Théâtre: La Tour de Constance – 12-03-2026 – Morlaix

Compagnie MidiMinuit – Guillaume Vincent Théâtre. Tout public, dès 15 ans Aigues-Mortes, ville de Petite Camargue au sud de la France, dans les coulisses d’un hôtel de luxe à l’ombre de la Tour de Constance, six jeunes gens travaillent, rêvent de promotion, d’argent ou d’ailleurs. Les couples se nouent et se défont, s’essayent, s’exercent au quotidien et explorent les lisières de leur amour. Au fil des saisons, ils évoluent dans des mondes qui se croisent et se confondent : riche clientèle, employés, ceux qui partent, ceux qui restent… L’auteur et metteur en scène Guillaume Vincent explore la confusion des sentiments, des identités et des désirs ; il apparaît une évidente impression de marivaudage, du Jeu de l’amour et du hasard autant que de La Double Inconstance. Dans l’ambiance douce-amère d’une comédie de mœurs, il décline en quatre saisons la chronique d’une jeunesse qui se cherche, où l’appétit de vivre se conjugue avec une nostalgie teintée de mélancolie. Son écriture s’amuse des formes de récits consacrés aux maux de l’intime, et le charme envoûtant de sa mise en scène innerve son appréhension si délicate des êtres. Il joue du trouble entre les personnages et ses acteurs, de la temporalité et des lieux, à proximité de cette tour, ancienne prison pour femmes hérétiques ou protestantes et lieu de résistance.

Compagnie MidiMinuit – Guillaume Vincent Theater. All ages, from 15 In Aigues-Mortes, a town in the Petite Camargue in the south of France, behind the scenes of a luxury hotel in the shadow of the Tour de Constance, six young people are working, dreaming of promotion, money or elsewhere. Couples come and go, try out each other, practice their daily lives and explore the edges of their love. As the seasons go by, they evolve in worlds that intersect and merge: wealthy customers, employees, those who leave, those who stay? Playwright and director Guillaume Vincent explores the confusion of feelings, identities and desires, creating a clear impression of Marivaudage, the Game of Love and Chance as much as La Double Inconstance. In the bittersweet ambience of a comedy of manners, the four-season chronicle of a youth in search of itself, where the appetite for life is combined with a nostalgia tinged with melancholy. His writing pokes fun at storytelling forms devoted to the ills of intimacy, and the bewitching charm of his staging permeates his delicate apprehension of human beings. He plays with the confusion between characters and actors, with temporality and location, in the vicinity of this tower, a former prison for heretical or Protestant women and a place of resistance.

Compagnie MidiMinuit – Guillaume Vincent Theater. Alle Zuschauer, ab 15 Jahren Aigues-Mortes, eine Stadt in der Petite Camargue im Süden Frankreichs, in den Kulissen eines Luxushotels im Schatten des Tour de Constance, sechs junge Leute arbeiten, träumen von Beförderung, Geld oder anderen Dingen. Die Paare bilden und lösen sich, probieren sich aus, üben sich im Alltag und erkunden die Ränder ihrer Liebe. Im Laufe der Jahreszeiten bewegen sie sich in Welten, die sich kreuzen und vermischen: reiche Kundschaft, Angestellte, diejenigen, die gehen, diejenigen, die bleiben? Der Autor und Regisseur Guillaume Vincent erforscht die Verwirrung der Gefühle, der Identitäten und der Wünsche; es entsteht ein klarer Eindruck von Marivaudage, von Jeu de l'amour et du hasard ebenso wie von La Double Inconstance. In der bittersüßen Atmosphäre einer comédie de m?urs entfaltet er in vier Jahreszeiten die Chronik einer Jugend, die auf der Suche nach sich selbst ist und deren Lebenslust sich mit einer melancholisch gefärbten Nostalgie verbindet. Sein Schreiben spielt mit den Formen der Erzählungen über die Leiden des Intimsten, und der betörende Charme seiner Inszenierung verleiht ihm ein feines Gespür für die Menschen. Er spielt mit der Verwirrung zwischen den Figuren und seinen Schauspielern, mit der Zeitlichkeit und den Orten in der Nähe des Turms, einem ehemaligen Gefängnis für ketzerische oder protestantische Frauen und Ort des Widerstands.

