Description
Club Nautique de Charleville-MézièresSéances hebdomadaires en bateaux et indoor : mercredi après-midi (14h), samedi matin (9h30) et après midi (14h) et dimanche matin (9h30).Séances AVIFIT (ergomètres aviron avec coach) : non rameurs mardi soir, rameurs mercredi soir (toute l’année) et jeudi soir (avril à Octobre)Séance piscine: 19h45 les jeudis d’octobre à marsEn été, initiation, découverte et perfectionnement à l'aviron, en juillet avec stages pour enfants et adultes: réservation en début de séance 8h45 le matin ou 13h45 l'après-midi. Organisation de randonnées pour rameurs confirmés . Pas de location de bateaux aux particuliers. Le Club Nautique de Charleville-Mézières est labellisé École Française d'Aviron 2 étoiles en 2025 avec 3 Labels : Handisport , Sport Adapté et Avifit FFA.Plan d’eau (Meuse) Bateaux d’aviron: initiation et compétition (1 à 8 rameurs) Ecole de sports (jeunes) , loisirs (adultes) , compétiteurs (à partir de 12 ans) Avifit – Renforcement musculaire – Tank à ramer Vestiaires – Douches – Foyer
English
Club Nautique de Charleville-MézièresWeekly boat and indoor sessions: Wednesday afternoons (2 p.m.), Saturday mornings (9.30 a.m.) and afternoons (2 p.m.) and Sunday mornings (9.30 a.m.).AVIFIT sessions (rowing ergometers with coach): non-rowers Tuesday evenings, rowers Wednesday evenings (all year round) and Thursday evenings (April to October)Pool sessions: 7.45 p.m. Thursdays in October and Marchswimming pool session: 7:45 p.m. Thursdays from October to MarchIn summer, introductory, introductory and advanced rowing courses for children and adults are available in July: book at the start of the session at 8:45 a.m. or 1:45 p.m. Organization of tours for experienced rowers. No boat hire for individuals. The Club Nautique de Charleville-Mézières has been awarded the École Française d'Aviron 2-star label in 2025, with 3 labels: Handisport , Sport Adapté and Avifit FFA.Plan d?eau (Meuse) Rowing boats: initiation and competition (1 to 8 rowers) Sports school (youth) , leisure (adults) , competitors (from age 12) Avifit – Muscle strengthening – Rowing tank Changing rooms – Showers – Foyer
Deutsch
Club Nautique de Charleville-MézièresWöchentliche Trainingseinheiten im Boot und in der Halle: Mittwochnachmittag (14 Uhr), Samstagvormittag (9.30 Uhr) und -nachmittag (14 Uhr) sowie Sonntagvormittag (9.30 Uhr).AVIFIT-Sitzungen (Ergometerrudern mit Coach): Dienstagabend Nichtruderer, Mittwochabend (ganzjährig) Ruderer (April bis September), Dienstagabend (April bis September) Ruderer (April bis September)schwimmbadsitzung: 19:45 Uhr donnerstags von Oktober bis MärzIm Sommer Einführung, Entdeckung und Verbesserung des Ruderns, im Juli Praktika für Kinder und Erwachsene: Reservierung zu Beginn der Sitzung um 8:45 Uhr morgens oder 13:45 Uhr nachmittags. Organisation von Wanderfahrten für erfahrene Ruderer. Keine Vermietung von Booten an Privatpersonen. Der Club Nautique de Charleville-Mézières ist 2025 mit dem Gütesiegel "École Française d'Aviron 2 étoiles" ausgezeichnet und verfügt über drei Gütesiegel: Behindertensport, Sport Adapté und Avifit FFA.Plan d?eau (Meuse) Ruderboote: Einführung und Wettkampf (1 bis 8 Ruderer) Sportschule (Jugendliche), Freizeit (Erwachsene), Wettkämpfer (ab 12 Jahren) Avifit – Muskelstärkung – Rudertank Umkleidekabinen – Duschen – Foyer
Dutch
