Thomas Fersen – 06-02-2026 – La Souterraine

Trente-et-un ans après son premier album « Le bal des oiseaux », Thomas Fersen revient chez tôt ou tard, le label qui a vu naître sa carrière. Depuis la sortie de cet album fondateur en 1993, le parcours de Thomas Fersen est celui d’un auteur-compositeur-interprète incontournable, un poète de la chanson française au regard malicieux, dont les albums et les chansons sont devenus cultes. Au croisement où il est parvenu, au gré de son vagabondage entre chanson et théâtre à la manière d’un petit chaperon rouge conseillé par le loup, Thomas Fersen enregistre un nouvel album en 2025. Sa conception de la scénographie le porte à rejeter l’image figée au profit de l’image vivante, créée dans l’instant par le mot, le silence, le geste, et les ondes produites par ces lames de métal et de bois, dans la tentative de montrer l’invisible au cœur de l’espace théâtral. Concert Assis.

Thirty-one years after his debut album "Le bal des oiseaux", Thomas Fersen returns to tôt ou tard, the label that launched his career. Since the release of this seminal album in 1993, Thomas Fersen?s career has been that of an essential singer-songwriter, a poet of French chanson with a mischievous eye, whose albums and songs have become cult hits. At the crossroads he has reached, wandering between song and theater like Little Red Riding Hood advised by the wolf, Thomas Fersen records a new album in 2025. His conception of scenography leads him to reject the frozen image in favor of the living image, created in the moment by word, silence, gesture and the waves produced by these blades of metal and wood, in an attempt to show the invisible at the heart of the theatrical space. Concert Assis.

Einunddreißig Jahre nach seinem ersten Album "Le bal des oiseaux" kehrt Thomas Fersen zu tôt ou tard zurück, dem Label, bei dem seine Karriere ihren Anfang genommen hat. Seit der Veröffentlichung dieses Gründungsalbums im Jahr 1993 ist Thomas Fersen ein unumgänglicher Sänger und Komponist, ein Poet des französischen Chansons mit verschmitztem Blick, dessen Alben und Lieder Kultstatus erlangt haben. An der Kreuzung, an der er angelangt ist, auf seiner Wanderung zwischen Chanson und Theater wie ein Rotkäppchen, das vom Wolf beraten wird, nimmt Thomas Fersen im Jahr 2025 ein neues Album auf. Seine Vorstellung von Bühnenbild lässt ihn das starre Bild zugunsten des lebendigen Bildes ablehnen, das im Augenblick durch das Wort, die Stille, die Geste und die von diesen Metall- und Holzblättern erzeugten Wellen geschaffen wird, in dem Versuch, das Unsichtbare im Herzen des Theaterraums zu zeigen. Konzert Sitzend.

Eenendertig jaar na zijn debuutalbum Le bal des oiseaux keert Thomas Fersen terug naar tôt ou tard, het label dat zijn carrière lanceerde. Sinds de release van dat baanbrekende album in 1993 is de carrière van Thomas Fersen als singer-songwriter, dichter van het Franse chanson met een ondeugende blik, wiens albums en liedjes culthits zijn geworden, steeds sterker geworden. Op het kruispunt dat hij heeft bereikt, zwervend tussen zang en theater zoals Roodkapje op advies van de wolf, heeft Thomas Fersen in 2025 een nieuw album opgenomen. Zijn opvatting over scenografie leidt ertoe dat hij het bevroren beeld verwerpt ten gunste van het levende beeld, dat in het moment wordt gecreëerd door het woord, de stilte, het gebaar en de golven die worden geproduceerd door deze bladen van metaal en hout, in een poging om het onzichtbare in het hart van de theatrale ruimte te laten zien. Concert Assis.

Treinta y un años después de su álbum de debut Le bal des oiseaux, Thomas Fersen vuelve a tôt ou tard, el sello que lanzó su carrera. Desde la publicación de ese álbum seminal en 1993, la carrera de Thomas Fersen ha ido viento en popa como cantautor, poeta de la chanson francesa con mirada traviesa, cuyos álbumes y canciones se han convertido en éxitos de culto. En la encrucijada a la que ha llegado, vagando entre la canción y el teatro como Caperucita siguiendo los consejos del lobo, Thomas Fersen grabó un nuevo álbum en 2025. Su concepción de la escenografía le lleva a rechazar la imagen congelada en favor de la imagen viva, creada en el momento por la palabra, el silencio, el gesto y las ondas producidas por estas hojas de metal y madera, en un intento de mostrar lo invisible en el corazón del espacio teatral. Concierto Assis.

Trentuno anni dopo il suo album di debutto Le bal des oiseaux, Thomas Fersen torna a tôt ou tard, l'etichetta che ha lanciato la sua carriera. Dall'uscita di quell'album fondamentale nel 1993, la carriera di Thomas Fersen è andata di bene in meglio come cantautore, poeta della chanson francese con un occhio malizioso, i cui album e canzoni sono diventati successi di culto. Al bivio a cui è giunto, vagando tra canzone e teatro come Cappuccetto Rosso su consiglio del lupo, Thomas Fersen ha registrato un nuovo album nel 2025. La sua concezione della scenografia lo porta a rifiutare l'immagine congelata a favore dell'immagine viva, creata nel momento dalla parola, dal silenzio, dal gesto e dalle onde prodotte da queste lame di metallo e legno, nel tentativo di mostrare l'invisibile al centro dello spazio teatrale. Concerto Assis.