Théâtre sur cour – 2 représentations au profit de Cap Rose | Théâtre – 04-10-2025 – Fouesnant

la troupe "Théâtre sur cour" de Plouzané jouera au profit de CAP ROSE, le samedi 4 octobre à l’Archipel. Quelques infos pratiques : Spectacle en deux parties d’1h chacune, avec un entracte de 15 minutes Horaire : 20h30 Tout public Tarif unique : 7 € L'expertise Comédie de Bernard Laurendeau – Mise en scène André Quazuguel Durée 45 minutes Pierre Grandin pensait retrouver sa maîtresse Judith après la visite de l'expert venu constater un sinistre, mais l'amnésie dont sera victime celui-ci, à la suite d'un accident, entraînera une cascade de mensonges et de quiproquos qui impliqueront Pierre, Judith, Béatrice (la femme de Pierre), ainsi qu'un détective privé, la femme de l'expert et la domestique de la maison. Un dîner bien tranquille COMÉDIE DE MARTINE HUET MISE EN SCÈNE JEAN-LUC ABARNOU Durée: 1h15 Afin de séduire sa future belle-mère, P.-D.G. des usines Bareuil, Léa organise un dîner qu'elle veut parfait. Ses parents recrutent un couple de clochards et une prostituée pour tenir les rôles de majordome, gouvernante et cuisinière. Contrariée, Léa claque la porte. Les parents, inquiets, partent à sa recherche, laissant les trois personnages recevoir Mme Bareuil arrivée plus tôt que prévu.

the "Théâtre sur cour" troupe from Plouzané will perform in aid of CAP ROSE, on Saturday October 4 at l'Archipel. Practical information : Show in two parts, each lasting 1 hour, with a 15-minute intermission Schedule: 8.30pm All audiences Price : 7 ? L'expertise Comedy by Bernard Laurendeau – Directed by André Quazuguel Running time: 45 minutes Pierre Grandin thought he'd be reunited with his mistress Judith after a visit from the loss adjuster, but the latter's amnesia following an accident leads to a cascade of lies and misunderstandings involving Pierre, Judith, Béatrice (Pierre's wife), a private detective, the loss adjuster's wife and the house maid. Un dîner bien tranquille COMEDY BY MARTINE HUET DIRECTED BY JEAN-LUC ABARNOU Running time: 1h15 To seduce her future mother-in-law, CEO of the Bareuil factories, Léa organizes a dinner party that she wants to be perfect. Her parents recruit a couple of tramps and a prostitute to play the roles of butler, housekeeper and cook. Upset, Léa slams the door. The worried parents set off in search of her, leaving the three characters to welcome Madame Bareuil, who arrives earlier than expected.

die Theatergruppe "Théâtre sur cour" aus Plouzané wird am Samstag, den 4. Oktober im Archipel zugunsten von CAP ROSE spielen. Einige praktische Informationen : Aufführung in zwei Teilen von je einer Stunde Dauer mit einer 15-minütigen Pause Uhrzeit: 20.30 Uhr Für alle Zuschauer Einzeltarif: 7 ? Das Gutachten Komödie von Bernard Laurendeau – Inszenierung André Quazuguel Dauer 45 Min Pierre Grandin dachte, er würde seine Geliebte Judith nach dem Besuch des Gutachters, der einen Schadensfall aufnehmen sollte, wiedersehen. Doch die Amnesie, die der Gutachter nach einem Unfall erleidet, führt zu einer Kaskade von Lügen und Missverständnissen, in die Pierre, Judith, Béatrice (Pierres Frau), ein Privatdetektiv, die Frau des Gutachters und das Hausmädchen verwickelt sind. Ein sehr ruhiges Abendessen KOMÖDIE VON MARTINE HUET REGIE JEAN-LUC ABARNOU Dauer: 1h15 Um ihre zukünftige Schwiegermutter, die Geschäftsführerin der Bareuil-Werke, zu verführen, organisiert Léa ein perfektes Abendessen. Ihre Eltern stellen ein Pennerpaar und eine Prostituierte als Butler, Haushälterin und Köchin ein. Verärgert knallt Lea die Tür zu. Die besorgten Eltern machen sich auf die Suche nach ihr und lassen die drei Personen zurück, um Mme Bareuil zu empfangen, die früher als erwartet eintrifft.

