Description
Théâtre musical et familial présenté pat la Compagnie les Incasables.
Viktoria avait tout pour être heureuse « là-bas ». Mais elle étouffait dans un pays refermé sur lui-même, où il n’est plus question que de racines, d’identité nationale. Alors Viktoria raconte comment elle a fui une vie toute tracée par des parents trop protecteurs dans un pays trop renfermé sur lui-même…
English
Musical and family theatre presented by Compagnie les Incasables.
Viktoria had everything she needed to be happy "over there". But she was suffocating in a country closed in on itself, where it's all about roots and national identity. So Viktoria tells the story of how she fled a life laid out for her by over-protective parents in a country that was too closed in on itself…
Deutsch
Musiktheater für die ganze Familie, präsentiert von der Compagnie les Incasables.
Viktoria hatte alles, um "dort" glücklich zu sein. Aber sie erstickte in einem in sich geschlossenen Land, in dem es nur noch um Wurzeln und nationale Identität geht. Viktoria erzählt, wie sie aus einem Leben, das von ihren überfürsorglichen Eltern vorgezeichnet war, in ein Land geflohen ist, das sich zu sehr in sich selbst verschlossen hat…
Dutch
Muziek- en familietheater gepresenteerd door Compagnie les Incasables.
Viktoria had alles wat ze nodig had om "daar" gelukkig te zijn. Maar ze verstikte in een land dat in zichzelf gekeerd is, waar alles draait om wortels en nationale identiteit. Dus vertelt Viktoria het verhaal van hoe ze een leven ontvluchtte dat voor haar was uitgestippeld door overbeschermende ouders in een land dat te veel naar binnen gericht was…
Español
Teatro musical y familiar presentado por la Compagnie les Incasables.
Viktoria tenía todo lo que necesitaba para ser feliz "allí". Pero se asfixiaba en un país encerrado en sí mismo, donde todo gira en torno a las raíces y la identidad nacional. Viktoria cuenta la historia de su huida de la vida que le impusieron unos padres sobreprotectores en un país demasiado encerrado en sí mismo…
Italiano
Musical e teatro per famiglie presentato dalla Compagnie les Incasables.
Viktoria aveva tutto ciò che le serviva per essere felice "laggiù". Ma stava soffocando in un Paese chiuso in se stesso, dove tutto ruota intorno alle radici e all'identità nazionale. Viktoria racconta così la storia di come è fuggita da una vita impostata per lei da genitori iperprotettivi in un Paese troppo chiuso in se stesso…