talleres y demostraciones de cocina en directo. Novedad de este año: ¡chalets temáticos! Dorian Pelissier servirá sus dulces creaciones, Greenville hará gala de una generosa cocina vegetariana, Chez Renard y La Laiterie Lachaise celebrarán el pan biológico y los quesos locales, mientras que La Fabrique du Café servirá especialidades de café y cócteles por la noche.

Venite a scoprire il Villaggio Toques & Porcelaine, uno spazio gastronomico nel cuore di Limoges per celebrare i sapori e i saperi regionali! In programma: un orto gigante, chalet con chef, produttori di porcellana, artigiani, produttori locali e i settori dell'AANA. Ci saranno anche animazioni per bambini, laboratori e dimostrazioni di cucina dal vivo. Novità di quest'anno: gli chalet a tema! Dorian Pelissier proporrà le sue dolci creazioni, Greenville presenterà una generosa cucina vegetariana, Chez Renard e La Laiterie Lachaise celebreranno il pane biologico e i formaggi locali, mentre La Fabrique du Café servirà caffè e cocktail speciali la sera.