FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR – LÉONIE EST EN AVANCE – 07-11-2025 – Quillan

Léonie est en avance ! Comédie de Georges Feydeau (durée1h) présentée par Scène en soi et la compagnie des Poissons Rouges. Mise en scène : Valérie Albanese Création Lumières : Thierry Ravillard Léonie est en avance, comédie qui explore les relations de couple à travers le thème de la grossesse. Elle critique les attentes sociales de l’époque. La pièce met en scène des situations absurdes et comiques, avec des personnages hauts en couleur. Elle allie divertissement et réflexion sur les normes bourgeoises du XIXème siècle. Les situations absurdes propres à Feydeau offrent l’occasion de créer un spectacle drôle et stimulant. Elles posent aussi des défis artistiques et techniques. La mise en scène exige des comédiens une synchronisation précise, des réactions rapides et une énergie constante. Elle les pousse à explorer la comédie et la farce.

Léonie is early! Comedy by Georges Feydeau (duration1h) presented by Scène en soi and compagnie des Poissons Rouges. Director: Valérie Albanese Lighting design: Thierry Ravillard Léonie est en avance is a comedy that explores couple relationships through the theme of pregnancy. It criticizes the social expectations of the time. The play features absurd, comic situations and colorful characters. It combines entertainment and reflection on 19th-century bourgeois norms. Feydeau?s absurd situations offer the opportunity to create a funny and stimulating show. They also pose artistic and technical challenges. The staging demands precise synchronization, quick reactions and constant energy from the actors. It pushes them to explore comedy and farce.

Leonie ist zu früh dran! Komödie von Georges Feydeau (Dauer: 1 Stunde), präsentiert von Scène en soi und der Compagnie des Poissons Rouges. Regie: Valérie Albanese Lichtgestaltung: Thierry Ravillard Léonie ist zu früh, eine Komödie, die Paarbeziehungen anhand des Themas Schwangerschaft erforscht. Sie kritisiert die sozialen Erwartungen der damaligen Zeit. Das Stück zeigt absurde und komische Situationen mit farbenfrohen Charakteren. Es verbindet Unterhaltung und Reflexion über die bürgerlichen Normen des 19. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Feydeaus absurde Situationen bieten die Möglichkeit, ein lustiges und anregendes Stück zu kreieren. Sie stellen aber auch künstlerische und technische Herausforderungen dar. Die Inszenierung verlangt von den Schauspielern eine präzise Synchronisation, schnelle Reaktionen und konstante Energie. Sie fordert sie dazu auf, die Komödie und die Farce zu erforschen.

Léonie is vroeg! Komedie van Georges Feydeau (duur 1 uur) gepresenteerd door Scène en soi en het gezelschap Poissons Rouges. Regie: Valérie Albanese Lichtontwerp: Thierry Ravillard Léonie est en avance is een komedie die relaties tussen koppels onderzoekt aan de hand van het thema zwangerschap. Het bekritiseert de sociale verwachtingen van die tijd. Het stuk bevat absurde, komische situaties en kleurrijke personages. Het combineert entertainment met een reflectie op 19e-eeuwse burgerlijke normen. De absurde situaties van Feydeau bieden de mogelijkheid om een grappige en stimulerende voorstelling te maken. Ze vormen ook artistieke en technische uitdagingen. De enscenering vereist precieze synchronisatie, snelle reacties en constante energie van de acteurs. Het dwingt hen om komedie en klucht te verkennen.

¡Léonie llega pronto! Comedia de Georges Feydeau (duración 1 hora) presentada por Scène en soi y la compañía Poissons Rouges. Dirección: Valérie Albanese Diseño de iluminación: Thierry Ravillard Léonie est en avance es una comedia que explora las relaciones de pareja a través del tema del embarazo. Critica las expectativas sociales de la época. La obra presenta situaciones absurdas y cómicas y personajes pintorescos. Combina el entretenimiento con una reflexión sobre las normas burguesas del siglo XIX. Las situaciones absurdas de Feydeau brindan la oportunidad de crear un espectáculo divertido y estimulante. También plantean retos artísticos y técnicos. La puesta en escena exige una sincronización precisa, reacciones rápidas y una energía constante por parte de los actores. Les empuja a explorar la comedia y la farsa.

Léonie è in anticipo! Commedia di Georges Feydeau (durata 1 ora) presentata da Scène en soi e dalla compagnia Poissons Rouges. Regia: Valérie Albanese Disegno luci: Thierry Ravillard Léonie est en avance è una commedia che esplora i rapporti di coppia attraverso il tema della gravidanza. Critica le aspettative sociali dell'epoca. La commedia presenta situazioni assurde e comiche e personaggi colorati. Combina l'intrattenimento con una riflessione sulle norme borghesi del XIX secolo. Le situazioni assurde di Feydeau offrono l'opportunità di creare uno spettacolo divertente e stimolante. Ma pongono anche sfide artistiche e tecniche. La messa in scena richiede una sincronizzazione precisa, reazioni rapide e un'energia costante da parte degli attori. Li spinge a esplorare la commedia e la farsa.