Description
Théâtre seul en scène "Figaro-ci, Baumarchais-là" de et avec Gérard Linsolas dans une mise en scène de Sylvie Deschamps.
De la Cie du Bélier.
De Beaumarchais, on connaît le théâtre. Et encore! Qui connaît ses drames bourgeois ou son théâtre de société aujourd'hui disparus?
Celui qui est à l'origine de la SACD fut également homme d'affaires, espion, inventeur, trafiquant d'armes, éditeur, courtisan et libertin.
Sa vie est un écheveau, où tout s'entremêle et quelque soit le fil que l'on tire, il entraîne le reste en cascade.
Aussi cette pièce ne prétend pas être une exégèse de la vie de Beaumarchais. Elle est le prétexte, en évoquant certains épisodes de sa vie, à faire découvrir les multiples facettes d'un homme
English
Théâtre seul en scène "Figaro-ci, Baumarchais-là" by and starring Gérard Linsolas, directed by Sylvie Deschamps.
From the Cie du Bélier.
We know Beaumarchais' theater. But then again! Who knows his bourgeois dramas or his now-defunct society plays?
The man behind the SACD was also a businessman, spy, inventor, arms dealer, publisher, courtier and libertine.
His life is a skein, where everything is intertwined, and no matter which thread you pull, it cascades into the rest.
This play does not claim to be an exegesis of Beaumarchais' life. Rather, by evoking certain episodes in his life, it serves as a pretext for discovering the many facets of a man who was, and still is, a man of many facets
Deutsch
Théâtre seul en scène "Figaro-ci, Baumarchais-là" von und mit Gérard Linsolas in einer Inszenierung von Sylvie Deschamps.
Von der Cie du Bélier.
Von Beaumarchais kennt man das Theater. Und noch dazu! Wer kennt seine bürgerlichen Dramen oder sein Gesellschaftstheater, die heute nicht mehr existieren?
Der Gründer der SACD war auch Geschäftsmann, Spion, Erfinder, Waffenhändler, Verleger, Kurtisane und Libertin.
Sein Leben ist wie ein Knäuel, in dem alles miteinander verwoben ist, und egal, welchen Faden man zieht, er zieht den Rest mit sich.
Dieses Stück erhebt nicht den Anspruch, eine Exegese von Beaumarchais' Leben zu sein. Es ist ein Vorwand, um durch die Erwähnung bestimmter Episoden aus seinem Leben die vielen Facetten eines Mannes zu entdecken
Dutch
Eenmanstheater "Figaro-ci, Baumarchais-là" door en met Gérard Linsolas in de hoofdrol, geregisseerd door Sylvie Deschamps.
Door de Cie du Bélier.
We kennen het theater van Baumarchais. Maar ja! Wie kent zijn burgerdrama's of zijn societystukken, die nu verdwenen zijn?
De man die de SACD oprichtte was ook zakenman, spion, uitvinder, wapenhandelaar, uitgever, hoveling en libertijn.
Zijn leven is als een kluwen, waar alles met elkaar verweven is en het niet uitmaakt aan welke draad je trekt, het gaat over in de rest.
Dit stuk pretendeert niet een exegese te zijn van het leven van Beaumarchais. Door bepaalde episodes uit zijn leven op te roepen, is het eerder een voorwendsel om de vele facetten te ontdekken van een man die een man was, en nog steeds is
Español
Teatro unipersonal "Figaro-ci, Baumarchais-là" por y protagonizado por Gérard Linsolas, dirigido por Sylvie Deschamps.
Por la Cie du Bélier.
Conocemos el teatro de Beaumarchais. Pero, ¡cómo no! ¿Quién conoce sus dramas burgueses o sus obras de sociedad, hoy desaparecidas?
El hombre que fundó la SACD fue también hombre de negocios, espía, inventor, traficante de armas, editor, cortesano y libertino.
Su vida es como una madeja, en la que todo está entrelazado y no importa de qué hilo se tire, éste cae en cascada sobre el resto.
Esta obra no pretende ser una exégesis de la vida de Beaumarchais. Más bien, al evocar ciertos episodios de su vida, es un pretexto para descubrir las múltiples facetas de un hombre que fue, y sigue siendo, un hombre
Italiano
Teatro individuale "Figaro-ci, Baumarchais-là" di e con Gérard Linsolas, regia di Sylvie Deschamps.
A cura della Cie du Bélier.
Conosciamo il teatro di Beaumarchais. Ma d'altra parte! Chi conosce i suoi drammi borghesi o le sue opere di società, ormai scomparse?
L'uomo che ha fondato il SACD è stato anche uomo d'affari, spia, inventore, trafficante d'armi, editore, cortigiano e libertino.
La sua vita è come una matassa, dove tutto è intrecciato e non importa quale filo si tiri, esso si riversa nel resto.
Questo spettacolo non pretende di essere un'esegesi della vita di Beaumarchais. Piuttosto, rievocando alcuni episodi della sua vita, è un pretesto per scoprire le molteplici sfaccettature di un uomo che era, ed è tuttora, un uomo