Compagnie MidiMinuit – Guillaume Vincent Theater. Voor alle toeschouwers vanaf 15 jaar In Aigues-Mortes, een stadje in de Petite Camargue in het zuiden van Frankrijk, achter de schermen van een luxehotel in de schaduw van de Tour de Constance, werken zes jonge mensen, dromend van promotie, geld of elders. Stellen vormen zich en gaan uit elkaar, proberen dingen uit, oefenen hun dagelijks leven en verkennen de randen van hun liefde. Naarmate de seizoenen verstrijken, bewegen ze zich door werelden die elkaar kruisen en in elkaar overgaan: rijke klanten, werknemers, zij die vertrekken, zij die blijven? Toneelschrijver en regisseur Guillaume Vincent verkent de verwarring van gevoelens, identiteiten en verlangens; er is een duidelijke indruk van Marivaudage, van The Game of Love and Chance en van La Double Inconstance. In de bitterzoete sfeer van een zedenkomedie beschrijven de vier seizoenen een jeugd die op zoek is naar zichzelf, waar levenslust wordt gecombineerd met een nostalgie getint met melancholie. Hij speelt met de vormen van verhalen die gewijd zijn aan de kwalen van intimiteit en de betoverende charme van zijn regie doordringt zijn delicate begrip van de mens. Hij speelt met de verwarring tussen de personages en zijn acteurs, met tijd en plaats, in de buurt van deze toren, een voormalige gevangenis voor ketterse of protestantse vrouwen en een plaats van verzet.

Compagnie MidiMinuit – Guillaume Vincent Teatro. Para todos los públicos, a partir de 15 años En Aigues-Mortes, ciudad de la Pequeña Camarga, en el sur de Francia, entre bastidores de un hotel de lujo a la sombra de la Tour de Constance, seis jóvenes trabajan, sueñan con ascender, con dinero o con otra cosa. Las parejas se forman y se rompen, prueban cosas, practican su vida cotidiana y exploran las aristas de su amor. A medida que pasan las temporadas, se mueven por mundos que se cruzan y se funden: los clientes ricos, los empleados, los que se van, los que se quedan.. El dramaturgo y director Guillaume Vincent explora la confusión de sentimientos, identidades y deseos; hay una clara impresión de Marivaudage, de El juego del amor y del azar tanto como de La Double Inconstance. En la atmósfera agridulce de una comedia costumbrista, Las cuatro estaciones es la crónica de una juventud en busca de sí misma, donde el entusiasmo por la vida se combina con una nostalgia teñida de melancolía. Su escritura juega con las formas de las narraciones dedicadas a los males de la intimidad, y el encanto hechizante de su dirección impregna su delicada aprehensión del ser humano. Juega con la confusión entre los personajes y sus actores, con el tiempo y el lugar, en las inmediaciones de esta torre, antigua cárcel de mujeres heréticas o protestantes y lugar de resistencia.

Compagnie MidiMinuit – Guillaume Vincent Teatro. Per tutti gli spettatori, a partire dai 15 anni Ad Aigues-Mortes, cittadina della Petite Camargue nel sud della Francia, dietro le quinte di un hotel di lusso all'ombra della Tour de Constance, sei giovani lavorano, sognando promozioni, soldi o altro. Le coppie si formano e si sciolgono, fanno prove, praticano la vita quotidiana ed esplorano i confini del loro amore. Con il passare delle stagioni, si muovono in mondi che si intersecano e si fondono: clienti ricchi, dipendenti, chi parte, chi resta? Il drammaturgo e regista Guillaume Vincent esplora la confusione dei sentimenti, delle identità e dei desideri; c'è una chiara impressione di Marivaudage, di Il gioco dell'amore e del caso tanto quanto di La Double Inconstance. Nell'atmosfera dolce-amara di una commedia delle buone maniere, le quattro stagioni raccontano una gioventù alla ricerca di se stessa, dove la voglia di vivere si unisce a una nostalgia che si tinge di malinconia. La sua scrittura gioca con le forme della narrazione dedicata ai mali dell'intimità, e il fascino ammaliante della sua regia permea la sua delicata percezione degli esseri umani. Gioca con la confusione tra i personaggi e i suoi attori, con il tempo e il luogo, nei pressi di questa torre, ex prigione per donne eretiche o protestanti e luogo di resistenza.