Théâtre politique : "Démocratie, 2500 ans, recherche public(s) désespérément" – 19-10-2025 – Salles-Courbatiès

Loin des discours abstraits, ils la vivent, la questionnent, la mettent en mots et en scène. Entre réalisme et onirisme, Démocratie explore l'hier pour interroger l'aujourd'hui, les deux comédiens conférenciers ouvrent un espace où la pensée se fait vibrante. Ils convoquent les grecs, la révolution et cherchent à donner forme à ce qu'on appelle "le peuple". Ils créent ainsi un spectacle dans lequel le public est invité à penser l'autogouvernement en sortant de sa place de spectateur pour entrer en assemblée. Et après le spectacle ? Auberge espagnole Amenez vos spécialités salées et sucrées. Buvette sur place. Tout public Un spectacle en coorganisation avec la commune de Salles-Courbatiès et en coréalisation avec l'Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.

Far from abstract speeches, they live it, question it, put it into words and stage it. Between realism and dream, Démocratie explores yesterday to question today, with the two actor-lecturers opening up a space where thought becomes vibrant. They summon the Greeks and the revolution, and seek to give shape to what we call "the people". The result is a show in which the audience is invited to think about self-government, stepping out of their seats as spectators and into the assembly. And after the show? Auberge espagnole Bring your own sweet and savoury specialities. Refreshments on site. All audiences A show co-organized with the commune of Salles-Courbatiès and co-produced by the Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.

Weit entfernt von abstrakten Reden leben sie sie, stellen sie in Frage, bringen sie in Worte und auf die Bühne. Zwischen Realismus und Traumwelt erforscht Démocratie das Gestern, um das Heute zu befragen. Die beiden Schauspieler und Redner eröffnen einen Raum, in dem die Gedanken vibrieren. Sie rufen die Griechen und die Revolution auf und versuchen, dem, was man "das Volk" nennt, eine Form zu geben. So schaffen sie eine Aufführung, in der das Publikum eingeladen wird, über Selbstverwaltung nachzudenken, indem es seinen Platz als Zuschauer verlässt und in die Versammlung eintritt. Und nach der Aufführung? Spanische Herberge Bringen Sie Ihre süßen und salzigen Spezialitäten mit. Getränke vor Ort. Für alle Altersgruppen Eine Aufführung in Co-Organisation mit der Gemeinde Salles-Courbatiès und in Co-Regie mit dem Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.

Verre van abstracte toespraken, ze leven het, stellen het in vraag, verwoorden het en brengen het op het podium. Ergens tussen realisme en fantasie verkent Démocratie het verleden om het heden in vraag te stellen, waarbij de twee acteur-docenten een ruimte openen waar het denken levendig wordt. Ze roepen de Grieken en de revolutie op en proberen vorm te geven aan wat wij "het volk" noemen. Het resultaat is een show waarin het publiek wordt uitgenodigd om na te denken over zelfbestuur door uit hun stoel te stappen als toeschouwers en in de vergadering te stappen. En na de show? Spaanse maaltijd Breng je eigen zoete en hartige specialiteiten mee. Versnaperingen ter plaatse. Alle leeftijden Een voorstelling in samenwerking met de gemeente Salles-Courbatiès en gecoproduceerd door het Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.

Lejos de los discursos abstractos, lo viven, lo cuestionan, lo ponen en palabras y lo ponen en escena. A medio camino entre el realismo y la fantasía, Démocratie explora el pasado para cuestionar el presente, y los dos actores conferenciantes abren un espacio donde el pensamiento se hace vibrante. Invocan a los griegos y a la revolución y tratan de dar forma a lo que llamamos "el pueblo". El resultado es un espectáculo en el que se invita al público a reflexionar sobre el autogobierno levantándose de su asiento de espectador para entrar en la asamblea. ¿Y después del espectáculo? Comida española Traiga sus propias especialidades dulces y saladas. Refrescos in situ. Todos los públicos Espectáculo coorganizado con el municipio de Salles-Courbatiès y coproducido por la Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.

Lontano da discorsi astratti, essi lo vivono, lo mettono in discussione, lo esprimono a parole e lo mettono in scena. A metà tra realismo e fantasia, Démocratie esplora il passato per interrogare il presente, con i due attori-docenti che aprono uno spazio in cui il pensiero diventa vibrante. Evocano i greci e la rivoluzione e cercano di dare forma a ciò che chiamiamo "il popolo". Il risultato è uno spettacolo in cui il pubblico è invitato a riflettere sull'autogoverno, uscendo dal proprio posto di spettatore ed entrando nell'assemblea. E dopo lo spettacolo? Cena spagnola Portate le vostre specialità dolci e salate. Rinfresco in loco. Per tutte le età Spettacolo organizzato in collaborazione con il comune di Salles-Courbatiès e coprodotto dall'Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.