Atelier musical et créatif – 18-10-2025 – Saint-Jean-de-Trézy

Atelier musical autour du spectacle "Sur les bords de l'Alloinde" en compagnie de Sylvie Verdin – pianiste. Découvrir des musiques, inventer des mots, composer un paysage autour d'un piano… Autant de propositions menées sous forme d'atelier : on écoute, on en parle. Et puis on le met en mot, en histoire, en peinture, en danse… au choix !

Musical workshop around the show "Sur les bords de l'Alloinde" with Sylvie Verdin – pianist. Discovering music, inventing words, composing a landscape around a piano… These are just a few of the activities offered in the form of a workshop: we listen, we talk about it. Then we put it into words, stories, paintings, dance… the choice is yours!

Musikalischer Workshop rund um das Stück "Sur les bords de l'Alloinde" in Begleitung von Sylvie Verdin – Pianistin. Musik entdecken, Wörter erfinden, eine Landschaft um ein Klavier herum komponieren… So viele Vorschläge, die in Form eines Workshops durchgeführt werden: man hört zu, man spricht darüber. Und dann setzt man es in Worte, in Geschichte, in Malerei, in Tanz… ganz nach Wunsch!

Muzikale workshop rond de voorstelling "Sur les bords de l'Alloinde" met Sylvie Verdin – pianiste. Muziek ontdekken, woorden bedenken, een landschap componeren rond een piano? Alles in de vorm van een workshop: we luisteren, we praten. Daarna zetten we het om in woorden, in geschiedenis, in schilderkunst, in dans… de keuze is aan jou!

Taller musical en torno al espectáculo "Sur les bords de l'Alloinde" con Sylvie Verdin – pianista. Descubrir la música, inventar palabras, componer un paisaje en torno a un piano.. Todo en forma de taller: escuchamos, hablamos. Luego lo convertimos en palabras, en historia, en pintura, en danza… ¡tú eliges!

Laboratorio musicale intorno allo spettacolo "Sur les bords de l'Alloinde" con Sylvie Verdin – pianista. Scoprire la musica, inventare parole, comporre un paesaggio intorno a un pianoforte? Tutto sotto forma di laboratorio: ascoltiamo, parliamo. Poi lo mettiamo in parole, in storia, in pittura, in danza… a voi la scelta!