Club Nautique de Charleville-MézièresWekelijkse sessies op boten en binnen: woensdagmiddag (14u), zaterdagochtend (9u30) en -namiddag (14u) en zondagochtend (9u30).AVIFIT-sessies (roei-ergometers met coach): niet-roeiers dinsdagavond, roeiers woensdagavond (hele jaar) en donderdagavond (april tot oktober)Zwemsessies: 19u45 op donderdag van oktober tot maartzwemsessies: 19.45 uur op donderdag van oktober tot maartIn de zomer: introductie-, kennismakings- en gevorderde roeilessen, in juli met cursussen voor kinderen en volwassenen: reserveren aan het begin van de sessie om 8.45 uur 's ochtends of 13.45 uur 's middags. Georganiseerde tochten voor ervaren roeiers. Geen bootverhuur voor individuen. De Club Nautique de Charleville-Mézières kreeg in 2025 de status van Franse roeischool met 2 sterren en 3 labels: Handisport, Aangepaste sport en Avifit FFA.Plan d?eau (Maas) Roeiboten: initiatie en competitie (1 tot 8 roeiers) Sportschool (jongeren) , vrije tijd (volwassenen) , concurrenten (vanaf 12 jaar) Avifit – Spierversterking – Roeitank Kleedkamers – Douches – Foyer
Español
Club Nautique de Charleville-MézièresSesiones semanales en barco y en sala: miércoles por la tarde (14 h), sábados por la mañana (9.30 h) y por la tarde (14 h) y domingos por la mañana (9.30 h).Sesiones AVIFIT (ergómetros de remo con entrenador): no remeros martes por la tarde, remeros miércoles por la tarde (todo el año) y jueves por la tarde (de abril a octubre)Sesiones en piscina: jueves a las 19.45 h de octubre a marzosesión de piscina: 19.45 h los jueves de octubre a marzoEn verano, cursos de iniciación, perfeccionamiento y perfeccionamiento de remo, en julio con cursos para niños y adultos: reserva al inicio de la sesión a las 8.45 h por la mañana o a las 13.45 h por la tarde. Excursiones organizadas para remeros experimentados. No hay alquiler de embarcaciones para particulares. El Club Náutico de Charleville-Mézières obtuvo en 2025 el estatus de Escuela Francesa de Remo 2 estrellas con 3 etiquetas: Handisport, Deporte Adaptado y Avifit FFA.Plan d'eau (Mosa) Embarcaciones de remo: iniciación y competición (de 1 a 8 remeros) Escuela deportiva (jóvenes) , ocio (adultos) , competidores (a partir de 12 años) Avifit – Refuerzo muscular – Tanque de remo Vestuarios – Duchas – Vestíbulo
Italiano
Club Nautique de Charleville-MézièresSessioni settimanali in barca e al chiuso: mercoledì pomeriggio (ore 14.00), sabato mattina (ore 9.30) e pomeriggio (ore 14.00) e domenica mattina (ore 9.30).Sessioni AVIFIT (ergometri di canottaggio con allenatore): martedì sera per i non vogatori, mercoledì sera per i vogatori (tutto l'anno) e giovedì sera (da aprile a ottobre)Sessioni in piscina: ore 19.45 il giovedì da ottobre a marzosessione in piscina: ore 19.45 il giovedì da ottobre a marzoIn estate, lezioni di canottaggio introduttive, di avviamento e di perfezionamento, a luglio con corsi per bambini e adulti: prenotare all'inizio della sessione alle 8.45 del mattino o alle 13.45 del pomeriggio. Gite organizzate per vogatori esperti. Non è previsto il noleggio di barche per i singoli. Il Club Nautique de Charleville-Mézières ha ottenuto il riconoscimento di Scuola Francese di Canottaggio a 2 stelle nel 2025 con 3 marchi: Handisport, Sport Adattato e Avifit FFA.Plan d'eau (Mosa) Barche da canottaggio: iniziazione e competizione (da 1 a 8 vogatori) Scuola sportiva (giovani), tempo libero (adulti), agonisti (a partire da 12 anni) Avifit – Potenziamento muscolare – Vasca da canottaggio Spogliatoi – Docce – Foyer