Description
En référence à ce frère extraordinaire qui a marqué sa vie, "Jean-Pierre, Lui, Moi" est une prise de parole inédite, loufoque et théâtrale sur le handicap. Dans cette traversée intime, le comédien navigue entre réalité et fiction, incarnant sa galerie de personnages au gré de situations farfelues, tendres ou parfois injustes. Passant de l'annonce du handicap aux parents, à une fête d'anniversaire au foyer où vit son frère, du regard des amis à des moments d'intimités fraternels, il aborde ce sujet sensible avec un mélange détonnant d'humour brut, de délicatesse et de profond pudeur
Samedi à 20h30
Dimanche à 15h00
English
In reference to the extraordinary brother who marked his life, "Jean-Pierre, Lui, Moi" is an original, zany, theatrical take on disability. In this intimate journey, the actor navigates between reality and fiction, embodying his gallery of characters in farcical, tender and sometimes unfair situations. From the announcement of the disability to his parents, to a birthday party at the home where his brother lives, from the gaze of friends to moments of fraternal intimacy, he tackles this sensitive subject with an explosive mix of raw humor, delicacy and profound modesty
Saturday at 8:30pm
Sunday, 3:00 pm
Deutsch
In Anlehnung an diesen außergewöhnlichen Bruder, der sein Leben geprägt hat, ist "Jean-Pierre, Lui, Moi" eine neuartige, verrückte und theatralische Stellungnahme zum Thema Behinderung. In dieser intimen Reise navigiert der Schauspieler zwischen Realität und Fiktion und verkörpert seine Figurengalerie in skurrilen, zärtlichen und manchmal ungerechten Situationen. Von der Ankündigung der Behinderung bei den Eltern bis zu einer Geburtstagsfeier im Heim, in dem sein Bruder lebt, vom Blick der Freunde bis zu intimen Momenten unter Geschwistern nähert er sich diesem sensiblen Thema mit einer explosiven Mischung aus rohem Humor, Feinfühligkeit und tiefer Schamhaftigkeit
Samstag um 20.30 Uhr
Sonntag um 15.00 Uhr
Dutch
Jean-Pierre, Lui, Moi" verwijst naar de buitengewone broer die zijn leven heeft getekend en is een originele, grappige en theatrale kijk op handicaps. In deze intieme reis laveert de acteur tussen werkelijkheid en fictie, waarbij hij zijn galerij van personages belichaamt in kluchtige, tedere en soms oneerlijke situaties. Van de aankondiging van zijn handicap aan zijn ouders tot een verjaardagsfeestje in het huis waar zijn broer woont, van de manier waarop zijn vrienden naar hem kijken tot intieme momenten met zijn broer, hij pakt dit gevoelige onderwerp aan met een explosieve mix van rauwe humor, fijngevoeligheid en diepe bescheidenheid
Zaterdag om 20.30 uur
Zondag om 15.00 uur
Español
En referencia al extraordinario hermano que marcó su vida, "Jean-Pierre, Lui, Moi" es una visión original, alocada y teatral de la discapacidad. En este viaje íntimo, el actor navega entre la realidad y la ficción, encarnando a su galería de personajes en situaciones farsescas, tiernas y a veces injustas. Desde el anuncio de su discapacidad a sus padres hasta una fiesta de cumpleaños en la casa donde vive su hermano, pasando por la forma en que le miran sus amigos o los momentos íntimos con su hermano, aborda este delicado tema con una explosiva mezcla de humor crudo, delicadeza y profunda modestia
Sábado a las 20.30 h
Domingo a las 15.00 horas
Italiano
In riferimento allo straordinario fratello che ha segnato la sua vita, "Jean-Pierre, Lui, Moi" è un'originale, bizzarra e teatrale rivisitazione della disabilità. In questo viaggio intimo, l'attore naviga tra realtà e finzione, incarnando la sua galleria di personaggi in situazioni farsesche, tenere e talvolta ingiuste. Dall'annuncio della sua disabilità ai genitori, alla festa di compleanno nella casa in cui vive il fratello, dal modo in cui gli amici lo guardano ai momenti di intimità con il fratello, l'attore affronta questo tema delicato con un mix esplosivo di umorismo crudo, delicatezza e profonda modestia
Sabato alle 20.30
Domenica alle 15.00