Théâtre – Jeux de Massacre – 23-01-2026 – Doué-en-Anjou

Une ville comme les autres, avec son marché, ses restaurants, son théâtre, sa prison, des riches et des pauvres… Une ville où l’on sortait et où l’on ne sort plus, où l’on se méfie de ce que l’on mange, où l’on commence à se regarder de travers, où l’on se protège de l’air que l’on respire. Jeux de Massacre est une fiction hallucinée écrite il y a 55 ans qui permet de par son antériorité, son absence de parti-pris et sa fantaisie, d’évoquer sans complaisance tout ce qui a fait la complexité de nos vies durant la pandémie ou encore comment nous nous comportons face à la rumeur, à l’isolement, à la suspicion et à la peur de mourir. La Cie Les 2 Apaches est accueillie en résidence de création du 18 au 26 septembre 2025. PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 23 janvier 2026 de 20h30 à 22h15.

A town like any other, with its market, its restaurants, its theater, its prison, its rich and poor? A town where people used to go out and now they don?t, where people are wary of what they eat, where they start to look at each other sideways, where they protect themselves from the air they breathe. Jeux de Massacre is a hallucinatory piece of fiction written 55 years ago, which, thanks to its anteriority, its lack of bias and its fantasy, allows us to evoke without complacency all the complexities of our lives during the pandemic, and how we behave in the face of rumor, isolation, suspicion and the fear of dying. Cie Les 2 Apaches will be in residence from September 18 to 26, 2025. SCHEDULE DETAILS : Friday, January 23, 2026 from 8:30pm to 10:15pm.

Eine Stadt wie jede andere, mit einem Markt, Restaurants, einem Theater, einem Gefängnis, Reichen und Armen? Eine Stadt, in der man ausging und nicht mehr ausging, in der man dem, was man isst, misstraut, in der man anfängt, einander schief anzusehen, und in der man sich vor der Luft schützt, die man atmet. Jeux de Massacre ist eine halluzinierte Fiktion, die vor 55 Jahren geschrieben wurde und aufgrund ihrer Vorgeschichte, ihrer Unvoreingenommenheit und ihrer Fantasie eine schonungslose Darstellung all dessen ermöglicht, was die Komplexität unseres Lebens während der Pandemie ausmachte. Die Cie Les 2 Apaches ist vom 18. bis zum 26. September 2025 in einer Residenz zu Gast. ZEITANGABEN : Freitag, 23. Januar 2026 von 20:30 bis 22:15 Uhr.

Een stad als elke andere, met zijn markt, zijn restaurants, zijn theater, zijn gevangenis, zijn rijk en arm? Een stad waar mensen vroeger uitgingen en nu niet meer, waar mensen op hun hoede zijn voor wat ze eten, waar ze elkaar zijdelings beginnen aan te kijken, waar ze zich beschermen tegen de lucht die ze inademen. Jeux de Massacre is een hallucinant stuk fictie dat 55 jaar geleden werd geschreven en dat ons, door zijn vroegrijpheid, zijn gebrek aan vooringenomenheid en zijn fantasie, in staat stelt om zonder zelfgenoegzaamheid alle complexiteiten van ons leven tijdens de pandemie op te roepen, en hoe we ons gedragen tegenover geruchten, isolatie, achterdocht en de angst om te sterven. Cie Les 2 Apaches is in residentie van 18 tot 26 september 2025. TIJDSTIPPEN : Vrijdag 23 januari 2026 van 20.30 tot 22.15 uur.

¿Una ciudad como cualquier otra, con su mercado, sus restaurantes, su teatro, su cárcel, sus ricos y sus pobres? Una ciudad donde antes se salía y ahora no, donde la gente desconfía de lo que come, donde empieza a mirarse de reojo, donde se protege del aire que respira. Jeux de Massacre es una alucinante pieza de ficción escrita hace 55 años que, por su precocidad, su falta de prejuicios y su fantasía, permite evocar sin complacencia todas las complejidades de nuestras vidas durante la pandemia, y cómo nos comportamos ante el rumor, el aislamiento, la sospecha y el miedo a morir. Cie Les 2 Apaches estará en residencia del 18 al 26 de septiembre de 2025. DETALLES DEL HORARIO : Viernes 23 de enero de 2026 de 20.30 a 22.15 h.

Una città come tutte le altre, con il suo mercato, i suoi ristoranti, il suo teatro, la sua prigione, i suoi ricchi e i suoi poveri? Una città dove la gente usciva e ora non esce più, dove si diffida di ciò che si mangia, dove si comincia a guardarsi di traverso, dove ci si protegge dall'aria che si respira. Jeux de Massacre è un'allucinante opera di narrativa scritta 55 anni fa che, per la sua precocità, la sua mancanza di pregiudizi e la sua fantasia, ci permette di evocare senza compiacimento tutte le complessità della nostra vita durante la pandemia, e come ci comportiamo di fronte alle voci, all'isolamento, al sospetto e alla paura di morire. La Cie Les 2 Apaches sarà in residenza dal 18 al 26 settembre 2025. DETTAGLI ORARI: Venerdì 23 gennaio 2026 dalle 20.30 alle 22.15.