Théâtre : Léonie est en avance (Vaudeville de Georges Feydeau) – 14-11-2025 – Espaly-Saint-Marcel

Léonie va accoucher ! Elle est en avance… Un enfant, au bout de huit mois de mariage ! C’est une grande nouvelle, mais qui n’est pas du goût de tout le monde : qu’est-ce qu’il va penser, le Monde ?

Léonie is about to give birth! She's ahead of schedule? A child, after eight months of marriage! It's great news, but not to everyone's taste: what will Le Monde think?

Leonie steht kurz vor der Entbindung! Ist sie zu früh dran? Ein Kind, nach acht Monaten Ehe! Das ist eine tolle Nachricht, die aber nicht allen gefällt: Was wird die Welt denken?

Léonie gaat bevallen! Loopt ze voor op schema? Een kind, na acht maanden huwelijk! Dit is geweldig nieuws, maar niet naar ieders smaak: wat zal Le Monde ervan vinden?

¡Léonie está a punto de dar a luz! ¿Se ha adelantado? Un niño, ¡después de ocho meses de matrimonio! Es una gran noticia, pero no del gusto de todos: ¿qué pensará Le Monde?

Léonie sta per partorire! È in anticipo sui tempi? Un figlio, dopo otto mesi di matrimonio! È una bella notizia, ma non piace a tutti: cosa penserà Le Monde?