Théâtre : Touchée par les fées – 18-02-2027 – Forbach

Touchée par les fées – fada en provençal, est une autobiographie intime d’Ariane Ascaride, écrite à quatre mains avec l’autrice Marie Desplechin et mise en scène par Thierry Thieû Niang. L’immense comédienne nous ouvre son carnet de souvenirs, raconte son histoire avec douceur et cette pointe d’espièglerie qui la caractérise si bien. Depuis son enfance heureuse à Marseille, bercée par l’opéra et le théâtre, en passant par sa rencontre avec Robert Guédiguian et le monde du cinéma, ce spectacle livre un témoignage sincère et courageux des années de luttes et de bonheur intense qu’elle a vécues. Tel un feuilleton à épisodes, elle nous offre un récit personnel dans une joyeuse exubérance et balaie d’un grand éclat de rire les moments les plus durs de sa vie. Pour sa première venue au Carreau, venez rencontrer une fée, qui, assurément, saura vous émouvoir profondément. A partir de 14ans.

*Touchée par les fées* (meaning “touched by the fairies” in Provençal) is an intimate autobiography by Ariane Ascaride, co-written with author Marie Desplechin and directed by Thierry Thie%FB Niang. The great actress opens up her scrapbook of memories, recounting her story with tenderness and that touch of mischief that characterizes her so well. From her happy childhood in Marseille, immersed in opera and theater, through her encounter with Robert Guédiguian and the world of cinema, this show offers a sincereand courageous account of the years of struggle and intense happiness she has experienced. Like an episodic series, she offers us a personal story told with joyful exuberance and dispels even the hardest moments of her life with a hearty laugh. For her first appearance at Le Carreau, come meet a fairy who is sure to move you deeply. Ages 14 and up.

„Touchée par les fées“ – auf Provenzalisch „fada“ – ist eine intime Autobiografie von Ariane Ascaride, die gemeinsam mit der Autorin Marie Desplechin verfasst und von Thierry Thie%FB Niang inszeniert wurde. Die großartige Schauspielerin gewährt uns Einblick in ihr Erinnerungsbuch und erzählt ihre Geschichte mit Sanftheit und jenem Hauch von Verspieltheit, der sie so gut charakterisiert. Von ihrer glücklichen Kindheit in Marseille, geprägt von Oper und Theater, über ihre Begegnung mit Robert Guédiguian und der Welt des Kinos bis hin zu den Jahren des Kampfes und des intensiven Glücks, die sie erlebt hat – dieses Stück liefert ein aufrichtiges Zeugnisund mutiges Zeugnis der Jahre voller Kämpfe und intensiven Glücks, die sie erlebt hat. Wie eine Serie in Episoden erzählt sie uns mit fröhlicher Ausgelassenheit ihre persönliche Geschichte und fegt die schwersten Momente ihres Lebens mit einem lauten Lachen beiseite. Kommen Sie zu ihrem ersten Auftritt im Carreau und lernen Sie eine Fee kennen, die Sie sicherlich tief bewegen wird. Ab 14 Jahren.

'Touchée par les fées' – 'fada' in het Provençaals – is een intieme autobiografie van Ariane Ascaride, geschreven in samenwerking met de schrijfster Marie Desplechin en geregisseerd door Thierry Thie%FB Niang. De geweldige actrice geeft ons een kijkje in haar herinneringen en vertelt haar verhaal op een zachtaardige manier, met dat vleugje ondeugendheid dat zo kenmerkend voor haar is. Van haar gelukkige jeugd in Marseille, waar ze opgroeide met opera en theater, tot haar ontmoeting met Robert Guédiguian en de filmwereld: deze voorstelling biedt een oprechten moedig verslag van de jaren van strijd en intens geluk die ze heeft beleefd. Als een feuilleton in afleveringen biedt ze ons een persoonlijk verhaal vol vrolijke uitbundigheid en veegt ze met een schaterlach de moeilijkste momenten uit haar leven van tafel. Kom bij haar eerste optreden in Le Carreau kennismaken met een fee, die u ongetwijfeld diep zal raken. Vanaf 14 jaar.

«¿Tocada por las hadas?» —«fada» en provenzal— es una autobiografía íntima de Ariane Ascaride, escrita a cuatro manos junto con la autora Marie Desplechin y puesta en escena por Thierry Thie%FB Niang. La gran actriz nos abre su cuaderno de recuerdos y nos cuenta su historia con dulzura y ese toque de picardía que tan bien la caracteriza. Desde su feliz infancia en Marsella, arropada por la ópera y el teatro, pasando por su encuentro con Robert Guédiguian y el mundo del cine, este espectáculo ofrece un testimonio sinceroy valiente de los años de luchas y de intensa felicidad que ha vivido. A modo de serie por episodios, nos ofrece un relato personal con alegre exuberancia y se ríe a carcajadas de los momentos más duros de su vida. En su primera visita al Carreau, venid a conocer a una hada que, sin duda, sabrá conmoveros profundamente. A partir de 14 años.

"Touchée par les fées?" (in provenzale "fada") è un'autobiografia intima di Ariane Ascaride, scritta a quattro mani con l'autrice Marie Desplechin e messa in scena da Thierry Thie%FB Niang. La grande attrice ci apre il suo diario dei ricordi, raccontando la sua storia con dolcezza e quel pizzico di malizia che la caratterizza così bene. Dalla sua infanzia felice a Marsiglia, cullata dall’opera e dal teatro, passando per l’incontro con Robert Guédiguian e il mondo del cinema, questo spettacolo offre una testimonianza sincerae coraggiosa degli anni di lotte e di intensa felicità che ha vissuto. Come una serie a episodi, ci offre un racconto personale con gioiosa esuberanza e spazza via con una grande risata i momenti più difficili della sua vita. Per la sua prima apparizione al Carreau, venite a conoscere una fata che, senza dubbio, saprà commuovervi profondamente. A partire dai 14 anni.