Description
Dans un appartement chic et ultra-connecté, régi par une intelligence artificielle ultra-sexy, la famille Launay mène une existence dominée par l’argent, l’ambition, l’ego et les jeux de pouvoir. Alain, journaliste vedette du 20 heures de France 2, prépare une interview historique avec Kim Jong-un en direct de Pyongyang. Son ami Pierre Aloïs, patron de France Télévisions, exulte. Emmanuelle, l’épouse d’Alain, riche héritière d'une grande famille française, est une comédienne exaltée sans succès. Leur fille adolescente, Lola, aussi ordinaire qu’oubliée, cherche désespérément à trouver sa place dans ce tumulte savamment orchestré par Mimi, l’attachée de presse influente du Tout-Paris. Mais l’équilibre vacille lorsqu’un appel surgit : Lola a été kidnappée !
English
In a chic, ultra-connected apartment governed by ultra-sexy artificial intelligence, the Launay family leads an existence dominated by money, ambition, ego and power games. Alain, star journalist on France 2?s 8 o?clock news program, is preparing a historic interview with Kim Jong-un live from Pyongyang. His friend Pierre Aloïs, head of France Télévisions, is ecstatic. Alain's wife Emmanuelle, a wealthy heiress from a large French family, is an unsuccessful actress. Their teenage daughter, Lola, as ordinary as she is forgotten, is desperate to find her place in this tumult skilfully orchestrated by Mimi, the influential press attaché of the Tout-Paris. But the balance shifts when a call comes in: Lola has been kidnapped!
Deutsch
In einer schicken, ultravernetzten Wohnung, die von einer ultrasexy künstlichen Intelligenz regiert wird, führt die Familie Launay ein Leben, das von Geld, Ehrgeiz, Ego und Machtspielen beherrscht wird. Alain, Starjournalist der 20-Stunden-Sendung von France 2, bereitet ein historisches Interview mit Kim Jong-un vor, das live aus Pjöngjang gesendet wird. Sein Freund Pierre Aloïs, der Chef von France Télévisions, ist begeistert. Alains Frau Emmanuelle, die reiche Erbin einer großen französischen Familie, ist eine erfolglose, exaltierte Schauspielerin. Ihre Teenager-Tochter Lola, die ebenso gewöhnlich wie vergessen ist, versucht verzweifelt, ihren Platz in diesem Tumult zu finden, der von Mimi, der einflussreichen Pressesprecherin des Tout-Paris, geschickt inszeniert wird. Doch das Gleich
Dutch
In een chique, ultraverbonden flat die wordt bestuurd door een ultra-sexy kunstmatige intelligentie, leeft de familie Launay een leven dat wordt gedomineerd door geld, ambitie, ego en machtsspelletjes. Alain, sterjournalist van het 8-uur journaal van France 2, bereidt zich voor op een historisch interview met Kim Jong-un live vanuit Pyongyang. Zijn vriend Pierre Aloïs, hoofd van France Télévisions, is extatisch. Alains vrouw Emmanuelle, de rijke erfgename van een grote Franse familie, is een verheven maar onsuccesvolle actrice. Hun tienerdochter Lola, even gewoon als vergeten, probeert wanhopig haar plaats te vinden in dit tumult dat vakkundig wordt georkestreerd door Mimi, de invloedrijke persattaché van de Tout-Paris. Maar de balans slaat om als er een telefoontje binnenkomt: Lola is
Español
En un piso chic y ultraconectado, gobernado por una inteligencia artificial ultrasexy, la familia Launay vive una vida dominada por el dinero, la ambición, el ego y los juegos de poder. Alain, periodista estrella del telediario de las 8 de France 2, se prepara para una entrevista histórica con Kim Jong-un en directo desde Pyongyang. Su amigo Pierre Aloïs, director de France Télévisions, está extasiado. La esposa de Alain, Emmanuelle, rica heredera de una gran familia francesa, es una actriz exaltada pero sin éxito. Su hija adolescente, Lola, tan corriente como olvidada, intenta desesperadamente encontrar su lugar en este tumulto hábilmente orquestado por Mimi, la influyente agregada de prensa de la Tout-Paris. Pero el equilibrio cambia cuando entra una llamada: Lola ha sido secuestrada
Italiano
In un appartamento chic e ultraconnesso, governato da un'intelligenza artificiale ultra-sexy, la famiglia Launay vive una vita dominata da denaro, ambizione, ego e giochi di potere. Alain, giornalista di punta del telegiornale delle 8 di France 2, si sta preparando per una storica intervista con Kim Jong-un in diretta da Pyongyang. Il suo amico Pierre Aloïs, direttore di France Télévisions, è estasiato. La moglie di Alain, Emmanuelle, ricca ereditiera di una grande famiglia francese, è un'attrice esaltata ma di scarso successo. La loro figlia adolescente, Lola, tanto ordinaria quanto dimenticata, cerca disperatamente di trovare il suo posto in questo tumulto abilmente orchestrato da Mimi, l'influente addetto stampa del Tout-Paris. Ma l'equilibrio cambia quando arriva una telefonata: Lol