Théâtre : stages de découverte enfants/ados – 27-10-2025 – Briare

A L’Escabeau, on joue la comédie, on fait du théâtre, mais on partage aussi son savoir, on transmet sa bonne humeur et on apprend à laisser aller ses émotions. Sur le temps des vacances scolaires, des stages sont proposés aux enfants de 7 à 14 ans. Des moments privilégiés où les jeunes découvrent la pratique du théâtre avec des intervenants issus de tous horizons, de compagnies locales ou plus lointaines. Une restitution où sont conviés les proches des comédiens en herbe a lieu le dernier jour du stage. Aurélien Tortiller encadre ce stage. Pour toute inscription, vous pouvez contacter le 02 38 37 01 15.

At L'Escabeau, not only do we act, but we also share our knowledge, pass on our good humor and learn to let go of our emotions. During the school vacations, courses are offered for children aged 7 to 14. These are privileged moments when youngsters discover the practice of theater with actors from all horizons, from local companies and from further afield. A on the last day of the course. Aurélien Tortiller supervises this course. To register, please call 02 38 37 01 15.

In L'Escabeau wird geschauspielert und Theater gespielt, aber man teilt auch sein Wissen, vermittelt gute Laune und lernt, seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen. In den Schulferien werden Praktika für Kinder zwischen 7 und 14 Jahren angeboten. Das sind besondere Momente, in denen die Jugendlichen die Praxis des Theaters entdecken, und zwar mit Lehrkräften aus den verschiedensten Bereichen, aus lokalen und internationalen Theatergruppen. Eine am letzten Tag des Workshops, zu dem auch die Angehörigen der angehenden Schauspieler eingeladen werden. Aurélien Tortiller betreut diesen Kurs. Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte an die Nummer 02 38 37 01 15.

Bij L'Escabeau acteren en spelen we, maar we delen ook onze kennis, geven ons goede humeur door en leren onze emoties te laten stromen. Tijdens de schoolvakanties worden cursussen aangeboden voor kinderen van 7 tot 14 jaar. Dit zijn speciale momenten waarop jongeren de praktijk van het theater kunnen ontdekken met docenten uit alle lagen van de bevolking, van lokale gezelschappen en van verder weg. A op de laatste dag van de cursus. Aurélien Tortiller leidt deze cursus. Om je in te schrijven bel je 02 38 37 01 15.

En L'Escabeau, actuamos y jugamos, pero también compartimos nuestros conocimientos, transmitimos nuestro buen humor y aprendemos a dejar fluir nuestras emociones. Durante las vacaciones escolares, se ofrecen cursos para niños de 7 a 14 años. Son momentos especiales en los que los jóvenes pueden descubrir la práctica del teatro con profesores de todas las procedencias, de compañías locales y de más lejos. A último día del curso. Aurélien Tortiller es el responsable de este curso. Para inscribirse, llame al 02 38 37 01 15.

A L'Escabeau recitiamo e giochiamo, ma condividiamo anche le nostre conoscenze, trasmettiamo il nostro buon umore e impariamo a lasciar fluire le nostre emozioni. Durante le vacanze scolastiche, vengono offerti corsi per bambini dai 7 ai 14 anni. Si tratta di momenti speciali in cui i giovani possono scoprire la pratica del teatro con insegnanti di ogni estrazione, provenienti da compagnie locali e da altri paesi. A l'ultimo giorno del corso. Aurélien Tortiller è il responsabile di questo corso. Per iscriversi, chiamare il numero 02 38 37 01 15.