Description
Auteur : Morgane Raoux
Genre : Spectacle dès 4 ans Un concert participatif pour apprentis musiciens épanouis ! Pour faire du vélo sans les mains, il faut une bonne dose de confiance et de maîtrise, mais ensuite quelle liberté ! Devenir musicien demande la même audace ! Morgane et sa clarinette, accompagnée d’Olga au piano, vous proposent un concert qui invite les enfants à « faire » de la musique avec elles, de la façon la plus spontanée qu’il soit ; en chantant et en s'accompagnant avec des percussions corporelles. Les enfants découvriront le plaisir de chanter ensemble et trouveront le chemin d'appropriation des différentes notions musicales, en jouant avec les notes, les rythmes, les nuances, le tempo et les mots. Faire du vélo sans les mains, c’est possible, mais assister au concert de Morgane sans se servir de sa voix ou de ses mains, c’est impossible ! Durée : 55 minutes
English
Author: Morgane Raoux
Genre: Show for ages 4 and up A participatory concert for budding musicians! To ride a bike without your hands, you need a good dose of confidence and mastery, but then what freedom! Becoming a musician requires the same daring! Morgane and her clarinet, accompanied by Olga on piano, offer a concert that invites children to "make" music with them, in the most spontaneous way possible: by singing and accompanying themselves with body percussion. Children will discover the pleasure of singing together, and find their own way of grasping different musical notions, playing with notes, rhythms, nuances, tempo and words. You can ride a bike without your hands, but you can't attend Morgane's concert without using your voice or your hands! Running time: 55 minutes
Deutsch
Autor: Morgane Raoux
Genre: Aufführung ab 4 Jahren Ein Mitmachkonzert für aufblühende Musiklehrlinge! Um ohne Hände Fahrrad zu fahren, braucht man eine gute Portion Vertrauen und Beherrschung, aber dann welche Freiheit! Musiker zu werden erfordert denselben Wagemut! Morgane und ihre Klarinette, begleitet von Olga am Klavier, präsentieren Ihnen ein Konzert, das die Kinder einlädt, mit ihnen Musik zu machen, und zwar auf die spontanste Art und Weise, die man sich vorstellen kann. Die Kinder werden die Freude am gemeinsamen Singen entdecken und einen Weg finden, sich verschiedene musikalische Konzepte anzueignen, indem sie mit Noten, Rhythmen, Nuancen, Tempo und Worten spielen. Fahrradfahren ohne Hände ist möglich, aber Morganes Konzert zu besuchen, ohne ihre Stimme oder ihre Hände zu benutzen, ist unmöglich! Dauer: 55 Minuten
Dutch
Auteur: Morgane Raoux
Genre: Voorstelling vanaf 4 jaar Een concert voor muzikanten in de dop! Om zonder handen te fietsen heb je een flinke dosis zelfvertrouwen en beheersing nodig, maar wat een vrijheid! Muzikant worden vereist hetzelfde lef! Morgane en haar klarinet, begeleid door Olga op de piano, brengen een concert dat kinderen uitnodigt om samen met hen muziek te "maken", op de meest spontane manier: door te zingen en zichzelf te begeleiden met lichaamspercussie. De kinderen ontdekken het plezier van samen zingen en vinden hun eigen manier om verschillende muzikale concepten te begrijpen, spelend met noten, ritmes, nuances, tempo en woorden. Je kunt fietsen zonder je handen, maar je kunt niet naar Morgane's concert gaan zonder je stem of je handen te gebruiken! Looptijd: 55 minuten
Español
Autor : Morgane Raoux
Género: Espectáculo a partir de 4 años ¡Un concierto participativo para músicos en ciernes! Para montar en bicicleta sin las manos, hace falta una buena dosis de confianza y dominio, pero luego ¡qué libertad! ¡Convertirse en músico requiere la misma audacia! Morgane y su clarinete, acompañados por Olga al piano, te traen un concierto que invita a los niños a "hacer" música con ellos, de la forma más espontánea posible: cantando y acompañándose con percusión corporal. Los niños descubrirán el placer de cantar juntos y encontrarán su propia manera de captar diferentes conceptos musicales, jugando con las notas, los ritmos, los matices, el tempo y las palabras. Se puede montar en bicicleta sin las manos, ¡pero no se puede ir al concierto de Morgane sin usar la voz o las manos! Duración: 55 minutos
Italiano
Autore: Morgane Raoux
Genere: Spettacolo dai 4 anni Un concerto partecipativo per musicisti in erba! Per andare in bicicletta senza le mani, occorre una buona dose di fiducia e di padronanza, ma poi che libertà! Diventare musicisti richiede la stessa audacia! Morgane e il suo clarinetto, accompagnati da Olga al pianoforte, vi propongono un concerto che invita i bambini a "fare" musica con loro, nel modo più spontaneo possibile: cantando e accompagnandosi con la body percussion. I bambini scopriranno il piacere di cantare insieme e troveranno il loro modo di afferrare diversi concetti musicali, giocando con le note, i ritmi, le sfumature, il tempo e le parole. Si può andare in bicicletta senza le mani, ma non si può andare al concerto di Morgane senza usare la voce o le mani! Durata: 55 minuti