Description
Arsène Glyphosate-Terbuthylazine est un chercheur de seconde zone, travaillant pour la firme agroalimentaire GPURAMOR.
Or, les expériences auxquelles il se livre requièrent un cobaye humain, qui lui permettrait de faire, selon lui, un grand pas vers Le bonheur pour tous ! C’est alors qu’il croise le chemin de Bretelle, une petite dame aux allures de
factrice, immédiatement perçue comme une écervelée.
Après l’avoir introduite dans son laboratoire, vient l’heure de la mise en pratique de ses recherches sur l’alimentation
moderne : Bretelle va être son tube à essai !
Cette comédie burlesque et tout public mêlant musique, chant et théâtre d’objets, met l’écologie sur les tréteaux du plaisir artistique.
English
Arsène Glyphosate-Terbuthylazine is a second-rate researcher working for the GPURAMOR food company.
But the experiments he's carrying out require a human guinea pig, which he believes will enable him to take a big step towards Happiness for All! It's then that he crosses paths with Bretelle, a little lady who looks like a postman
immediately perceived as a scatterbrain.
After introducing her to his laboratory, it's time to put his research into modern nutrition into practice
bretelle is going to be his test tube!
This burlesque comedy for all audiences, combining music, song and object theater, puts ecology on the artistic stage.
Deutsch
Arsène Glyphosate-Terbuthylazine ist ein zweitklassiger Forscher, der für die Lebensmittelfirma GPURAMOR arbeitet.
Für die Experimente, die er durchführt, benötigt er ein menschliches Versuchskaninchen, das ihm einen großen Schritt in Richtung "Glück für alle" ermöglichen würde Dann trifft er auf Bretelle, eine kleine Frau, die wie eine Briefträgerin aussieht
postbotin, die sofort als hirnlos wahrgenommen wird.
Nachdem er sie in sein Labor eingeführt hat, beginnt er, seine Forschungen über die Ernährung in die Praxis umzusetzen
bretelle wird sein Reagenzglas!
Diese burleske Komödie für alle, die Musik, Gesang und Objekttheater miteinander verbindet, stellt die Ökologie auf die Bühne des Kunstvergnügens.
Dutch
Arsène Glyphosate-Terbuthylazine is een tweederangs onderzoeker die werkt voor het voedingsbedrijf GPURAMOR.
Maar voor de experimenten die hij uitvoert, heeft hij een menselijk proefkonijn nodig, waarmee hij volgens hem een grote stap kan zetten op weg naar Geluk voor Allen! Op dat moment ontmoet hij Bretelle, een kleine dame die eruitziet als een postbode
ze wordt meteen gezien als een warhoofd.
Nadat hij haar in zijn laboratorium heeft geïntroduceerd, is het tijd om zijn onderzoek naar moderne voeding in de praktijk te brengen
bretelle wordt zijn reageerbuis!
Deze burleske komedie voor alle leeftijden, die muziek, zang en objecttheater combineert, brengt ecologie op het artistieke toneel.
Español
Arsène Glifosato-Terbutilazina es un investigador de segunda fila que trabaja para la empresa alimentaria GPURAMOR.
Pero los experimentos que está llevando a cabo requieren un conejillo de indias humano, lo que cree que le permitirá dar un gran paso hacia la Felicidad para Todos Es entonces cuando conoce a Bretelle, una señorita con aspecto de cartero
inmediatamente la percibe como una atolondrada.
Tras introducirla en su laboratorio, llega el momento de poner en práctica sus investigaciones sobre la nutrición moderna
¡Bretelle va a ser su tubo de ensayo!
Esta comedia burlesca para todas las edades, que combina música, canciones y teatro de objetos, pone la ecología en el escenario artístico.
Italiano
Arsène Glyphosate-Terbuthylazine è un ricercatore di seconda categoria che lavora per l'azienda alimentare GPURAMOR.
Ma gli esperimenti che sta conducendo richiedono una cavia umana, che secondo lui gli permetterà di fare un grande passo verso la felicità per tutti! È allora che incontra Bretelle, una signorina che sembra un postino
e' subito percepita come un cervello sparpagliato.
Dopo averla introdotta nel suo laboratorio, è arrivato il momento di mettere in pratica le sue ricerche sulla nutrizione moderna
bretelle sarà la sua provetta!
Questa commedia burlesca per tutte le età, che unisce musica, canzoni e teatro d'oggetti, mette l'ecologia sul palcoscenico artistico.