Touchée par les fées – 31-03-2026 – Marseille 1er Arrondissement

Ainsi lestée de ses bagages, Ariane Ascaride débarque sur scène avec armes et bagages pour ne rien oublier de sa drôle d’histoire. C’est qu’il y a matière à raconter quand on grandit entre un père communiste, volage, fou d’opéra qui fait hurler les Choeurs de l’Armée Rouge et une mère quasi mutique. Forcément, la petite est un peu « touchée par les fées » comme on dit à Marseille, un rien fada. Ça la fait rire Ariane et elle déroule le fil de son existence comme une comédie attachante et burlesque, nous offrant le rôle de sa vie comme un cadeau des fées. Quand Ariane Ascaride pose ses valises et décide de raconter sa vie, ça déménage dans un texte au cordeau, co-écrit avec Marie Desplechin et chorégraphié par Thierry Thieû Niang. Avec Ariane Ascaride Texte Marie Desplechin Mise en scène et chorégraphie Thierry Thieû Niang Lumières Alexis Beyer

So weighed down with her luggage, Ariane Ascaride takes to the stage with weapons and baggage, so as not to forget anything about her funny story. There's a lot to tell when you're growing up with a fickle Communist father, an opera fanatic who plays the Red Army Chorus, and a mother who is virtually mute. Naturally, the little girl is a little "touched by the fairies", as they say in Marseille, and a little bit crazy. This makes Ariane laugh, and she unrolls the thread of her existence like an endearing, burlesque comedy, offering us the role of her life as a gift from the fairies. When Ariane Ascaride puts down her suitcases and decides to tell the story of her life, it's a rollicking romp in a text co-written with Marie Desplechin and choreographed by Thierry Thieû Niang. With Ariane Ascaride Text by Marie Desplechin Directed and choreographed by Thierry Thieû Niang Lighting Alexis Beyer

Ariane Ascaride kommt mit Waffen und Gepäck auf die Bühne, um nichts von ihrer lustigen Geschichte zu vergessen. Es gibt viel zu erzählen, wenn man zwischen einem kommunistischen, flatterhaften und opernverrückten Vater, der die Chöre der Roten Armee aufheulen lässt, und einer fast stummen Mutter aufwächst. Natürlich ist die Kleine ein wenig "von Feen berührt", wie man in Marseille sagt, und ein wenig verrückt. Das bringt Ariane zum Lachen und sie entrollt den Faden ihrer Existenz wie eine liebenswerte, burleske Komödie und schenkt uns die Rolle ihres Lebens wie ein Geschenk der Feen. Wenn Ariane Ascaride ihre Koffer abstellt und beschließt, ihr Leben zu erzählen, geht es Schlag auf Schlag in einem Text, der mit Marie Desplechin zusammen geschrieben und von Thierry Thieû Niang choreographiert wurde. Mit Ariane Ascaride Text Marie Desplechin Inszenierung und Choreografie Thierry Thieû Niang Licht Alexis Beyer

Gewapend met haar bagage gaat Ariane Ascaride het podium op om ervoor te zorgen dat ze niets vergeet van haar grappige verhaal. Er valt veel te vertellen als je opgroeit met een wispelturige communistische vader, een operafanaat die het koor van het Rode Leger speelt en een moeder die zo goed als doofstom is. Natuurlijk is het kleine meisje een beetje "aangeraakt door de feeën", zoals ze in Marseille zeggen, en een beetje gek. Het maakt haar aan het lachen, Ariane, en ze ontrafelt het verhaal van haar leven in een meeslepende slapstickkomedie, die ons de rol van haar leven geeft als een geschenk van de feeën. Als Ariane Ascaride haar koffers neerlegt en besluit haar levensverhaal te vertellen, is het een opzwepend feest in een tekst die ze samen met Marie Desplechin schreef en een choreografie van Thierry Thieû Niang. Met Ariane Ascaride Geschreven door Marie Desplechin Regie en choreografie Thierry Thieû Niang Belichting Alexis Beyer

Tan cargada de equipaje, Ariane Ascaride sube al escenario con armas y bagajes para no olvidar nada de su divertida historia. Hay mucho que contar cuando se crece con un padre comunista huidizo, un fanático de la ópera que toca el Coro del Ejército Rojo y una madre prácticamente muda. Naturalmente, la niña está un poco "tocada por los hados", como dicen en Marsella, y un poco loca. A Ariane le hace reír, y nos desvela la historia de su vida en una comedia simpática y llena de bofetadas, dándonos el papel de su vida como un regalo de las hadas. Cuando Ariane Ascaride deja las maletas y decide contar su vida, se lo pasa en grande en un texto coescrito con Marie Desplechin y coreografiado por Thierry Thieû Niang. Con Ariane Ascaride Escrita por Marie Desplechin Dirección y coreografía Thierry Thieû Niang Iluminación Alexis Beyer

Così appesantita dal suo bagaglio, Ariane Ascaride sale sul palco con armi e bagagli per assicurarsi di non dimenticare nulla della sua divertente storia. C'è molto da raccontare quando si cresce con un padre comunista volubile, un fanatico dell'opera che suona il Coro dell'Armata Rossa e una madre praticamente muta. Naturalmente, la bambina è un po' "toccata dalle fate", come si dice a Marsiglia, e un po' pazza. La fa ridere, Ariane, e dipana la storia della sua vita in una commedia coinvolgente e slapstick, regalandoci il ruolo della sua vita come un dono delle fate. Quando Ariane Ascaride posa le valigie e decide di raccontare la storia della sua vita, si diverte in un testo scritto insieme a Marie Desplechin e coreografato da Thierry Thieû Niang. Con Ariane Ascaride Scritto da Marie Desplechin Regia e coreografia di Thierry Thieû Niang Luci Alexis Beyer