Description
Jusqu'où est-on prêt à mentir par amitié ?Marie a quitté Yvou et… il est le seul à ne pas être au courant. Afin de lui éviter son habituel « bug » de post-rupture, Max, son meilleur ami, décide de ne rien lui dire. Mais comment pallier l'absence de Marie ? Les mensonges improbables de Max parviendront-ils à satisfaire Yvou ? Et finalement pourquoi Max se donne-t-il autant de mal ? N'aurait-il pas un intérêt, beaucoup plus personnel, à cacher cette vérité ?Une comédie jubilatoire où les quiproquos et les rebondissements s’enchaînent pour le plus grand bonheur de vos zygomatiques.Les comédiens ? et bien vous reconnaitrez sans aucun Vincent Piguet qui n'est autre que le chanteur de la "cheucheu" !
English
Marie has left Yvou and… he's the only one who doesn't know. To avoid his usual post-breakup "bug", Max, his best friend, decides not to tell him. But how to make up for Marie's absence? Will Max's improbable lies satisfy Yvou? And why does Max go to so much trouble? Wouldn't he have a much more personal interest in hiding the truth? A jubilant comedy of misunderstandings and twists and turns, to the delight of your zygomatic muscles. The actors? Well, you'll certainly recognize Vincent Piguet, who is none other than the lead singer of "cheucheu"!
Deutsch
Wie weit ist man bereit, aus Freundschaft zu lügen?Marie hat Yvou verlassen und … er ist der Einzige, der nichts davon weiß. Um ihr den üblichen "Bug" nach der Trennung zu ersparen, beschließt Max, ihr bester Freund, ihr nichts zu sagen. Aber wie kann man Maries Abwesenheit ausgleichen? Werden Max' unwahrscheinliche Lügen Yvou zufriedenstellen können? Und schließlich: Warum macht Max sich so viel Mühe? Die Schauspieler: Sie werden Vincent Piguet, den Sänger von "la cheucheu", auf jeden Fall wiedererkennen!
Dutch
Marie heeft Yvou verlaten en… hij is de enige die het niet weet. Om zijn gebruikelijke post-break-up 'bug' te vermijden, besluit Max, zijn beste vriend, het hem niet te vertellen. Maar hoe kan hij Marie's afwezigheid goedmaken? Zullen de onwaarschijnlijke leugens van Max Yvou tevreden stellen? En waarom doet Max al die moeite? Zou het niet zo kunnen zijn dat hij een veel persoonlijker belang heeft bij het verbergen van de waarheid? Dit is een hilarische komedie waarin de misverstanden en wendingen elkaar opvolgen tot groot plezier van je zygomatische spieren. De acteurs? Nou, je zult Vincent Piguet zeker herkennen, die niemand minder is dan de leadzanger van 'la cheucheu'!
Español
Marie ha dejado a Yvou y… él es el único que no lo sabe. Para evitar su habitual "malestar" tras una ruptura, Max, su mejor amigo, decide no decírselo. Pero, ¿cómo compensar la ausencia de Marie? ¿Las inverosímiles mentiras de Max satisfarán a Yvou? ¿Y por qué Max se toma tantas molestias? ¿No será que tiene un interés mucho más personal en ocultar la verdad? Se trata de una comedia divertidísima en la que los malentendidos y los giros se suceden para deleite de sus músculos cigomáticos. ¿Los actores? Bueno, seguro que reconocerá a Vincent Piguet, ¡que no es otro que el cantante de "la cheucheu"!
Italiano
Marie ha lasciato Yvou e… lui è l'unico a non saperlo. Per evitare il solito "bug" post-rottura, Max, il suo migliore amico, decide di non dirglielo. Ma come compensare l'assenza di Marie? Le improbabili bugie di Max riusciranno a soddisfare Yvou? E perché Max si dà tanto da fare? Non sarà che ha un interesse molto più personale a nascondere la verità? È una commedia esilarante in cui gli equivoci e i colpi di scena si susseguono per la gioia dei muscoli zigomatici. Gli attori? Beh, riconoscerete sicuramente Vincent Piguet, che non è altro che il cantante de "la cheucheu"!