Description
Entre son solo Pode Ser qui la propulse dans la reconnaissance nationale et internationale, son duo C’est toi qu’on adore qui exulte la pulsion de vie qui nous tient debout et le quintet Bouffées, prémices de sa création Maldonne, Leîla Ka présente toute la palette de sa créativité qu’elle ne cesse de développer grâce à la danse efficacement théâtrale et d’une redoutable précision. Gestes, souffles, mouvements… s’accordent, se confrontent et se répondent dans ce triptyque à la cohérence affirmée et à la puissance généreuse ! Durée : 17 min / 25 min / 15 min.
A partir de 10 ans.
English
Between her solo Pode Ser, which catapulted her to national and international acclaim, her duet C?toi qu?on adore, which exults in the life drive that keeps us on our feet, and the quintet Bouffées, the premise of her new creation Maldonne, Leîla Ka showcases the full range of her creativity, which she continues to develop through effectively theatrical dance of formidable precision. Gestures, breaths, movements? harmonize, confront and respond to each other in this triptych of assertive coherence and generous power! Running time: 17 min / 25 min / 15 min.
Ages 10 and up.
Deutsch
Zwischen ihrem Solo Pode Ser, das ihr zu nationaler und internationaler Anerkennung verhalf, ihrem Duett C?est toi qu'on adore, das den Lebensdrang, der uns aufrecht hält, hervorhebt, und dem Quintett Bouffées, den Vorboten ihrer Kreation Maldonne, präsentiert Leîla Ka die ganze Palette ihrer Kreativität, die sie dank des effizienten, theatralischen und äußerst präzisen Tanzes ständig weiterentwickelt. Gesten, Atem, Bewegungen… stimmen überein, konfrontieren sich und antworten einander in diesem Triptychon von großer Kohärenz und großzügiger Kraft! Dauer: 17 min / 25 min / 15 min.
Ab 10 Jahren.
Dutch
Tussen haar solo Pode Ser, die haar naar nationale en internationale erkenning katapulteerde, haar duet C?toi qu?on adore, dat zich verheugt in de levensdrift die ons op de been houdt, en het kwintet Bouffées, de premisse van haar nieuwe werk Maldonne, presenteert Leîla Ka het volledige bereik van haar creativiteit, die ze blijft ontwikkelen door middel van dans die effectief theatraal en angstaanjagend precies is. Gebaren, ademhalingen, bewegingen? komen samen, confronteren en reageren op elkaar in dit drieluik van assertieve samenhang en genereuze kracht! Duur: 17 min / 25 min / 15 min.
Vanaf 10 jaar.
Español
Entre su solo Pode Ser, que la catapultó a la fama nacional e internacional, su dúo C?toi qu?on adore, que exalta la pulsión vital que nos mantiene en pie, y el quinteto Bouffées, premisa de su nueva obra Maldonne, Leîla Ka presenta toda la gama de su creatividad, que sigue desarrollando a través de una danza eficazmente teatral y temiblemente precisa. Gestos, respiraciones, movimientos… se unen, se confrontan y se responden en este tríptico de asertiva coherencia y generosa potencia Duración: 17 min / 25 min / 15 min.
A partir de 10 años.
Italiano
Tra l'assolo Pode Ser, che l'ha catapultata al successo nazionale e internazionale, il duetto C?toi qu?on adore, che esulta per la spinta vitale che ci tiene in piedi, e il quintetto Bouffées, premessa del suo nuovo lavoro Maldonne, Leîla Ka presenta l'intera gamma della sua creatività, che continua a sviluppare attraverso una danza efficacemente teatrale e spaventosamente precisa. Gesti, respiri, movimenti si uniscono, si confrontano e si rispondono in questo trittico di assertiva coerenza e generosa potenza! Durata: 17 minuti / 25 minuti / 15 minuti.
A partire dai 10 anni.