Description
Avec humour et dérision, Ionesco brouille les genres, passant de la tragédie au vaudeville ou au conte, et fait de la tragédie une farce moderne. Jérémie Le Louët s’empare de cette œuvre pour célébrer un théâtre vivant et populaire, capable de refléter la complexité du monde actuel tout en offrant un terrain de jeu théâtral exaltant. Par la Compagnie des dramaticules. Tout public à partir de 10 ans.
English
With humor and derision, Ionesco blurs genres, moving from tragedy to vaudeville or fairy tale, and turns tragedy into a modern farce. Jérémie Le Louët seizes on this work to celebrate a lively and popular theater, capable of reflecting the complexity of today's world while offering an exhilarating theatrical playground. By Compagnie des dramaticules. For audiences aged 10 and over.
Deutsch
Mit Humor und Spott verwischt Ionesco die Genres, wechselt von der Tragödie zum Vaudeville oder zum Märchen und macht aus der Tragödie eine moderne Farce. Jérémie Le Louët nimmt sich dieses Werks an, um ein lebendiges und populäres Theater zu feiern, das die Komplexität der heutigen Welt widerspiegelt und gleichzeitig eine aufregende Spielwiese für das Theater bietet. Von der Compagnie des dramaticules. Für alle Zuschauer ab 10 Jahren.
Dutch
Met humor en spot laat Ionesco genres vervagen, van tragedie naar vaudeville of sprookje, en maakt hij van tragedie een moderne klucht. Jérémie Le Louët grijpt dit werk aan om een levendige, populaire vorm van theater te vieren, die de complexiteit van de wereld van vandaag kan weerspiegelen en tegelijkertijd een opwindende theatrale speeltuin biedt. Door de Compagnie des dramatiques. Voor alle toeschouwers vanaf 10 jaar.
Español
Con humor y burla, Ionesco desdibuja los géneros, pasando de la tragedia al vodevil o al cuento, y convirtiendo la tragedia en una farsa moderna. Jérémie Le Louët aprovecha esta obra para celebrar una forma de teatro viva y popular, capaz de reflejar la complejidad del mundo actual y de ofrecer al mismo tiempo un estimulante campo de juego teatral. A cargo de la Compagnie des dramaticules. Para todos los públicos a partir de 10 años.
Italiano
Con umorismo e derisione, Ionesco confonde i generi, passando dalla tragedia al vaudeville o alla favola, e trasformando la tragedia in una moderna farsa. Jérémie Le Louët coglie quest'opera per celebrare una forma di teatro vivace e popolare, capace di riflettere la complessità del mondo di oggi e di offrire un esilarante campo di gioco teatrale. A cura della Compagnie des dramaticules. Per tutti gli spettatori a partire dai 10 anni.