Théâtre-performance : NEXT / AUTOPSY D’UN MASSACRE AMOUREUX – 10-10-2025 – Amiens

Anne-Laure Thumerel et Emma Guizerix L’Ensemble 21 Pour cette nouvelle saison, Anne-Laure Thumerel, artiste associée à La MTA, (re)vient mettre un point final au chantier artistique qu’elle a mené dans le cadre de sa résidence longue entamée depuis la saison 2022-2023. Le spectacle-performance, créé en janvier dernier à la Maison de la Culture d’Amiens dans le cadre d’Amiens Europe — Feminist Futures Festival, est le résultat d’une dramaturgie processuelle mise en place en étroite collaboration avec Jérôme Sallé, tout au long des deux saisons précédentes. Il nous a semblé nécessaire de le présenter également sur le plateau de La MTA, là où le projet a débuté. Octobre Jeu. 09 à 19h30 Ven. 10 à 19h30 Durée : 2h15

Anne-Laure Thumerel and Emma Guizerix Ensemble 21 For this new season, Anne-Laure Thumerel, associate artist at La MTA, (re)completes the artistic work she has been carrying out as part of her long-term residency, which began in the 2022-2023 season. The show-performance, premiered last January at the Maison de la Culture d?Amiens as part of the Amiens Europe? Feminist Futures Festival, is the result of a processual dramaturgy developed in close collaboration with Jérôme Sallé over the previous two seasons. We felt it necessary to also present it on the stage of La MTA, where the project began. October Thu. 09 at 7:30pm Fri. 10 at 7:30pm Running time : 2h15

Anne-Laure Thumerel und Emma Guizerix Das Ensemble 21 In der neuen Spielzeit setzt Anne-Laure Thumerel, assoziierte Künstlerin der MTA, (wieder) einen Schlusspunkt unter die künstlerische Arbeit, die sie im Rahmen ihres seit der Spielzeit 2022-2023 begonnenen langen Aufenthalts durchgeführt hat. Die Performance-Show, die im Januar dieses Jahres im Rahmen des Amiens Europe ? Feminist Futures Festival aufgeführt wurde, ist das Ergebnis einer prozessualen Dramaturgie, die in enger Zusammenarbeit mit Jérôme Sallé im Laufe der beiden vorangegangenen Spielzeiten entwickelt wurde. Es erschien uns notwendig, es auch auf der Bühne von La MTA zu präsentieren, wo das Projekt seinen Anfang nahm. Oktober Do. 09 um 19.30 Uhr Fr. 10 um 19.30 Uhr Dauer: 2 Std. 15 Min

Anne-Laure Thumerel en Emma Guizerix Ensemble 21 Voor dit nieuwe seizoen (her)voltooit Anne-Laure Thumerel, geassocieerd kunstenaar bij La MTA, het artistieke project waaraan ze heeft gewerkt in het kader van haar langetermijnresidentie die begon in het seizoen 2022-2023. De voorstelling, die afgelopen januari in première ging in het Maison de la Culture d'Amiens in het kader van het Amiens Europe ? Feminist Futures Festival, is het resultaat van een procesdramaturgie die de afgelopen twee seizoenen in nauwe samenwerking met Jérôme Sallé is ontwikkeld. We vonden het nodig om het te presenteren op het podium van La MTA, waar het project begon. Oktober Thu. 09 om 19.30 Vr. 10 om 19.30 Looptijd: 2u15

Anne-Laure Thumerel y Emma Guizerix Conjunto 21 Para esta nueva temporada, Anne-Laure Thumerel, artista asociada de La MTA, (re)completa el proyecto artístico en el que ha estado trabajando como parte de su residencia de larga duración, que comenzó en la temporada 2022-2023. La performance, estrenada el pasado enero en la Maison de la Culture d'Amiens en el marco del Amiens Europe ? Feminist Futures Festival, es el resultado de un proceso dramatúrgico desarrollado en estrecha colaboración con Jérôme Sallé durante las dos temporadas anteriores. Nos pareció necesario presentarlo en el escenario de La MTA, donde comenzó el proyecto. Octubre Jue. 09 a las 19.30 h Viernes 10 a las 19.30 h Duración: 2h15

Anne-Laure Thumerel e Emma Guizerix Ensemble 21 Per questa nuova stagione, Anne-Laure Thumerel, artista associata de La MTA, (ri)completa il progetto artistico a cui ha lavorato nell'ambito della sua residenza a lungo termine, iniziata nella stagione 2022-2023. La performance, presentata in anteprima lo scorso gennaio alla Maison de la Culture d'Amiens nell'ambito del Festival Amiens Europe ? Feminist Futures Festival, è il risultato di un processo drammaturgico sviluppato in stretta collaborazione con Jérôme Sallé nel corso delle due stagioni precedenti. Abbiamo ritenuto necessario presentarlo sul palcoscenico de La MTA, dove il progetto è nato. Ottobre Gio. 09 alle 19.30 Ven. 10 alle 19.30 Durata: 2h15