FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR – LÉONIE EST EN AVANCE – 04-10-2025 – Canet

22ème Festival Régional de Théâtre amateur Pour cette deuxième soirée, découvrez : 17h : "Un fil à la patte". Une comédie de Georges Feydeau, mise en scène par Eric Puche par l'atelier des "Môches du théâtre de l'inattendu" de Villemolaque (Pyrénées Orientales). 21h : "Léonie est en avance" , Une comédie de Georges Feydeau mise en scène par Valérie Albanèse et proposée par les compagnies "Les petits poissons rouges " et "Scène en soi". Possibilité de dîner sur place – réservation auprès de la mairie jusqu'au 30 septembre Au menu : cassoulet | 18€ entrée-plat-dessert

22nd Regional Amateur Theatre Festival For this second evening, discover : 5pm: "Un fil à la patte". A comedy by Georges Feydeau, directed by Eric Puche and performed by the "Môches du théâtre de l'inattendu" workshop from Villemolaque (Pyrénées Orientales). 9pm: "Léonie est en avance", a comedy by Georges Feydeau, directed by Valérie Albanèse and presented by the companies "Les petits poissons rouges" and "Scène en soi". Possibility of dinner on the premises – booking through the town hall until September 30 Menu: cassoulet | 18? starter-main course-dessert

22. Regionales Festival des Amateurtheaters An diesem zweiten Abend entdecken Sie : 17.00 Uhr: "Un fil à la patte" (Ein Faden an der Pfote). Eine Komödie von Georges Feydeau, inszeniert von Eric Puche durch das Atelier der "Môches du théâtre de l'inattendu" aus Villemolaque (Pyrénées Orientales). 21 Uhr: "Léonie est en avance" , Eine Komödie von Georges Feydeau, inszeniert von Valérie Albanèse und angeboten von den Theatergruppen "Les petits poissons rouges " und "Scène en soi". Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu speisen – Reservierung beim Rathaus bis zum 30. September Menü: Cassoulet | 18? Vorspeise-Hauptspeise-Nachspeise

22e Regionaal Amateur Theater Festival Ontdek voor deze tweede avond : 17u: "Un fil à la patte". Een komedie van Georges Feydeau, geregisseerd door Eric Puche en uitgevoerd door de workshop "Môches du théâtre de l'inattendu" in Villemolaque (Pyrénées Orientales). 21.00 uur: "Léonie est en avance", een komedie van Georges Feydeau, geregisseerd door Valérie Albanèse en uitgevoerd door de gezelschappen "Les petits poissons rouges" en "Scène en soi". Diner ter plaatse mogelijk – reserveren op het stadhuis tot 30 september Menu: cassoulet | 18? voorgerecht-hoofdgerecht-dessert

22º Festival Regional de Teatro Aficionado Para esta segunda velada, descubra : 17:00 h: "Un fil à la patte". Comedia de Georges Feydeau, dirigida por Eric Puche e interpretada por el taller "Môches du théâtre de l'inattendu" de Villemolaque (Pirineos Orientales). 21:00 h: "Léonie est en avance", comedia de Georges Feydeau, dirigida por Valérie Albanèse e interpretada por las compañías "Les petits poissons rouges" y "Scène en soi". Cena disponible in situ – reservas en el Ayuntamiento hasta el 30 de septiembre Menú: cassoulet | 18? entrante-plato principal-postre

22° Festival regionale del teatro amatoriale Per questa seconda serata, scoprite: ore 17.00: "Un fil à la patte". Una commedia di Georges Feydeau, diretta da Eric Puche e interpretata dal laboratorio "Môches du théâtre de l'inattendu" di Villemolaque (Pyrénées Orientales). ore 21.00: "Léonie est en avance", commedia di Georges Feydeau, diretta da Valérie Albanèse e interpretata dalle compagnie "Les petits poissons rouges" e "Scène en soi". Cena disponibile sul posto – prenotazioni presso il Municipio fino al 30 settembre Menu: cassoulet | 18? antipasto-portata principale-dessert