Théâtre "Urgences" – 04-12-2025 – La Rochefoucauld-en-Angoumois

"Urgences" pose la question du soin, de la nécessité, du bienfait. Soigner, aider et accompagne, être aussi touché par l'autre.

"Urgences" raises the question of care, necessity and benefit. Caring, helping and accompanying, being touched by others.

"Notfälle" stellt die Frage nach der Pflege, der Notwendigkeit und dem Wohlbefinden. Pflegen, helfen und begleiten, auch vom anderen berührt werden.

"Urgences" stelt de vraag naar zorg, noodzaak en voordeel. Zorgen, helpen en begeleiden, geraakt worden door anderen.

"Urgences" plantea la cuestión del cuidado, la necesidad y el beneficio. Cuidar, ayudar y acompañar, dejarse tocar por los demás.

"Urgences" solleva la questione della cura, della necessità e del beneficio. Prendersi cura, aiutare e accompagnare, essere toccati dagli altri.