Circuit rando – d'Orbey à Labaroche par le château du Hohnack – Orbey

Dans un cadre champêtre, rejoignez à pied Labaroche, commune voisine d’Orbey. Un parcours agréable au milieu des prairies où les points de vue se succèdent. Montez jusqu’aux ruines du château du Hohnack. Par temps dégagé, ce site offre un des plus beaux panoramas sur la plaine d’Alsace. Pour apprécier encore plus cette randonnée, organisez une excursion à la journée en visitant à mi-parcours le musée des métiers du bois. Nos coups de cœur de la randonnée : profiter des points de vue dans un cadre champêtre visiter le musée des métiers du bois explorer les vestiges du château du Hohnack

In a rural setting, walk to Labaroche, Orbey's neighboring town. A pleasant walk in the middle of the meadows where the viewpoints follow one another. Go up to the ruins of the Hohnack castle. On a clear day, this site offers one of the most beautiful panoramas on the Alsace plain. To appreciate this hike even more, organize a day trip and visit the woodworking museum halfway up the trail. Our favorites of the hike : enjoy the viewpoints in a rural setting visit the woodworking museum explore the remains of the Hohnack castle

In einer ländlichen Umgebung erreichen Sie zu Fuß Labaroche, die Nachbargemeinde von Orbey. Eine angenehme Strecke inmitten von Wiesen, auf der sich ein Aussichtspunkt an den anderen reiht. Steigen Sie bis zu den Ruinen der Burg Hohnack auf. An klaren Tagen bietet dieser Ort eines der schönsten Panoramen über die elsässische Ebene. Um diese Wanderung noch mehr zu genießen, organisieren Sie einen Tagesausflug und besuchen Sie auf halber Strecke das Museum für Holzberufe. Unsere Favoriten auf dieser Wanderung : aussichtspunkte in ländlicher Umgebung genießen das Museum für Holzberufe besuchen die Überreste der Burg Hohnack erkunden

Wandel in een landelijke omgeving naar Labaroche, de naburige gemeente van Orbey. Een aangename wandeling door de weilanden met een opeenvolging van uitzichtpunten. Ga naar de ruïnes van het Hohnack kasteel. Op een heldere dag biedt deze plek een van de mooiste uitzichten op de vlakte van de Elzas. Om nog meer van deze wandeling te genieten, kunt u een dagtocht organiseren en halverwege de route het houtbewerkingsmuseum bezoeken. Onze favorieten van de wandeling: genieten van het uitzicht in een landelijke omgeving bezoek het houtbewerkingsmuseum de overblijfselen van het kasteel van Hohnack verkennen

En un entorno rural, camine hasta Labaroche, municipio vecino de Orbey. Un agradable paseo por los prados con una sucesión de miradores. Suba a las ruinas del castillo de Hohnack. En un día claro, este lugar ofrece una de las vistas más hermosas de la llanura alsaciana. Para disfrutar aún más de esta caminata, organice una excursión de un día y visite el museo de la madera a mitad de camino. Nuestros favoritos de la caminata : disfrutar de las vistas en un entorno rural visite el museo de la madera explorar los restos del castillo de Hohnack

In un ambiente rurale, raggiungete a piedi Labaroche, un comune vicino a Orbey. Una piacevole passeggiata attraverso i prati con una successione di punti panoramici. Salite fino alle rovine del castello di Hohnack. Nelle giornate limpide, questo sito offre uno dei panorami più belli della pianura alsaziana. Per godere ancora di più di questa escursione, organizzate una gita di un giorno e visitate il museo della lavorazione del legno a metà del percorso. I nostri preferiti dell'escursione : godetevi il panorama in un ambiente rurale visita al museo della lavorazione del legno esplorare i resti del castello di Hohnack