Commémoration de la Libération de Chauny – 02-09-2025 – Chauny

La ville de Chauny vous convie à venir célébrer la Libération de Chauny, le 2 septembre 2025, Place de l'Hôtel de Ville. Venez assister le lundi 2 septembre à la cérémonie patriotique à partir de 18h. Le rassemblement aura lieu à 17h45 place de l'Hôtel de Ville. Evénement gratuit et ouvert à tous.

The town of Chauny invites you to celebrate the Liberation of Chauny on September 2, 2025, at Place de l'Hôtel de Ville. Join us for the patriotic ceremony on Monday, September 2, starting at 6pm. The gathering will take place at 5.45pm in Place de l'Hôtel de Ville. The event is free and open to all.

Die Stadt Chauny lädt Sie ein, am 2. September 2025 auf dem Rathausplatz die Befreiung von Chauny zu feiern. Nehmen Sie am Montag, den 2. September, ab 18 Uhr an der patriotischen Zeremonie teil. Die Versammlung findet um 17.45 Uhr auf dem Place de l'Hôtel de Ville statt. Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle offen.

De stad Chauny nodigt je uit om op 2 september 2025 de bevrijding van Chauny te komen vieren op het Place de l'Hôtel de Ville. Kom naar de patriottische ceremonie op maandag 2 september vanaf 18.00 uur. De bijeenkomst vindt plaats om 17.45 uur op Place de l'Hôtel de Ville. Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk.

La ciudad de Chauny le invita a celebrar la Liberación de Chauny el 2 de septiembre de 2025 en la plaza del Hôtel de Ville. Asista a la ceremonia patriótica el lunes 2 de septiembre a partir de las 18.00 horas. La concentración tendrá lugar a las 17.45 horas en la Place de l'Hôtel de Ville. El acto es gratuito y abierto a todos.

La città di Chauny vi invita a festeggiare la Liberazione di Chauny il 2 settembre 2025 in Place de l'Hôtel de Ville. Partecipate alla cerimonia patriottica lunedì 2 settembre dalle 18.00. Il raduno avrà luogo alle 17.45 in Place de l'Hôtel de Ville. L'evento è gratuito e aperto a tutti.