Théâtre – Le Porteur d'Histoire – 14-10-2025 – Sarreguemines

Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin doit enterrer son père. Il est alors loin d'imaginer que la découverte d'un carnet manuscrit va l'entraîner dans une quête vertigineuse à travers l'Histoire et les continents. Quinze ans plus tard, au coeur du désert algérien, une mère et sa fille disparaissent mystérieusement. Elles ont été entraînées par le récit d'un inconnu, à la recherche d'un amas de livres frappés d'un étrange calice et d'un trésor colossal, accumulé à travers les âges par une légendaire société secrète. Les spectateurs sont pris dans une ronde qui leur fait traverser plusieurs époques accompagnés d'une multitude de personnages haut en couleurs. Créé en 2011, couronné de deux Molières 2014 (meilleur auteur, meilleur mise en scène). En tournée depuis 2012 avec 2 500 représentations en France et à l'international. Billetterie en vente à l'Office de Tourisme Sarreguemines Confluences.

On a rainy night in the Ardennes, Martin has to bury his father. Little does he know that the discovery of a handwritten notebook will lead him on a dizzying quest across history and continents. Fifteen years later, in the heart of the Algerian desert, a mother and daughter mysteriously disappear. They have been led by an unknown man's story to search for a heap of books marked with a strange chalice and a colossal treasure, accumulated over the ages by a legendary secret society. The audience is taken on a journey through several eras, accompanied by a host of colorful characters. Created in 2011, awarded two Molières in 2014 (Best Author, Best Director). On tour since 2012, with 2,500 performances in France and abroad. Tickets on sale at the Sarreguemines Confluences Tourist Office.

In einer regnerischen Nacht, tief in den Ardennen, muss Martin seinen Vater beerdigen. Er ahnt nicht, dass ihn der Fund eines handgeschriebenen Notizbuchs auf eine schwindelerregende Suche quer durch die Geschichte und die Kontinente führen wird. Fünfzehn Jahre später verschwinden im Herzen der algerischen Wüste eine Mutter und ihre Tochter auf mysteriöse Weise. Sie wurden durch die Erzählung eines Unbekannten auf die Suche nach einer Ansammlung von Büchern mit einem seltsamen Kelch und einem kolossalen Schatz geführt, der im Laufe der Zeit von einer legendären Geheimgesellschaft angehäuft worden war. Die Zuschauer werden in einen Reigen genommen, der sie durch mehrere Epochen führt, begleitet von einer Vielzahl farbenfroher Charaktere. Uraufgeführt 2011, ausgezeichnet mit zwei Molières 2014 (bester Autor, beste Regie). Seit 2012 auf Tournee mit 2.500 Aufführungen in Frankreich und im Ausland. Kartenverkauf im Office de Tourisme Sarreguemines Confluences.

Op een regenachtige nacht diep in de Ardennen moet Martin zijn vader begraven. Hij weet niet dat de ontdekking van een handgeschreven notitieboekje hem op een duizelingwekkende zoektocht door de geschiedenis en over continenten zal leiden. Vijftien jaar later, in het hart van de Algerijnse woestijn, verdwijnen een moeder en dochter op mysterieuze wijze. Het verhaal van een onbekende man leidt hen naar een stapel boeken met een vreemde kelk en een kolossale schat, door de eeuwen heen verzameld door een legendarisch geheim genootschap. Het publiek wordt meegenomen op een reis door de tijd, vergezeld door een groot aantal kleurrijke personages. De voorstelling werd gecreëerd in 2011 en werd in 2014 bekroond met twee Molières (Beste Auteur, Beste Regisseur). Op tournee sinds 2012, met 2.500 voorstellingen in Frankrijk en daarbuiten. Tickets te koop bij het Office du Tourisme van Sarreguemines Confluences.

En una noche lluviosa en las Ardenas, Martin tiene que enterrar a su padre. Poco se imagina que el hallazgo de un cuaderno manuscrito le conducirá a una vertiginosa búsqueda a través de la historia y de los continentes. Quince años más tarde, en pleno desierto argelino, una madre y su hija desaparecen misteriosamente. La historia de un desconocido las ha llevado a buscar un montón de libros que contienen un extraño cáliz y un colosal tesoro, acumulado a lo largo de los siglos por una legendaria sociedad secreta. El público se embarca en un viaje a través del tiempo, acompañado por un sinfín de pintorescos personajes. Creado en 2011, el espectáculo fue galardonado con dos Molières en 2014 (Mejor Autor, Mejor Director). En gira desde 2012, con 2.500 representaciones en Francia y en el extranjero. Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Sarreguemines Confluences.

In una notte di pioggia nelle Ardenne, Martin deve seppellire suo padre. Non sa che il ritrovamento di un quaderno scritto a mano lo condurrà in una vertiginosa ricerca attraverso la storia e i continenti. Quindici anni dopo, nel cuore del deserto algerino, una madre e una figlia scompaiono misteriosamente. Sono state attirate dalla storia di un uomo sconosciuto verso un mucchio di libri che contengono uno strano calice e un tesoro colossale, accumulato nel corso dei secoli da una leggendaria società segreta. Il pubblico viene trasportato in un viaggio nel tempo, accompagnato da una serie di personaggi colorati. Creato nel 2011, lo spettacolo è stato premiato con due Molières nel 2014 (miglior autore e miglior regista). In tournée dal 2012, con 2.500 rappresentazioni in Francia e all'estero. Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo delle Confluenze di Sarreguemines.