het gezelschap "Théâtre sur cour" uit Plouzané treedt op ter ondersteuning van CAP ROSE op zaterdag 4 oktober in l'Archipel. Praktische informatie: Voorstelling in twee delen van elk 1 uur met een pauze van 15 minuten Tijdschema: 20.30 uur Voor iedereen toegankelijk Prijs enkeltje: 7? Expertise Komedie van Bernard Laurendeau – Regie: André Quazuguel Duur: 45 minuten Pierre Grandin dacht dat hij zou worden herenigd met zijn minnares Judith na een bezoek van de schaderegelaar, maar het geheugenverlies van de laatste na een ongeval leidt tot een cascade van leugens en misverstanden waarbij Pierre, Judith, Béatrice (Pierre's vrouw), een privédetective, de vrouw van de schaderegelaar en de huishoudster betrokken zijn. Een rustig diner KOMEDIE VAN MARTINE HUET REGIE: JEAN-LUC ABARNOU Duur: 1 uur 15 minuten Om haar toekomstige schoonmoeder, de CEO van de Bareuil fabrieken, te verleiden organiseert Léa een etentje dat ze perfect wil laten verlopen. Haar ouders rekruteren een paar zwervers en een prostituee om de rollen van butler, huishoudster en kok te spelen. Ontdaan gooit Léa de deur dicht. Haar ouders gaan ongerust op zoek naar haar en laten de drie personages achter om mevrouw Bareuil te verwelkomen, die eerder dan verwacht arriveert.

la compañía "Théâtre sur cour" de Plouzané actuará en beneficio de CAP ROSE el sábado 4 de octubre en el Archipiélago. Información práctica: Espectáculo en dos partes de 1 hora de duración cada una, con un descanso de 15 minutos Horario: 20.30 h Entrada libre Precio de la entrada única: 7? Experiencia Comedia de Bernard Laurendeau – Dirigida por André Quazuguel Duración: 45 minutos Pierre Grandin creía que se reencontraría con su amante Judith tras la visita del perito, pero la amnesia de ésta a raíz de un accidente da lugar a una cascada de mentiras y malentendidos en los que se ven envueltos Pierre, Judith, Béatrice (la mujer de Pierre), un detective privado, la mujer del perito y el ama de llaves. Un dîner bien tranquille COMEDIA DE MARTINE HUET DIRIGIDA POR JEAN-LUC ABARNOU Duración: 1 hora 15 minutos Para seducir a su futura suegra, la directora general de las fábricas Bareuil, Léa organiza una cena que quiere que sea perfecta. Sus padres contratan a un par de vagabundos y a una prostituta para que hagan de mayordomo, ama de llaves y cocinera. Enfadada, Léa da un portazo. Sus padres, preocupados, van a buscarla, dejando a los tres personajes para recibir a Mme Bareuil, que llega antes de lo previsto.

la troupe "Théâtre sur cour" di Plouzané si esibirà a favore di CAP ROSE sabato 4 ottobre all'Archipel. Informazioni pratiche: Spettacolo in due parti, della durata di 1 ora ciascuna, con un intervallo di 15 minuti Orario: 20.30 Aperto a tutti Prezzo del biglietto singolo: 7? Competenza Commedia di Bernard Laurendeau – Regia di André Quazuguel Durata: 45 minuti Pierre Grandin pensava di ricongiungersi con la sua amante Judith dopo una visita del perito, ma l'amnesia di quest'ultima in seguito a un incidente porta a una cascata di bugie ed equivoci che coinvolgono Pierre, Judith, Béatrice (moglie di Pierre), un detective privato, la moglie del perito e la governante. Un dîner bien tranquille COMMEDIA DI MARTINE HUET REGIA DI JEAN-LUC ABARNOU Durata: 1 ora e 15 minuti Per sedurre la sua futura suocera, l'amministratore delegato delle fabbriche di Bareuil, Léa organizza una cena che vuole sia perfetta. I suoi genitori reclutano una coppia di vagabondi e una prostituta per interpretare i ruoli di maggiordomo, governante e cuoco. Sconvolta, Léa sbatte la porta. I genitori, preoccupati, vanno a cercarla, lasciando i tre personaggi ad accogliere Mme Bareuil, che arriva prima del previsto.