Drive paysan des Ardennes à Charleville-Mézières – Charleville-Mézières

Comment ça marche le Drive Paysan ? 1 – En fin de semaine, nous, producteurs ardennais, mettons à jour la disponibilité et les stocks des produits que nous souhaitons vous proposer, issus de nos exploitations.2 – Jusqu’au mardi minuit, les commandes sont ouvertes… vous pouvez ainsi faire votre marché à toute heure, choisir le point et l'horaire de retrait de votre choix et régler directement en ligne via l'interface de paiement sécurisé du Crédit Agricole.Pour votre première commande, il vous sera demandé de créer un compte. Conservez simplement votre adresse mail et votre mot de passe pour vos prochaines commandes.3 – Dès le mercredi matin, nous recevons vos commandes et pouvons ainsi préparer vos produits.4 – Nous vous attendons le jeudi de la même semaine sur nos points de retrait pour récupérer vos produits :- entre 14h30 et 18h00 au 1 avenue du Petit Bois à Charleville-Mézières,- entre 15h et 18h00 dans le local de Noyers Pont Maugis, rue de la Gare (D6), en face de la boulangerie- entre 16h et 17h30 à la maison des produits du terroir au lycée agricole de St-Laurent- en livraison le vendredi par la poste (par votre facteur en caisson isotherme)

How does Drive Paysan work? 1 – At the end of each week, we, the producers of the Ardennes, update the availability and stocks of the products we wish to offer you from our farms.2 ? Until midnight on Tuesday, orders are open… so you can shop at any time, choose the pick-up point and time of your choice, and pay directly online via Crédit Agricole's secure payment interface.For your first order, you'll be asked to create an account. Simply remember your e-mail address and password for future orders.3 – By Wednesday morning, we receive your orders and can prepare your products.4 – We look forward to seeing you on Thursday of the same week at our collection points to pick up your products:- between 2:30 and 6:00 pm at 1 avenue du Petit Bois in Charleville-Mézières,- between 3:00 and 6:00 pm at the Noyers Pont Maugis premises, rue de la Gare (D6), opposite the bakery- between 4:00 and 5:30 pm at the Maison des Produits du Terroir at the Lycée Agricole in St-Laurent- for delivery on Friday by post (by your letter carrier in an isothermal box)

Wie funktioniert der Drive Paysan? 1 – Am Wochenende aktualisieren wir, die Erzeuger der Ardennen, die Verfügbarkeit und die Bestände der Produkte aus unseren Betrieben, die wir Ihnen anbieten möchten.2 ? Bis Dienstag um Mitternacht sind Bestellungen möglich… Sie können also rund um die Uhr einkaufen, den Abholpunkt und die Abholzeit Ihrer Wahl wählen und direkt online über die gesicherte Zahlungsschnittstelle des Crédit Agricole bezahlen.Für Ihre erste Bestellung werden Sie gebeten, ein Konto einzurichten. Behalten Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort für Ihre nächsten Bestellungen.3 – Ab Mittwochmorgen gehen Ihre Bestellungen bei uns ein, so dass wir Ihre Produkte vorbereiten können.4 – Wir erwarten Sie am Donnerstag derselben Woche an unseren Abholstellen, um Ihre Produkte abzuholen:- zwischen 14.30 und 18.00 Uhr in 1 avenue du Petit Bois in Charleville-Mézières,- zwischen 15 und 18 Uhr im Lokal in Noyers Pont Maugis, rue de la Gare (D6), gegenüber der Bäckerei- zwischen 16 und 17.30 Uhr im Maison des produits du terroir im Landwirtschaftsgymnasium von St-Laurent- bei Lieferung am Freitag per Post (durch Ihren Postboten in einer Isolierkiste)

Hoe werkt Drive Paysan? 1 – Aan het einde van elke week actualiseren wij, de producenten van de Ardennen, de beschikbaarheid en de voorraden van de producten die we u willen aanbieden vanaf onze boerderijen.2 ? Tot dinsdag middernacht zijn de bestellingen geopend… u kunt dus op elk moment winkelen, het afhaalpunt en het tijdstip van uw keuze kiezen en direct online betalen via de beveiligde betalingsinterface van Crédit Agricole.Voor uw eerste bestelling wordt u gevraagd een account aan te maken. U hoeft alleen maar uw e-mailadres en wachtwoord te onthouden voor toekomstige bestellingen.3 – Wij ontvangen uw bestellingen vanaf woensdagochtend, zodat wij uw producten kunnen voorbereiden.4 – Wij zien u graag op donderdag van dezelfde week op onze afhaalpunten om uw producten af te halen:- tussen 14.30 en 18.00 uur in de Petit Boislaan 1 in Charleville-Mézières,- tussen 15.00 en 18.00 uur in de lokalen van Noyers Pont Maugis, rue de la Gare (D6), tegenover de bakkerij- tussen 16.00 en 17.30 uur in het Maison des Produits du Terroir in het Lycée Agricole in St-Laurent- vrijdag per post bezorgd (door uw postbode in een geïsoleerde doos)

¿Cómo funciona Drive Paysan? 1 – Al final de cada semana, nosotros, los productores de las Ardenas, actualizamos la disponibilidad y las existencias de los productos que deseamos ofrecerle procedentes de nuestras explotaciones.2 ? Hasta la medianoche del martes, los pedidos están abiertos… para que pueda comprar en cualquier momento, elegir el punto y la hora de recogida que desee y pagar directamente en línea a través de la interfaz de pago seguro de Crédit Agricole.Para su primer pedido, se le pedirá que cree una cuenta. Sólo tiene que recordar su dirección de correo electrónico y su contraseña para los próximos pedidos.3 – Recibimos sus pedidos a partir del miércoles por la mañana, para poder preparar sus productos.4 – Le esperamos el jueves de la misma semana en nuestros puntos de recogida para que recoja sus productos:- entre las 14.30 y las 18.00 horas en el 1 avenue du Petit Bois de Charleville-Mézières,- entre las 15.00 y las 18.00 horas en los locales de Noyers Pont Maugis, rue de la Gare (D6), frente a la panadería- entre las 16.00 y las 17.30 horas en la Maison des Produits du Terroir del Lycée Agricole de St-Laurent- entrega el viernes por correo (por su cartero en una caja isotérmica)

Come funziona Drive Paysan? 1 – Alla fine di ogni settimana, noi produttori delle Ardenne aggiorniamo la disponibilità e le scorte dei prodotti che desideriamo offrirvi dalle nostre aziende agricole.2? Fino alla mezzanotte del martedì, gli ordini sono aperti… in modo che possiate acquistare in qualsiasi momento, scegliere il punto e l'ora di ritiro che preferite e pagare direttamente online tramite l'interfaccia di pagamento sicura del Crédit Agricole.Per il vostro primo ordine, vi verrà chiesto di creare un account. È sufficiente ricordare l'indirizzo e-mail e la password per gli ordini futuri.3 – Riceviamo i vostri ordini a partire da mercoledì mattina, in modo da poter preparare i vostri prodotti.4 – Vi aspettiamo il giovedì della stessa settimana presso i nostri punti di raccolta per ritirare i vostri prodotti:- tra le 14.30 e le 18.00 al 1 avenue du Petit Bois a Charleville-Mézières,- tra le 15.00 e le 18.00 presso i locali di Noyers Pont Maugis, rue de la Gare (D6), di fronte al panificio- tra le 16.00 e le 17.30 presso la Maison des Produits du Terroir al Lycée Agricole di St-Laurent- consegnati il venerdì per posta (dal vostro postino in una scatola isolata)