Théâtre – La Contrebasse de Patrick Süskind – 28-09-2025 – Orbey

Patrick Süskind Ecrivain et scénariste allemand né en 1949 en Bavière près de Munich. Son premier roman « Le Parfum » édité en 1985 rencontre un succès mondial et fera l’objet d’une adaptation au cinéma en 2006. On lui doit également d’autres romans tels que « Le Pigeon », « L’histoire de Monsieur Sommer », « Combats et autres récits ». « La Contrebasse » est éditée en 1984. En 1991 Jacques Villeret donnera toute la mesure de son talent en interprétant un contrebassiste fragile et touchant qui sombre progressivement dans la folie. Ce rôle sera repris par Clovis Cornillac en 2013. « La Contrebasse » Cette pièce qui allie monologue et musique, nous transporte dans l’intimité d’un musicien, contrebassiste à l’Orchestre National. L’histoire de cet instrument « encombrant » va se mêler à celle de l’artiste. Nous le découvrons chez lui avant de rejoindre l’Opéra pour la grande première de l’Or du Rhin de Wagner. Il expose au public l’histoire de son instrument qu’il présente comme le plus gros, le plus puissant et surtout indispensable. Sans contrebasse, pas d’orchestre. Viennent ensuite les inconvénients de son outil de travail, contre lequel le musicien concentre toute sa haine, son amertume et ses déceptions.

Patrick Süskind German writer and screenwriter born in 1949 in Bavaria, near Munich. His first novel, "Le Parfum" (The Perfume), published in 1985, was a worldwide success and was adapted for the cinema in 2006. His other novels include "Le Pigeon", "L?histoire de Monsieur Sommer" and "Combats et autres récits". "La Contrebasse" was published in 1984. In 1991, Jacques Villeret showed off his talent to the full, playing a fragile, touching double-bass player who gradually descends into madness. The role was taken up by Clovis Cornillac in 2013. "La Contrebasse" (The Double Bass) This play, which combines monologue and music, takes us into the intimate world of a musician, a double bassist with the Orchestre National. The story of this "cumbersome" instrument intertwines with that of the artist. We meet him at his home before he heads off to the Opéra for the premiere of Wagner?s Rhine Gold. He tells the audience about the history of his instrument, which he describes as the biggest, the most powerful and, above all, indispensable. Without a double bass, there would be no orchestra. Then come the drawbacks of his work tool, against which the musician concentrates all his hatred, bitterness and disappointments.

Patrick Süskind Deutscher Schriftsteller und Drehbuchautor, geboren 1949 in Bayern in der Nähe von München. Sein erster Roman "Das Parfum", der 1985 veröffentlicht wurde, war ein Welterfolg und wurde 2006 verfilmt. Weitere Romane von ihm sind "Die Taube", "Die Geschichte des Herrn Sommer", "Kämpfe und andere Erzählungen". "La Contrebasse" (Der Kontrabass) wurde 1984 veröffentlicht. 1991 stellte Jacques Villeret sein ganzes Talent unter Beweis, indem er einen zerbrechlichen und rührenden Kontrabassisten spielte, der allmählich dem Wahnsinn verfällt. Diese Rolle wird 2013 von Clovis Cornillac übernommen. "Der Kontrabass" Dieses Stück, das Monolog und Musik verbindet, entführt uns in die Intimität eines Musikers, der Kontrabassist im Nationalorchester ist. Die Geschichte dieses "sperrigen" Instruments wird sich mit der des Künstlers vermischen. Wir lernen ihn in seinem Haus kennen, bevor er sich zur großen Premiere von Wagners Rheingold in die Oper begibt. Er erklärt dem Publikum die Geschichte seines Instruments, das er als das größte, stärkste und vor allem unentbehrlichste Instrument bezeichnet. Ohne Kontrabass gibt es kein Orchester. Dann folgen die Nachteile seines Arbeitsgeräts, gegen das der Musiker seinen ganzen Hass, seine Verbitterung und seine Enttäuschungen richtet.

