Théâtre : Punkes, ou comment nous ne sommes pas devenues célèbres – 11-10-2025 – Gonfreville-l'Orcher

Épopée joyeuse et musicale, Punk•e•s retrace l’histoire des Slits, le premier groupe de punk féminin. Londres, 1976. Le pays est proche de l’implosion. Les Clash et les Sex Pistols s’imposent sur le devant de la scène. Dans ce tourbillon électrique, quatre jeunes femmes revendiquent haut et fort leur droit de faire de la musique comme elles le veulent, sans concessions ni compromis. En découvrant leurs aventures, les parents, les grands-parents renoueront avec leurs espérances d’enfants et les jeunes gens s’identifieront à la vitalité des personnages, leur culot, leur volonté de changer les mentalités. Réservation obligatoire au 02 35 13 16 54 ou sur billetterie.gonfreville-l-orcher.fr

A joyful musical epic, Punk?e?s tells the story of the Slits, the first all-female punk band. London, 1976. The country is on the brink of implosion. The Clash and Sex Pistols take center stage. In this electric whirlwind, four young women loudly assert their right to make music the way they want, without concessions or compromise. As they discover their adventures, parents and grandparents will reconnect with their childhood hopes, and young people will identify with the characters? vitality, nerve and determination to change mentalities. Reservations required: 02 35 13 16 54 or ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Punk?e?s ist ein fröhliches und musikalisches Epos über die Geschichte der Slits, der ersten weiblichen Punkband. London, 1976. Das Land steht kurz vor der Implosion. The Clash und die Sex Pistols drängen auf die Bühne. In diesem elektrischen Wirbel fordern vier junge Frauen lautstark ihr Recht ein, Musik zu machen, wie sie es wollen, ohne Zugeständnisse oder Kompromisse. Wenn Eltern und Großeltern ihre Abenteuer erleben, werden sie ihre kindlichen Hoffnungen wieder aufleben lassen, und junge Leute werden sich mit der Vitalität der Figuren, ihrem Mut und ihrem Willen, die Mentalitäten zu ändern, identifizieren. Reservierung erforderlich unter 02 35 13 16 54 oder unter ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr

Een vrolijk muzikaal epos vertelt het verhaal van de Slits, de eerste vrouwelijke punkband. Londen, 1976. Het land stond op de rand van een implosie. The Clash en de Sex Pistols stonden in het middelpunt van de belangstelling. In deze elektrische wervelwind laten vier jonge vrouwen luidkeels hun recht gelden om muziek te maken zoals zij dat willen, zonder concessies of compromissen. Als ouders en grootouders hun avonturen ontdekken, zullen ze opnieuw contact maken met hun jeugdige hoop en jongeren zullen zich identificeren met de vitaliteit van de personages, hun lef en hun verlangen om mentaliteiten te veranderen. Reserveren verplicht op 02 35 13 16 54 of via ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Punk?e?s, una alegre epopeya musical, cuenta la historia de las Slits, el primer grupo punk formado exclusivamente por mujeres. Londres, 1976. El país estaba al borde de la implosión. The Clash y Sex Pistols ocupaban el centro del escenario. En este torbellino eléctrico, cuatro mujeres jóvenes reivindican en voz alta su derecho a hacer música como quieran, sin concesiones ni compromisos. A medida que padres y abuelos descubran sus aventuras, volverán a conectar con sus esperanzas infantiles, y los jóvenes se identificarán con la vitalidad de los personajes, su nervio y su deseo de cambiar mentalidades. Reserva obligatoria en el 02 35 13 16 54 o en ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Un'epopea musicale gioiosa, Punk?e?s racconta la storia delle Slits, la prima punk band tutta al femminile. Londra, 1976. Il Paese è sull'orlo dell'implosione. I Clash e i Sex Pistols si stavano imponendo sulla scena. In questo turbine elettrico, quattro giovani donne affermano a gran voce il loro diritto di fare musica come vogliono, senza concessioni o compromessi. Quando i genitori e i nonni scopriranno le loro avventure, si ricollegheranno alle loro speranze d'infanzia e i giovani si identificheranno con la vitalità dei personaggi, la loro faccia tosta e il loro desiderio di cambiare mentalità. Prenotazione obbligatoria al numero 02 35 13 16 54 o su ticketing.gonfreville-l-orcher.fr