Top départ – 12-09-2025 – Drusenheim

Un avant-goût de saison à ne pas manquer ! Le rideau se lève pour vous dévoiler une saison de rêves ; d’émotions et de découvertes. Le Pôle Culturel vous convie à une soirée placée sous le signe de la découverte, et de l’émotion. À l’aube d’une nouvelle saison, préparez-vous à être surpris par une programmation riche en nouveautés. Que vous soyez passionné de musique, d’arts visuels, de théâtre, d’humour, ou en quête d’un moment de partage en famille, laissez-vous transporter par un aperçu des spectacles, expositions et événements qui rythmeront cette année. Adrien Wild, magicien aux talents fascinants, vous emmènera ensuite dans un univers où la magie défie la réalité. La soirée se terminera par un moment convivial autour d’un verre de l’amitié.

A foretaste of the season you won't want to miss! The curtain rises to reveal a season of dreams, emotions and discoveries. The Pôle Culturel invites you to an evening of discovery and emotion. At the dawn of a new season, prepare to be surprised by a program rich in novelties. Whether you're a fan of music, visual arts, theater, comedy, or looking for a moment to share with your family, let yourself be carried away by a glimpse of the shows, exhibitions and events that will punctuate this year. Fascinating magician Adrien Wild will then take you into a world where magic defies reality. The evening will conclude with a friendly drink.

Ein Vorgeschmack auf die Saison, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Der Vorhang hebt sich, um Ihnen eine Saison voller Träume, Emotionen und Entdeckungen zu präsentieren. Der Kulturpol lädt Sie zu einem Abend ein, der ganz im Zeichen der Entdeckungen und Emotionen steht. Zu Beginn einer neuen Saison können Sie sich auf ein Programm voller Neuheiten gefasst machen. Ob Sie sich für Musik, bildende Kunst, Theater oder Humor begeistern oder einen gemeinsamen Moment mit der Familie suchen, lassen Sie sich von einem Überblick über die Aufführungen, Ausstellungen und Veranstaltungen, die das Jahr prägen werden, mitreißen. Adrien Wild, ein Zauberer mit faszinierenden Fähigkeiten, wird Sie anschließend in eine Welt entführen, in der die Magie die Realität herausfordert. Der Abend endet mit einem Glas Freundschaft.

Een voorproefje van het seizoen dat je niet mag missen! Het doek gaat op voor een seizoen vol dromen, emoties en ontdekkingen. De Pôle Culturel nodigt je uit voor een avond vol ontdekkingen en emoties. Aan het begin van een nieuw seizoen kun je je laten verrassen door een programma vol nieuwigheden. Of je nu een fan bent van muziek, beeldende kunst, theater, komedie, of gewoon op zoek bent naar een moment om te delen met het gezin, laat je meeslepen door een glimp van de shows, tentoonstellingen en evenementen die dit jaar de revue zullen passeren. Adrien Wild, een goochelaar met fascinerende talenten, neemt je vervolgens mee naar een wereld waar magie de werkelijkheid tart. De avond wordt afgesloten met een gezellige borrel.

Un anticipo de la temporada que no debe perderse Se abre el telón de una temporada de sueños, emociones y descubrimientos. El Polo Cultural le invita a una velada de descubrimientos y emociones. En los albores de una nueva temporada, prepárese para dejarse sorprender por una programación repleta de novedades. Ya sea aficionado a la música, las artes plásticas, el teatro, la comedia, o simplemente busque un momento para compartir en familia, déjese llevar por una ojeada a los espectáculos, exposiciones y eventos que jalonarán este año. A continuación, Adrien Wild, mago de fascinante talento, le llevará a un mundo donde la magia desafía a la realidad. La velada terminará con una copa de camaradería.

Un'anticipazione della stagione da non perdere! Si alza il sipario su una stagione di sogni, emozioni e scoperte. Il Pôle Culturel vi invita a una serata di scoperte ed emozioni. All'alba di una nuova stagione, preparatevi a essere sorpresi da un programma ricco di novità. Che siate appassionati di musica, arti visive, teatro, commedia o semplicemente alla ricerca di un momento da condividere in famiglia, lasciatevi trasportare da un assaggio degli spettacoli, delle mostre e degli eventi che caratterizzeranno l'anno in corso. Adrien Wild, mago dal talento affascinante, vi condurrà poi in un mondo in cui la magia sfida la realtà. La serata si concluderà con un aperitivo in compagnia.