Saint-Nicolas descend du ciel – 06-12-2025 – Munster

Saint-Nicolas et ses Zwarikalas, les lutins malins de la vallée de Munster descendent en rappel depuis le toit de l’église protestante au son de la musique de l'Echo du Rebberg de Gunsbach. Ils distribuent aux enfants sages manalas et clémentines.

Saint-Nicolas and his Zwarikalas, the clever elves of the Munster valley, abseil down from the roof of the Protestant church to the music of the Echo du Rebberg from Gunsbach. They hand out manalas and clementines to well-behaved children.

Saint-Nicolas und seine Zwarikalas, die schlauen Kobolde aus dem Münstertal, seilen sich vom Dach der protestantischen Kirche ab, begleitet von der Musik des Echo du Rebberg aus Gunsbach. Sie verteilen an brave Kinder Manalas und Clementinen.

Sint-Nicolaas en zijn Zwarikala's, de slimme elfen uit de Munstervallei, abseilen van het dak van de protestantse kerk op de muziek van de Echo du Rebberg uit Gunsbach. Ze delen manalas en clementines uit aan brave kinderen.

San Nicolás y sus Zwarikalas, los astutos duendes del valle de Munster, descienden en rappel desde el tejado de la iglesia protestante al son de la música del Echo du Rebberg de Gunsbach. Reparten manalas y clementinas a los niños que se portan bien.

Saint-Nicolas e i suoi Zwarikala, gli elfi intelligenti della valle di Munster, si calano dal tetto della chiesa protestante con la musica degli Echo du Rebberg di Gunsbach. Distribuiscono manala e clementine ai bambini ben educati.