Théâtre : "Te voilà, c'est la force" – 25-11-2025 – Saint-Valery-en-Caux

Te voilà, c'est la force Alcide ne paie pas de mine comme ça mais c’est le meilleur ami d’Arthur. Depuis des semaines, ils traversent les sentiers âpres et les routes désolées à la recherche de poésie. Désormais ils font halte et nous avons rendez-vous à l’endroit où Arthur construit son œuvre et cherche sa voie « pour changer la vie ». Comme ce dernier tarde à arriver, la présentation commencera sans lui. Imperturbable, Alcide se lance, improvise et parle avec passion de celui qui lui a tout appris et qui tutoie les mystères à la recherche de la vérité. A 20h00, durée 1h00 12 ans +

Here you are, it's strength Alcide may not look like much, but he's Arthur's best friend. For weeks now, they've been traversing rugged trails and desolate roads in search of poetry. Now they've come to a halt, and we're meeting at the place where Arthur is building his work and finding his way "to change life". As Arthur is late in arriving, the presentation will begin without him. Unperturbed, Alcide launches into his improvisation and talks passionately about the man who taught him everything, and who is on intimate terms with mysteries in search of the truth. At 8pm, duration 1h00 ages 12 and up

Da bist du ja, das ist die Kraft Alcide sieht auf den ersten Blick nicht so aus, aber er ist Arthurs bester Freund. Seit Wochen wandern sie auf der Suche nach Poesie über raue Pfade und einsame Straßen. Nun machen sie Halt und wir treffen uns an dem Ort, an dem Arthur sein Werk aufbaut und seinen Weg sucht, "um das Leben zu verändern". Da er sich verspätet, beginnt die Präsentation ohne ihn. Alcide lässt sich nicht aus der Ruhe bringen, improvisiert und spricht mit Leidenschaft über den Mann, der ihm alles beigebracht hat und der auf der Suche nach der Wahrheit die Mysterien duzt. Um 20.00 Uhr, Dauer 1.00 Uhr 12 Jahre +

Daar ben je, dat is kracht Alcide ziet er misschien niet uit, maar hij is Arthurs beste vriend. Al weken doorkruisen ze ruwe paden en verlaten wegen op zoek naar poëzie. Nu houden ze halt, en we hebben een rendez-vous op de plek waar Arthur zijn werk opbouwt en zijn weg zoekt "om het leven te veranderen". Omdat Arthur te laat is, begint de presentatie zonder hem. Onverstoord begint Alcide aan de show, improviserend en gepassioneerd pratend over de man die hem alles heeft geleerd wat hij weet en die op de rand van het mysterie staat in zijn zoektocht naar de waarheid. Om 20:00 uur, duur 1:00 uur vanaf 12 jaar

Ahí tienes, eso es fuerza Puede que Alcide no parezca gran cosa, pero es el mejor amigo de Arthur. Llevan semanas cruzando caminos ásperos y carreteras desoladas en busca de poesía. Ahora se detienen, y tenemos una cita en el lugar donde Arthur construye su obra y busca su camino "para cambiar la vida". Como Arthur tarda en llegar, la presentación comenzará sin él. Imperturbable, Alcide se lanza al espectáculo, improvisando y hablando apasionadamente del hombre que le enseñó todo lo que sabe y que está al borde del misterio en su búsqueda de la verdad. A las 20:00, duración 1:00 a partir de 12 años

Ecco, questa è la forza Alcide non sembra un granché, ma è il migliore amico di Arthur. Da settimane attraversano sentieri impervi e strade desolate in cerca di poesia. Ora si fermano e si danno appuntamento nel luogo in cui Arthur sta costruendo la sua opera e cerca la sua strada "per cambiare la vita". Poiché Arthur tarda ad arrivare, la presentazione inizierà senza di lui. Imperturbabile, Alcide si lancia nello spettacolo, improvvisando e parlando con passione dell'uomo che gli ha insegnato tutto ciò che sa e che è al limite del mistero nella sua ricerca della verità. Alle 20:00, durata 1:00 dai 12 anni in su