TCM – Théâtre de Charleville-Mézières – Charleville-Mézières

Situé au cœur de la ville, le Théâtre de Charleville-Mézières développe un projet artistique placé sous le signe de l’ouverture, à la croisée des mondes, des territoires, des âges et des émotions. Théâtre, musique, danse, cirque, marionnette, humour… sont au rendez-vous pour vous interroger, vous émouvoir, vous surprendre, et surtout vous transporter ! Le TCM propose des spectacles qui donnent à voir les tonalités actuelles de la création contemporaine. Des compagnies régionales, internationales et quelques têtes d’affiche vous feront vibrer au fil de la saison. Des compagnies sont aussi accueillies en résidence pour des temps de création et de partage avec le public. La programmation, riche d’une quarantaine de spectacles et multidisciplinaire, s’adresse à tous et à toutes les générations. Au mois de février, chaque année, profitez du temps fort Plein sens ! 100% famille. Au programme : spectacles, ateliers, expositions et plein d’autres surprises pour toute la famille, le temps d’un week-end. La saison est étoffée par de nombreuses actions culturelles gratuites et ouvertes à tous afin de créer une expérience artistique totale en lien avec les spectacles programmés.

Located in the heart of the city, the Théâtre de Charleville-Mézières is developing an artistic project based on openness, at the crossroads of worlds, territories, ages and emotions. Theater, music, dance, circus, puppetry, humor? are all on hand to question, move, surprise and, above all, transport you! The TCM presents shows that showcase the latest in contemporary creation. Regional and international companies, as well as a few headliners, will thrill you throughout the season. Companies are also invited to take up residencies to create and share with the public. The multi-disciplinary program, featuring some forty shows, is aimed at all ages. Every year in February, enjoy the Plein sens! 100% family event. On the program: shows, workshops, exhibitions and plenty of other surprises for the whole family over the weekend. The season is rounded out by a wide range of free cultural activities open to all, to create a complete artistic experience in conjunction with the shows.

Das im Herzen der Stadt gelegene Théâtre de Charleville-Mézières entwickelt ein künstlerisches Projekt im Zeichen der Offenheit, an der Schnittstelle von Welten, Gebieten, Altersgruppen und Emotionen. Theater, Musik, Tanz, Zirkus, Puppentheater, Humor… sind hier zu finden, um Sie zu fragen, zu bewegen, zu überraschen und vor allem um Sie mitzureißen! Das TCM bietet Aufführungen, die die aktuellen Tendenzen des zeitgenössischen Schaffens aufzeigen. Regionale und internationale Compagnien und einige Headliner werden Sie im Laufe der Saison begeistern. Die Compagnien werden auch in Residenzen aufgenommen, um gemeinsam mit dem Publikum zu kreieren und zu teilen. Das Programm mit rund 40 Vorstellungen ist multidisziplinär und richtet sich an alle und alle Generationen. Im Februar findet jedes Jahr das Highlight Plein sens! 100% Familie. Auf dem Programm stehen ein Wochenende lang Aufführungen, Workshops, Ausstellungen und viele andere Überraschungen für die ganze Familie. Die Saison wird durch zahlreiche kostenlose kulturelle Aktionen ergänzt, die für alle zugänglich sind und ein künstlerisches Gesamterlebnis in Verbindung mit den Aufführungen ermöglichen.

In het hart van de stad ontwikkelt het Théâtre de Charleville-Mézières een artistiek project gebaseerd op openheid, op het kruispunt van werelden, gebieden, leeftijden en emoties. Theater, muziek, dans, circus, poppenspel en komedie worden allemaal aangeboden om je te bevragen, te ontroeren, te verrassen en vooral te vervoeren! Het TCM biedt voorstellingen die het nieuwste op het gebied van hedendaagse creatie laten zien. Regionale en internationale gezelschappen en een paar headliners zullen je het hele seizoen in vervoering brengen. Er worden ook gezelschappen uitgenodigd om een tijdje in residentie te blijven, te creëren en te delen met het publiek. Het programma, met een veertigtal multidisciplinaire voorstellingen, richt zich tot alle doelgroepen en alle generaties. Geniet elk jaar in februari van Plein sens! een 100% familie-evenement. Op het programma: voorstellingen, workshops, tentoonstellingen en tal van andere verrassingen voor het hele gezin tijdens het weekend. Het seizoen wordt gecompleteerd door een groot aantal gratis culturele activiteiten voor iedereen, bedoeld om een complete artistieke ervaring te creëren in combinatie met de voorstellingen op het programma.

Situado en el corazón de la ciudad, el Théâtre de Charleville-Mézières desarrolla un proyecto artístico basado en la apertura, en la encrucijada de mundos, territorios, edades y emociones. Teatro, música, danza, circo, marionetas y comedia se dan cita para interpelar, emocionar, sorprender y, sobre todo, ¡transportar! El TCM ofrece espectáculos que muestran lo último en creación contemporánea. Compañías regionales e internacionales, así como algunas cabezas de cartel, le harán vibrar a lo largo de la temporada. También se invita a las compañías a pasar un tiempo en residencia creando y compartiendo con el público. La programación, con una cuarentena de espectáculos multidisciplinares, se dirige a todos los públicos y a todas las generaciones. ¡Cada año, en febrero, disfrute del Plein sens! un evento 100% familiar. En el programa: espectáculos, talleres, exposiciones y muchas otras sorpresas para toda la familia durante el fin de semana. La temporada se completa con numerosas actividades culturales gratuitas y abiertas a todos, diseñadas para crear una experiencia artística completa en conjunción con los espectáculos del programa.

Situato nel cuore della città, il Théâtre de Charleville-Mézières sviluppa un progetto artistico basato sull'apertura, all'incrocio di mondi, territori, età ed emozioni. Teatro, musica, danza, circo, marionette e commedia sono proposti per interrogarvi, commuovervi, sorprendervi e, soprattutto, trasportarvi! Il TCM offre spettacoli che presentano le ultime novità della creazione contemporanea. Compagnie regionali e internazionali, oltre ad alcuni headliner, vi entusiasmeranno per tutta la stagione. Le compagnie sono inoltre invitate a trascorrere un periodo di residenza per creare e condividere con il pubblico. Il programma, con una quarantina di spettacoli multidisciplinari, si rivolge a tutti i pubblici e a tutte le generazioni. Ogni anno, a febbraio, godetevi il Plein sens! un evento al 100% per famiglie. In programma: spettacoli, laboratori, mostre e tante altre sorprese per tutta la famiglia durante il fine settimana. La stagione è completata da una serie di attività culturali gratuite e aperte a tutti, pensate per creare un'esperienza artistica completa in concomitanza con gli spettacoli in programma.