Description
La pièce Urgences est née d’une immersion au Centre hospitalier de Blois.
À partir du petit peuple qui traverse durant 24 heures la salle d’attente de l’hôpital, Gaëlle Hausermann a créé un monde onirique et poétique.
Avec empathie et humour, la pièce ausculte autant qu’elle apaise, et prouve que le théâtre a aussi la puissance d’un antidote !
À partir de 13 ans.
English
The play Urgences was born of an immersion in the Blois hospital.
Gaëlle Hausermann created a dreamlike, poetic world based on the little people who spend 24 hours in the hospital waiting room.
With empathy and humor, the play both examines and soothes, proving that theater can also be a powerful antidote!
For ages 13 and up.
Deutsch
Das Stück Urgences entstand nach einem Eintauchen in das Centre Hospitalier de Blois.
Ausgehend von den kleinen Leuten, die 24 Stunden lang den Wartesaal des Krankenhauses durchqueren, hat Gaëlle Hausermann eine poetische Traumwelt geschaffen.
Mit Empathie und Humor untersucht und beruhigt das Stück gleichermaßen und beweist, dass das Theater auch die Kraft eines Gegengifts hat!
Ab 13 Jahren.
Dutch
Het toneelstuk Urgences is ontstaan uit een onderdompeling in het ziekenhuis van Blois.
Gaëlle Hausermann creëerde een droomachtige, poëtische wereld gebaseerd op de kleine mensjes die 24 uur in de wachtkamer van het ziekenhuis doorbrengen.
Met empathie en humor onderzoekt en verzacht het stuk, en bewijst het dat theater ook een krachtig tegengif kan zijn!
Vanaf 13 jaar.
Español
La obra Urgences surgió de una inmersión en el hospital de Blois.
Gaëlle Hausermann creó un mundo onírico y poético basado en las personitas que pasan 24 horas en la sala de espera del hospital.
Con empatía y humor, la obra examina y alivia a la vez, demostrando que el teatro también puede ser un poderoso antídoto
A partir de 13 años.
Italiano
Lo spettacolo Urgences è nato da un'immersione nell'ospedale di Blois.
Gaëlle Hausermann ha creato un mondo onirico e poetico basato sulle piccole persone che trascorrono 24 ore nella sala d'attesa dell'ospedale.
Con empatia e umorismo, lo spettacolo esamina e rasserena allo stesso tempo, dimostrando che il teatro può anche essere un potente antidoto!
A partire dai 13 anni.