Patrick Süskind Duitse schrijver en scenarioschrijver, geboren in 1949 in Beieren bij München. Zijn eerste roman, "Le Parfum", gepubliceerd in 1985, was een wereldwijd succes en werd in 2006 verfilmd. Zijn andere romans zijn "Le Pigeon", "L?histoire de Monsieur Sommer" en "Combats et autres récits". "La Contrebasse" werd gepubliceerd in 1984. In 1991 toonde Jacques Villeret de volle omvang van zijn talent door een fragiele en ontroerende contrabassist te spelen die geleidelijk in waanzin wegzakt. Clovis Cornillac nam de rol over in 2013. "La Contrebasse" (De Contrabas) Dit stuk, dat monoloog en muziek combineert, neemt ons mee in de intieme wereld van een muzikant, een contrabassist bij het Orchestre National. Het verhaal van dit "logge" instrument verweeft zich met dat van de artiest. We ontmoeten hem thuis voordat hij naar de Opéra vertrekt voor de première van Wagners Rijngoud. Hij vertelt het publiek over de geschiedenis van zijn instrument, dat hij beschrijft als het grootste, het krachtigste en bovenal onmisbaar. Zonder contrabas zou er geen orkest zijn. Dan zijn er de nadelen van zijn werkinstrument, waartegen de musicus al zijn haat, bitterheid en teleurstellingen richt.

Patrick Süskind Escritor y guionista alemán nacido en 1949 en Baviera, cerca de Múnich. Su primera novela, "Le Parfum" (El perfume), publicada en 1985, fue un éxito mundial y se adaptó al cine en 2006. Entre sus otras novelas figuran "La paloma", "La historia de Monsieur Sommer" y "Combates y otros relatos". "La Contrebasse" se publicó en 1984. En 1991, Jacques Villeret demostró todo su talento interpretando a un frágil y conmovedor contrabajista que se hunde poco a poco en la locura. Clovis Cornillac retomó el papel en 2013. "La Contrebasse" (El Contrabajo) Esta obra, que combina monólogo y música, nos adentra en el mundo íntimo de un músico, contrabajista de la Orquesta Nacional. La historia de este "engorroso" instrumento se entrelaza con la del artista. Nos encontramos con él en su casa antes de que se dirija a la Ópera para el estreno del Oro del Rin de Wagner. Cuenta al público la historia de su instrumento, que describe como el más grande, el más potente y, sobre todo, indispensable. Sin contrabajo no habría orquesta. Luego están las desventajas de su herramienta de trabajo, contra las que el músico concentra todo su odio, amargura y decepciones.

Patrick Süskind Scrittore e sceneggiatore tedesco nato nel 1949 in Baviera, vicino a Monaco. Il suo primo romanzo, "Le Parfum" (Il profumo), pubblicato nel 1985, ha avuto un successo mondiale ed è stato adattato per il cinema nel 2006. Tra gli altri suoi romanzi ricordiamo "Le Pigeon", "L'histoire de Monsieur Sommer" e "Combats et autres récits". "La Contrebasse" è stato pubblicato nel 1984. Nel 1991 Jacques Villeret mostra tutto il suo talento interpretando un contrabbassista fragile e toccante che scende gradualmente nella follia. Clovis Cornillac ha ripreso il ruolo nel 2013. "La Contrebasse" (Il contrabbasso) Questo spettacolo, che combina monologo e musica, ci porta nel mondo intimo di un musicista, contrabbassista dell'Orchestre National. La storia di questo "ingombrante" strumento si intreccia con quella dell'artista. Lo incontriamo a casa sua prima che si rechi all'Opéra per la prima dell'Oro del Reno di Wagner. Racconta al pubblico la storia del suo strumento, che descrive come il più grande, il più potente e soprattutto indispensabile. Senza contrabbasso non esisterebbe l'orchestra. Poi ci sono gli svantaggi del suo strumento di lavoro, contro i quali il musicista concentra tutto il suo odio, l'amarezza e le delusioni.